Ⅰ 为什么用PekingUniversity 表示北京大学而不用Beijing
“PekingUniversity”之“Peking”拼写形式是以葡萄牙语为标记，由最先到达中国的葡萄牙传教士引进，以南京话为代表的南方官话口语音，有很长的历史渊源。
Peking这一拼写形式是1906年西方人在上海举行的“帝国邮政联席议会”时确定的。
汉语注音罗马化系统的历史可以追溯到16世纪，西方人在汉语学习过程中，创制了多个罗马化系统，以辅助其汉语学习。这些罗马化系统经历了从非英语拼写到英语拼写，从方言到官话，从南方官话到北方官话又到全国标准音的拼写尝试，最终为《汉语拼音方案》的推出提供了参考和历史依据。
(1)北京为什么要Peking扩展阅读
北京大学创立于1898年维新变法之际，初名京师大学堂，是中国近现代第一所国立综合性大学，创办之初也是国家最高教育行政机关。
1912年改为国立北京大学，1937年南迁至长沙，与国立清华大学和私立南开大学组成国立长沙临时大学，1938年迁至昆明，更名为国立西南联合大学，1946年复员返回北平。
1952年经全国高校院系调整，成为以文理基础学科为主的综合性大学，并自北京城内沙滩等地迁至现址。2000年与原北京医科大学合并，组建为新的北京大学。
北京大学是新文化运动的中心和五四运动的策源地，最早在中国传播马克思主义和科学、民主思想，是创建中国共产党的重要基地之一。
长期以来，北京大学始终与中国和中国人民共命运，与时代和社会同前进，是培养和造就高素质创造性人才的摇篮，恰如蔡元培先生所言：“大学者，囊括大典，网罗众家之学府也……此思想自由之通则，而大学之所以为大也。”
Ⅱ 为什么北京简称pek
“Peking”是北京的英文旧称，这是以威妥玛拼音为基础创造的“邮政式拼音”。所以北京简称pek。
在众多的拼音方案中，英国剑桥大学教授威妥玛(ThomasFrancisWade)创立的威妥玛式拼音法(Wade-Gilesromanization)，影响至今犹在，Peking（北京）、Tsinghua（清华）便是其遗珠。该拼音法后经学生翟理斯改良，故而又称“威翟方案”。
北京市，简称“京”，古称燕京、北平，是中华人民共和国的首都、直辖市、国家中心城市、超大城市，国务院批复确定的中国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心。全市下辖16个区，常住人口2153.6万人，城镇人口1865万人，城镇化率86.6%。