当前位置:首页 » 北京知识 » 北京有哪些翻译公司

北京有哪些翻译公司

发布时间: 2022-06-03 12:58:50

❶ 北京比较好的翻译公司有哪几家

北京比较好的翻译公司,我们公司有一个长期合作的翻译公司叫共明翻译,我们是跟他们合作的英语和日语翻译,但是据我所知荷兰语也是他们那边的翻译项目http://hi..com/%D0%FB%D3%D74/blog/item/8f6c943b3c961d271f308981.html
反正我们跟他们合作了有一年多了,翻译质量和价格一直都让我们比较满意,至于荷兰语的话我想这样的公司应该也没什么问题,太详细的东西我就不太清楚了,我给你留一个他们的联系方式,你自己去联系一下他们详细咨询一下吧。(86)

❷ 大家有靠谱的翻译公司推荐吗

北京东元翻译有限公司,简称“东元翻译”,是一家专业的翻译公司,总部位于北京。主要提供资料翻译,陪同口译,同声传译,证件翻译,视频听译等语言服务;涉及英语、德语、法语、日语、韩语、俄语等主要语种。(来源于网络)
资质方面:之前在他们公司翻译过证件和一些合同文件资料,盖章手续挺齐全的,资质也受认可,拿去办事没啥问题。价格方面:在专业翻译公司中,价格中等偏低吧,性价比高。翻译时间和质量方面:每次都能按时完成翻译,有时还会比约定的时间提前一些,翻译也很专业,每次翻译审校都很仔细。服务方面:客服小姐姐很有耐心,态度超好,有问题都能及时得到解决,沟通愉快。
所以,我觉得东元翻译还挺靠谱的吧,我们公司一直都是在他们公司翻译的。不过你也可以多在网上看看,可以上国家企业信用信息公示系统或者企查查先查一下你要找的翻译公司,看一下成立年限、注册资本等,然后再去官网看一下公司简介、团队、客户案例等,先打电话过去咨询,综合对比,再做选择。

❸ 中国十大翻译公司有哪些

目前,在经济全球化的背景下,国际贸易厂商对语言服务的需求与新翻译功能的需求越来越强烈,中国语言服务行业也迎来了快速发展期。美国语言服务研究机构Common Sense Advisory发布2018年语言服务市场报告,该报告历时5个月,回收531份调查问卷,估算2018年全球语言服务行业产值为465亿美元,同比增长7.99%。根据外部环境所提供的发展机遇和行业自身近十年的发展走势,预计我国语言服务业年产值在“十三五”期间将会保持年均15%的速度增长。中国翻译协会本地化服务委员会秘书长崔启亮在接受媒体采访时表示,全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业-语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分。

既然翻译行业与我们普通大众的生活息息相关,小编本来想搜罗一下排名靠前的国内翻译公司,但是我搜遍网络,虽然网上有各种各样的排名,但是仔细甄别又会发现,有的排名纯属作者臆测,很多相关排名因为年限以及时效性的问题并没有参考价值甚至自相矛盾,为了让读者能够从繁杂的信息的找到有用的信息,小编在这里暂时把全球排名前十的翻译公司列出来供大家参考:

其中前十名都来源于美国和欧洲。

一个人口最多的国家(中国),却忽视翻译,这是很不正常的事情,随着中国改革开放的不断深入,终将出现一两家翻译公司屹立在世界排名前十的行列,那我们怎么去评估翻译公司的实力呢?

翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为;是一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程,其内容包含语言、文字、图形、符号的翻译。所以翻译公司是否专业直接影响了翻译结果的质量,那么怎样的翻译公司才能称得上专业呢?大家可以从以下几个方面来看:

1.专业的翻译团队

一个翻译公司是否有专业的翻译团队直接影响了公司能否为客户提供高质量稳定的翻译服务。所以就需要公司从人才招聘之初,从人员的专业特色,擅长领域进行合理的细分,并且有比较合理的绩效制度与定期考核机制保证译员综合能力达到公司发展的需求,达到公司与译员一起发展,保证人才队伍的稳定性。作为用户我们可以要求译员团队出具有相关行业证书{比如:全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书},是否具备相关专业背景的翻译工作经验,笔译工作经验,口译工作量有多少场大中型会议的工作经验,翻译审校团队是否有相关行业专家进行长期的合作等这些方面去综合考量翻译公司是否专业。

2.专业的质量把控体系

一般正规的翻译机构在接到一个项目时候,会派专职的客户经理负责项目的协调分配,整体把控团队实施翻译流程的各个环节,实时反馈相关问题,最大限度的保证翻译质量和交稿时间。一般从这三部分进行:

译前(仔细研究原文和相关背景资料,进行文件转换、术语提取和语料管理。)

译中(进行进度控制、同步审校和反馈、范围变更管理等控制措施。)

译后(全面的质量检查,基于客户反馈进行必要的译文修订和完善。)

3.丰富的行业经验

好的翻译公司不仅仅是公司人才的积累,由于翻译行业的特殊性,翻译公司所承接的翻译项目领域非常宽泛,所以翻译公司是否有自己公司的词汇库和语料库也是一个翻译公司是否专业的重要指标!翻译工作的专业性也是靠日积月累来完成的。做好平日的积累,才能整合出相关的专业词汇库和语料库,可以有效的提高工作效率,保证译文的高质量。翻译过程是一项定制与创作的过程,就如同广告创意有的令人拍案叫绝,有的愚蠢可笑,翻译亦如此。

有的翻译只能做到准确、流畅的基本要求,如果能做到“信、达、雅”那样才算是达到了翻译的最高境界,如杨宪益、戴乃迭合作翻译的《红楼梦》,而差的翻译则往往存在各种错误,词不达意,语言晦涩难懂、自造词泛滥、错译漏译、甚至有的语句意思与原文截然相反,对您的客户起到误导作用,甚至耽误您的重要业务。

4.健全的资质

好的翻译公司应该具备相关的资质,比如:在国家工商局正式注册备案,具备合法合规的翻译公司营业执照、通过国家翻译质量体系认证,获得中国翻译协会,美国翻译协会会员资格等

5·合理的收费标准

在选择翻译服务时,除了翻译公司的翻译服务质量与翻译经验外,作为用户最关心的就是翻译公司报价,在同样条件下如何选择最实惠的翻译价格的翻译公司也是重点关注方面。那怎么才能找到翻译报价最为实惠的翻译公司呢?那就要了解翻译公司收费标准是怎么定义的。上海译心向善翻译服务有限公司收费标准主要是根据客户所翻译资料的难易程度、目标语种、专业要求、交稿时间等多种因素综合决定的,翻译质量和等级也会有不同的翻译公司收费标准,具体详情请点击公司官网www.fanyigongsi.love拨打全国统一服务热线询问。

客观地讲,翻译公司没有官方的排名。即使有,排名的真实价值也有待考究。"中国十大翻译公司/中国十佳翻译公司" 称号都是虚有其名的称号,没有权威机构给颁发,翻译公司自我称谓而已的一种形式,广大客户需要慎重,不要被所谓的称号蒙蔽了双眼。

对于这样的称号,请问有什么意义呢?第一没有一个组织机构颁发过这样的荣誉证书,第二、这样的荣誉证书可能都是自我捏造的吧。

对于翻译行业的中国翻译协会,据我小编所知,从来没有颁发过这样的证书,请问为什么市场还有这样的称号“中国十大翻译公司” “中国十佳翻译公司”,都是在玩文字游戏,翻译公司还是好好的打造自我的翻译水准和服务态度才是关键。小编希望中国的翻译公司能够早日出现在全球翻译公司TOP10,但愿这个时间不会太久吧!

❹ 翻译公司有哪些

1、北京译邦达翻译有限公司成立于2006年,公司的翻译专用章经北京市公安局特批备案(特No.0074163),并由国家商务部批准,以此来认定公司译文的法律效力。

2、甲骨易(北京)翻译股份有限公司(简称“甲骨易”)是经国家批准成立的,政府认可的专业翻译机构。

3、Transn传神(全称:传神语联网网络科技股份有限公司),创立于2005年3月,以“让人类沟通没有语言障碍”为使命,坚持自主研发,已成为全球领先的新型语言信息服务公司。

甲骨易经营内容

包括技术资料、软件、培训材料、杂志、消费指南、宣传手册、法律文件、财务报告及商业信函等。翻译领域涉及计算机、电子、通讯、自动化、机械、生物、电力、石化、土木、水利、汽车。

交通、知识产权、管理、贸易、财税、会计、统计、经济、金融、投资、艺术、人文、旅游、历史、政治、社会、宗教、哲学、心理、教育、体育、医疗、卫生、食品、美容等多个专业。

以上内容参考:网络-传神语联网网络科技股份有限公司

以上内容参考:网络-甲骨易

以上内容参考:网络-译邦达

❺ 北京翻译公司有哪些有没有好的选择

要选择评价好专业且有审校流程的翻译公司 不要选择不入流以坑骗兼职译员的黑翻译小中介 我朋友之前给北京晟十力翻译公司做的稿件 差不多一万稿费 译文质量很棒 先是一直拖拖拖 最后直接失踪赖账 朋友已经起诉 法律会惩治这种败类!

❻ 北京翻译公司有哪些知道吗

北京翻译公司有很多,网上一搜三大把,关键是如何找到一家靠谱的,现为题主提供一些甄选思路,以望有助:
1. 翻译公司拥有健全的营业资质(可以借助企查查、天眼查查询公司的经营状态、经营时间、是否有行政处罚等);
2. 翻译公司拥有自己固定的办公场所(有些网络商铺只是家庭作坊式经营模式,这类企业虽然有资质但是没有固定的办公场所,更不会有长期合作的译员);
3. 翻译公司在网络上具有良好的口碑(互联网化的现代社会,越来越多的翻译公司开始网络接单,用户的评价也是大家一个重要的参考标准,不论是淘宝店,网络地图,大众点评都有商家不可更改的用户评价系统);
4. 翻译公司有悠久的经营历史(经营时间长短意味着翻译公司拥有更多的资源积累,翻译行业是全职兼职并行的行业,时间长意味着拥有更多可选择的优秀兼职译员。);
5. 翻译公司是否拥有参与大型项目的经验(大型活动往往需要的不仅仅是专业的翻译人员,更重要的是公司整体的统筹能力跟项目跟踪能力。)

❼ 知名北京翻译公司有哪些

千万不要选择北京晟十力公司,稿件质量很烂,没有审校,还收了不少翻译费,不知道砍了多少差价转包出去的

❽ 中国十大翻译公司有哪些

  1. 北京甲申同文翻译有限公司

  2. 北京墨责国际文化发展有限公司

  3. 北京世纪同声翻译社

  4. 北京思必锐翻译有限责任公司

  5. 北京天石易通信息技术有限公司

  6. 北京天译时代翻译有限责任公司

  7. 北京同文世纪科技有限公司

  8. 北京译邦达翻译有限公司

  9. 北京中慧言信息服务有限公司

  10. 北京中外翻译咨询有限公司

❾ 北京最好的翻译公司有哪些

北京百译全翻译公司
北京瀚宇通翻译公司
北京慕迪灵翻译公司
这三家感觉还不错,都有合作过,很专业,负责任,服务态度很好。网上搜就能搜出来,自己咨询一下。

❿ 北京有没有比较好的西班牙语翻译公司请说说

有啊,丰台区南三环中路67号院就有一家叫做译洋通的翻译公司,他家翻译的很精准,推荐给你