❶ 英语翻译一般一小时收费多少合理
口译的话一天在200-300元左右；笔译按每千字算，从30到80元不等；同传每天大概是四千块吧。很多翻译公司的网站都有报价的
❷ 请一个英语同声翻译一小时多少钱。
①得看展会或者会议的规模
②得看同声传译的水准
普通的话也得8000+
但是像新闻发布会之类的 像央视或者其他主持人的话就很贵
建议你请的时候说清楚
事先给他汉语的稿件的话就相对便宜许多
如果是即兴的 也会贵一点
❸ 【口译翻译员】一天的价格是多少
陪同翻译钱比较少。国际商务会议的口译钱比较多，大约是一场会议三个小时，个人只工作四十五分钟（一个小时两班翻译轮班，即一个小时四个人）工资8000左右。小型商务会议视情况而定，大约一天下来最少2k~4k
跟随旅游团的翻译叫做随团翻译，对翻译要求不高，只要会介绍当地文化风俗，口语聊天，介绍游览地即可。工资大约一天下来2K左右（这算是比较高的，还有过做一天只有300-400左右的，根据旅行社情况来定吧一般）
陪同外国人游览叫陪同口译，负责介绍交通，游览地介绍，对口语使用要求比较高，没有特别高要求，会引起话题，能比较熟练使用口语即可。工资视情况而定。如果是公司派来的商务游览，可以收费高一点，在上海大约可以收费两天3K左右。如果是私人游览或者是非正式的，1.5K两天左右吧（这个价格比较合理了）。
其实外国人对中国的国情还是稍微比较了解的，如果收费太高就不太合理了。
❹ 请问有谁知道福建福州法语书面翻译的市价的
推荐可以参考下，详细的外语/中文翻译报价：
http://www.yabo-net.com/8123/
普通型：法语翻译中文：160元/千字
中文翻译法语：200元/千字
专业型：法语翻译中文：220元/千字
中文翻译法语：260元/千字
高级型：法语翻译中文：240元/千字
中文翻译法语：280元/千字
备注：1、字数按国家规定，均以中文稿计算。字数统计按不计空格的字符数栏为准，笔译资料不足一千字的，按一千字计算。
2、翻译稿件的加急费用按正常收费的30％－100％收取
❺ 同声传译一小时多少钱请拿出理论依据。
同声传译的价格是综合多方面的因素来判断的，根据目前中国市场的情况，英语同传翻译服务的价位基本在5000到10000元每天，其他语种的价格更贵。同传的价格主要根据会议的难度（专业程度）、有无稿件等，一场会议一天基本上需要用2到3名译员。因为同传的价格比较贵，有时候需要出差还要负担译员的交通食宿费等。翻译达人考虑到这些因素，推出了电话口译业务，相比于同声传译，电话口译有如下优势：
1：节省客户给译员的差旅费，住宿费等费用，
2：电话口译的方式以分钟来计价，客户花费更便宜（一般只要几百块），
3：远程就可以搞定口译，这样，节约大量的成本，把钱用在刀刃（翻译）上。
❻ 口语翻译现在市面上大概多少钱一小时
便宜的25元,贵的50元一小时
❼ 福州快译典翻译公司的资费标准
1、英文译中文（笔译）120-180元/千字中文
中文译英文（笔译）130-200元/千字中文
2、日、韩、法、德、俄
外文译中文（笔译）150-400元/千字中文
中文译外文（笔译）180-500元/千字中文
3、各类小语种翻译
外文译中文（笔译）250-550元/千字中文
中文译外文（笔译）300-800元/千字中文
1、凡是笔译，不足千字以千字起算，千字以上以实际字数结算。
2、稿件的字数统计按中文简体版MS WORD 2000软件“工具栏”中“字数统计”功能中的“字符数不计空格”一项统计为准。如原稿无电子版本，则由客户方提供纸稿，字数统计方式为“行”乘以“列”，由此方法得出的最终字数必须经由客户方确认后方可生效。
3、专业性很强、严谨度要求很高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收20%-30%的费用；如有急稿需加收30%－50%的加急费。
4、除客户特殊要求外，口译服务一般为按照每次一天（8小时）计算(起算)，半天（4小时）起算；工作时间为9:00～18:00；超过以上时间限制或遇到稀有小语种价格上浮10%-50%
❽ 听译工作的收费标准是怎样的啊
听译工作的收费：
通常这种方式的计费分两部分，记录一部分。
内容的翻译又是一部分。
对于记录的价格差别很大。
我有个朋友曾经给央视做过类似的东西，记录报酬是每小时1000RMB
如果是故事片,1000-2000元之间
工作是朋友介绍的，价钱可能400-500这样子，其实也亏点！
---------------------------------------------------
口译报价 传报价（单位：元/人/天）
类别 英语 日韩法德法 小语种
一般活动 700 800 1500
培训交流 900 1500 2000
商务谈判 1000 1200 3000
中型会议 1200 1500 4000
大型会议 2000 2500 5000
备注：
1.每天工作时间为6小时,每超过1小时,按100-150元/小时/人加收费用。
2.外端口出差，客户负责翻译的交通、食宿等费用。
3.口译最低收费为半天，即使实际时间不足半天，亦须按半天工作量收费。
同传报价
类别 英语 日韩法德法 小语种
专业类 2000/小时 2200/小时 3000/小时
6000-8000/天 7000-10000/天 10000-15000/天
备注：
1、客户如需要国家一级同传译员提供服务，请提前一至两周预约。
2、如果需要提供同传设备，费用另议。
3、加班每超过1小时，按1000元/小时/人加收费用。
4、外端口出差在原价格上增加20％，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。
5、大型会议场地租赁/译员租赁等价格建议来电询问，以业务员当天给出报价为准。
❾ 生活翻译需要一般一小时多少钱
这要看语种，时间要求，如果说你就单单周日有时间的话，你可以选择每小时一百，毕竟我不知道你的口语怎么样，开始我也觉得口语还不错，但是实际交流的时候你会发现发音、或者口语不同交流的时候可能有些小问题，不会影响到整体。
口译的话，一般活动、旅游，英语600-800每天，小语种贵20％。商务谈判英语1200-2000，大型会议2500-4000。同声传译至少1000/小时。
以上仅是个人价位，提供给您只是参考。