A. 粤语中的亲属称谓
一、富有粤方言色彩槐世的亲属称谓曾祖父(太爷)
曾祖母(太婆)
祖父(阿爷、爷爷 )
祖母(阿 嫲 、 嫲 嫲 )
外祖父(阿公、公公 )
外祖母(阿婆、婆婆)
伯父(大伯 )
伯母(伯娘)
叔父(叔叔、阿叔 )
婶母(婶婶、阿婶、家婶)
姑父(姑丈 )
姑母(姑妈、姑仔(仅指小姑子))
姨父(姨丈 )
姨母(姨妈、阿姨、姨仔(仅指小姨))
舅父(舅父、舅仔、舅父仔(仅指小舅))
舅母(舅母、妗母、阿妗)
父亲(爸爸、阿爸、老窦、爹 啲 )
妈妈(母亲、阿妈、老母、妈咪、老妈子、妈子)
岳父(岳父、外父、阿爸 )
岳母(岳母、外母、阿妈)
丈夫的父亲(家公 (仅背称)、阿爸)
家婆(丈夫的`母亲 (仅背称)、阿妈、奶奶)
妻子(老婆、老婆仔、爱人(仅背称)、内人(仅背称)、链帆女人(仅背称)、黄面婆 (表鄙视的背称)、财政大臣(含戏谑意味的背称)、米饭班主(和财政大臣同理)、人哋个老母(别人的妈妈即孩子他妈))
丈夫(老公、老公仔、爱人、人哋个老窦(别人的爸爸,即孩子他爹))
哥哥(哥哥、阿哥、哥、大佬 )
嫂子(阿嫂、大嫂)
姐姐(姐姐、家姐 )
姐夫(姐夫)
弟弟(弟弟细佬 )
弟妇(弟妇)
妹妹(妹妹阿妹妹细妹 )
妹夫(妹夫)
儿子(仔、阿仔、仔仔铅唤肢)
女儿(女、阿女、女女)
侄儿(侄、侄仔)
儿媳(心抱(“新妇”的变音)、家嫂(仅面称))
女婿(姑爷)
孙子(孙)
曾孙(曾孙、塞(这里指找了个同音字))
B. 粤语的“女朋友”和“老婆”怎么说
粤语的“女朋友”和“老婆”怎么说？
粤语的“女朋友”和“老婆”怎么说？女朋友就是“我条靓”或“我条女”。老婆就“老婆”咯
女朋友老婆日语怎么说女朋友彼女（かのじょ）
kanojo
老婆女房（にょうぼう）
nyoubou
女朋友和老婆用俄语怎么说？女朋友是подруга(巴德路噶），老婆是жена(然那)，爱人情人之间互通常相称为亲爱的，女的叫男的，дорогой(大啦过以)，男的叫女的дорогая(大啦伽亚）。
粤语里"女朋友"怎么说如果作为介绍比人识
通常会讲：我条女
会讲粤语的朋友：粤语怎么说厅旁冲“2M宽频”就说“两兆宽频”
老婆用粤语怎么说！lu(第四声)po(第二声)
你有女朋友吗？用粤语怎么说雷有母有女仔啊？
可否做我女朋友用粤语怎么说？霸气点：可唔可以做我条女
温柔点：额...介唔介意做我女朋友
正常翻译：可唔可以做我女（粤语口语吕）朋友
哈哈杂凑望帮到你
朋友粤语怎么说有几种说法：
1，普通朋友-----也是直接叫“朋友”
2，老朋友而且关系算好的-----老友、老友鬼鬼
3，你们说的铁哥们-------我们广扮歼东人叫“死党”
给你一个《粤语线上发声字典》，开启网页后，在左边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
:arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/
粤语里“老公，老婆”怎么说要学启慎习粤语,就是写出来你也不会说嘛,建议你去买点磁带,或者请个东粤语的人做老师学。
C. 广东人谈对象时叫老婆什么意思
广东话老婆发音接近”楼颇“。老，lou5，读第五声。同音字：鲁亩亩， 荖， 铑。婆po4，读第一声。粤语老公老婆还有的直接就叫“老公”“老婆”，粗鲁点的就叫“衰公”“衰婆”，老年人就叫“百叶公”“百叶婆”。
2.很多广东人对外称老婆为太太。年长点粗鲁点的广东人叫老婆叫衰婆，老婆叫老公叫衰公，老年人叫老婆叫百叶婆，老婆叫老公叫百叶公。当然也有很多人叫老婆叫名字，或外号，呢称等。
3.粤语礼貌性的日常用语：如“好耐无见，我好挂住你迅漏森啊。”（意思是：好久不见，我很想念你啊）。这句话一般就是用于很好的朋友之间，而且是许久没有搜或见面的朋友。还有“你父母呢？仲好啊嘛？”（意思是：你父母呢？还好吧）。这句话一般就是用于晚辈和长辈打招呼的时候，也是很常用的一句话，而且很有礼貌，会让人觉得很舒服。
(3)广州话仔老婆叫什么扩展阅读：普通话“媳妇”有两个意思：自己的老婆；和儿子的老婆。表示自己的老婆，粤语直接用“老婆”这个词或者“楼婆”;表示儿子的老婆，粤语用“心抱”这个词，读音为 sam pou。
D. 粤语中的亲属称谓
粤语中的亲属称谓和普通话是不一样的，到底是怎样念呢? 下面是整理的关于粤语中的亲属称谓，一起来读读吧!
一、富有粤方言色彩的亲属称谓
曾祖父(太爷)
曾祖母(太婆)
祖父(阿爷、爷爷 )
祖母(阿嫲、嫲嫲)
外祖父(阿公、公公 )
外祖母(阿婆、婆婆)
伯父(大伯 )
伯母(伯娘)
叔父(叔叔、阿叔 )
婶母(婶婶、阿婶、家婶)
姑父(姑丈 )
姑母(姑妈、姑仔(仅指小姑子))
姨父(姨丈 )
姨母(姨妈、阿姨、姨仔(仅指小姨))
舅父(舅父、舅仔、舅父茄培仔(仅指小舅))
舅母(舅母、妗母、阿妗)
父亲(爸爸、阿爸、老窦、爹啲)
妈妈(母亲、阿妈、老母、妈咪、老妈子、妈子)
岳父(岳父、外父、阿爸 )
岳母(岳母、外母、阿妈)
丈夫的父亲(家公 (仅背称)、阿爸)
家婆(丈夫的母亲 (仅背称)、阿妈、奶奶)
妻子(老婆、老婆仔、爱人(仅背称)、内人(仅背称)、女人(仅背称)、黄面婆 (表鄙视的背称)、财政大臣(含戏谑意味的背称)、米饭班主(和财政大臣同理)、人哋个老母(别人的妈妈即孩子他妈))
丈夫(老公、老公仔、爱人、人哋个老窦(别人的'爸爸,即孩子他爹))
哥哥(哥哥、阿哥、哥、大佬 )
嫂子(阿告伏嫂、大嫂)
姐姐(姐姐、家姐 )
姐夫(姐夫)
弟弟(弟弟细佬 )
弟妇(弟妇)
妹妹(妹妹阿妹妹细妹 )
妹夫(妹夫)
儿子(仔、阿仔、仔仔)
女儿(女、阿女、女女)
侄儿(侄、侄仔)
儿媳(心抱(“新妇”的变音)、家嫂(仅面称))
女婿(姑爷)
孙子(孙)
曾孙(曾孙、塞(这里指找了个同音字))
二、粤语亲属称谓的构词特点
1.前缀”阿””家”多
例如:阿爷、阿嫲、阿公、阿婆、阿叔、阿婶、阿爸、
阿妈、阿哥、阿嫂、阿妹、阿仔、阿女、家婶、家公、家
婆、家姐家、嫂
2.后缀”仔”多
(1) 表儿子或后缀带”儿子”的称呼语
例如:仔、仔仔(表昵称)、侄仔
(2) 无论男女，称呼父母辈的兄弟姐妹年龄中较小的，表亲昵
例如:姑仔、姨仔、舅仔、舅父仔
三、粤语亲属称谓中的音变
叠音词的变调
(1) 叠音词的第一个字读(2 1) 调值第二个字读(55) 调值
例如:公公、婆婆、爸爸、妈妈、哥哥、姐姐
另外，”爸爸””妈妈”不变调,即”爸爸”两个字都读原来的(21) 调值,”妈妈”两个字都读原来的(55) 调值,用于现在一些父母对小孩子的自称或小孩子对父母的称呼,表示亲昵。公(21) 公(55) 也可读为公(55) 公(55) 婆(21) 婆(55) 也可读为婆(21) 婆(21)、婆(21) 婆(35)
(2) 叠音词的第一个字读(2 1) 调值,第二个字读(35) 调值
例如:婆婆、奶奶、弟弟、妹妹、仔仔、女女
“奶奶”第一个字读(21) 调值,第二个字读(35) 调值时,是普通话中表祖母的称谓在粤语中的读法。”仔仔”
“女女”是父母对儿女的爱称,如果”女女”两个字都读(55) 调值,则是父母对年幼的女儿更亲昵的称呼。
2.语流中的音变
粤语称谓词的语流音变主要为同化现象。例如,”心抱”是”新妇”的变音,”抱””妇”中古读音相同,
“新”韵尾为[n] 受后面音节双唇辅音的影响,[n]韵尾颤友唯都成[m]韵尾,于是变成”心”的读音。
在”妗母””妗”中,”舅”被后面的”母”的双唇辅音[m]同化读音变为韵尾为[m]的”妗”。
四、从粤语亲属称谓看民俗文化
粤语亲属称谓语随社会发展变化而变化。一些带有封建色彩的词语被淘汰了，如旧称丈夫的母亲为”安人”(源于古
代对官府夫人的称号),现在”安人”只在古装粤剧中应用。
另外,母亲的旧称也有”阿家””家”,旧社会一夫多妻制中,大母亲为一家之主,对小母亲(庶母)称”细姐”,而现代社会实行一夫一妻制,这些称谓就自然消失了。受香港粤语影响,近年来出现很多英译粤语化的称谓词,例如爹啲源于英文中的daddy, 妈咪源于mammy 。这些称谓词仅在小孩子和部分受过较高等教育的年轻人中使用,而且叫起来亲昵热情,带有一些孩子气。从夫系称谓和妻系称谓可以看出,现代社会的男女平等观念日渐深入民心。以前男性鄙视女性,丈夫称妻子为”煮饭婆””黄面婆”现在女性地位提高,很多都成为家中收入来源,有些还掌管各种日常支出,因此有些丈夫不得不”尊称”妻子为”财政大臣””米饭班主”,并且称呼时还含有一些无奈的意味。丈夫称妻子的父母和妻子称丈夫的父母,称谓词越来越倾向一致,多为普通的”阿爸””阿妈”,反映了男性女性在家庭中地位的平等和夫妻关系的亲密。
粤语中的称谓语,反映了以广州为政治经济文化中心的珠三角作为中国的南大门,时刻接受着各种外来文化的影
响现代化进程不断加快,而社会变化中的新观念也反映在人们的称谓与变化中。
E. 广东人管老婆叫什么
就是叫老婆，亲切就叫老婆仔。
F. 老婆仔是什么意思
老婆仔是老婆的意思，广东话，是比较亲昵的一种叫法。老婆就是妻子，现代是指男女结婚后，对女方的称谓，与丈夫相对应。中国古时对他人称自己的妻子多以拙荆或内人来称呼，那时的妻子是现悔镇卜在妻子儿女的意思。
进入现代后，则出现了书面与口语两种说法，不同的地方也有不同的叫法。口语最常见的有老婆，因人而异，有多种变化，可随场合与旅基心情随意使用。书面碧穗用语则仍然保留“内子”、“内人”“爱人”等对他人称自己妻子的名称。
G. 广东话里面的”老婆仔”具体是什么意思
广东话里面的”老婆仔”具体是什么意思？
对女朋友的爱称，广州话“仔”是指年纪小，老婆仔就是年轻的老婆
广东话里面的“好口”是什么意思
这个口是给和谐后没法显示出来的字。可以用膏，嗨等广东脏话来代替，生殖器官的意思。用普通话来译就是，真J8难交易啊，胡拆亮或真TMB难交易啊。
形容就是交易很难完成的意思，就是你在家操作股市要交易了，却因为网络等问题，造成延迟，你就可以用这句话来说。
广东话里面的摁脚是什么意思啊？
就是你在坐着的时候，脚掌着地，脚跟离地不停地上下抖动
广东话里面“客”是什么意思
广东话里面有个词叫“搭客”，一般是指那些开摩托车载人裤宽到某个地方然后人下车之后给他钱的这样的工作。开摩托的人称为“搭客的”，他的工作就是“搭客”。明白了吧？比如你要去A地，然后就看到路边有个人坐着摩托车向你招手，这就是“招客”。然后你走过去，你跟他说你要去A地，他就说你上车吧，然后你就上车，接着他载着你去到A地了，下车之后你给他几块钱，就拿着行李走就行了。而他呢，就开车走喽
广东话里“衰仔”是什么意思？
衰仔释义：
方言。败家子，倒霉鬼。
广东话里面a mu sai是什么意思？
念起来是“啱晒”，意思是“全部正确”。
广东话里面“坚嘢”是什么意思
就是很好的东西。相信广东人，无错家架！
广东话里面“勒毛”是什么意思啊
嘎勒毛？
腋毛
“吓”在广东话里面是什么意思
繁体字中"吓,吓"两字,其分别御高在于"吓"字表示修饰动作用的形容词(粤语专用);"吓"字用作动词.而这两个字在简体中又简化成一个"吓"字.所以后来有人写"畀你吓咗吓"就简化为"畀你吓咗吓".噉样一简,读者就会觉得这句话含糊不清了,至使后来广州人就写"畀你吓咗下",但这是错的写法.如果写回"畀你吓咗吓",这就十分明确了.像这样的例子有好多好多.
因为网络有繁简文字统一系统.
所以上段文字的繁体字就显示了简体了.