1. 上海话嘎子噶眼什么意思
摆架子的意思。
自高自大，装腔作势 。
上海话作为一门方言实际有5种音调，需要考虑实际应用中是以官方为准。
2. 上海话伐塔嘎的是什么意思
上海话伐塔嘎的意思:不搭界。
就是没关系，不搭界是吴语的方言词汇，指两事无关联。
如：石言 《漆黑的羽毛》：“我是新闻系，她是生物系，本来全不搭界。”
3. 噶 在上海话中是什么意思
我觉得只是个辅助的词.是为了腔调某个词的..比如嘎远..噶烦..拿掉这个噶也就是远..烦..一样的解释
4. 上海话“老嘎”是什么意思
你好。上海话，“伐搭嘎”意思就是没关系、毫无关系。表示两件事情没有任何关系。
5. 上海话嘎嘎珊瑚什么意思
上海话嘎嘎珊瑚鸭子叫的声音。也有时候就是说鸭子。比方说你想吃什么？吃嘎嘎，就是吃鸭子。另外有时候会特指从事特殊行业的男子。例如，这个男人是干什么的啊？他啊，是嘎嘎。所以具体嘎嘎的意思还是要根据说话人前后对话的承接揣摩一下。
上海方言
是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。广义上海话还包括各上海本地郊区方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个吴语县组成，方言反应江东文化信息。
6. 上海话:侬哪能嘎老句啥意思
上海话:侬哪能嘎老句。
侬，是你的意思。
哪能，就是怎么，有点反问、强调的意味。
嘎，就是这么、那么。
老句，就是熟练、老练的意思。
这句话连起来就是你怎么那么熟练的呀？
带点惊讶的口吻。
7. 上海话的“嘎得得”是什么意思
上海话的“嘎得得”，意指对方心有不甘，极不情愿参与和涉及当前的事务，待人接物也显得很勉强的样子。
上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话一般是指上海市区话，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。松江方言是上海话的基础。上海话是上海开端口以后吴语区各地移民口音在松江方言基础上自然融合而成的新型城市吴语，成为吴语区的代表和共通语言。语音受移民中占优势的宁波和苏州两地影响巨大。吴语上海话是上海文化及气质的载体，是海派文化的重要根基。上海话也和老洋房、弄堂、石库门、旗袍等一样，成为了上海风情的代表性符号。
但颇为遗憾的是，至今上海方言没有形成自己的标准文字体系，故此它的传播和发展前景不容乐观。
8. 上海话“嘎亮”是什么意思
就是"带眼睛的人"意思。
吴语，又称江东话、江南话、江浙话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史，底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建西北一角（浦城），使用人口九千多万。吴语是汉藏语系汉语语族的一支语言，是汉语七大方言集合之一。
历代区划
春秋分属吴国都今苏州，长江南钱塘江北，后灭蛮夷扩张、越国都今绍兴，钱塘江南，后扩张。
汉朝同属吴郡治吴县、会稽郡东汉永建四年起治山阴（绍兴）、丹阳郡治宛陵。
三国同属吴国。为吴郡富春人孙权所建。吴宝鼎元年析置吴兴郡。
唐朝同属江南道治苏州。开元二十一年起同属江南东道治苏州。江南东道又称江东，西面江南西道治洪州又称江西。
五代同属吴越国，西部属南唐。吴越国为临安人钱镠所建。
宋朝同属两浙路治杭州。南宋建炎三年分杭州及其以北为两浙西路治临安府，钱塘南为两浙东路治绍兴府。
明初，淮西人朱元璋拆分江南之行政区划，将淮海唐属河南道宋属京东路、江淮唐属淮南道宋属淮南路、江南三个文化圈行政拼凑，拼河南江北行省东部及江浙行省北部，设直隶，后改称南直隶清朝分为江苏、安徽，造成吴地行政割裂。
9. 骨肉亲嘎嘎是什么意思（上海话）
应该是“骨头亲嘎嘎”，是指人态度不礼貌，不尊重他人的意思，不听话的人。
10. 你们谁知道方言中的嘎嘎是什么意思吗
请参考：“嘎嘎”一词在汉语里是象声词，普通话多用来形容母鸡的叫声。“嘎嘎”一词用在方言上应是借字音，各地区的方言指向有所不同，四川方言指煮熟的肉，确切的说应是肉块儿。
在北方北京方言里“嘎嘎”、陈刚.着《北京方言词典》83页写作“尜尜”，口语发音(gá.gar)。（一）指一种“两头尖，中部大”的儿童玩具，一面象陀螺，放在地上用鞭子抽着玩。（二）一种用玉米面搅拌好摊平切成1.5厘米左右的方块儿，用盆或簸簱摇成球状，经沸水煮熟后的食品，俗称“尜尜汤”。（三）北京枣树结的一种枣，椭圆形，俗称“尜尜枣”。（四）借“尜尜”的形状，形容早、晚凉，中午热的天气，俗称“尜尜天”。