㈠ 把“中国上海市松江区谷阳北路1027弄东明小区别墅6号”这个格式写成英文的地址格式不懂别瞎写。
你是不是要人家回信啊。直接打印个中文条子塞信封里人家粘上就可以了。
Mr XXX
#6-101， 1027 Guyangbei lu ，Songjiang Qu
201620 SHANGHAI
P.R.CHINA
其实随便怎么写都行啊
Room101，Building 6， Guyangbei Road
Songjiang
201620 SHANGHAI
P.R. CHINA
上面写拼音的那个标准，下面那个易看懂
㈡ 英语地址的格式怎么写比如 上海市 静安区 威海路333弄 2号
英语地址的排列顺序是从小到大，正好与汉语相反。汉语地名一律用汉语拼音，所以这个地址可以翻译为 No. 2, Lane 333, Weihai Road, Jing'an District, Shanghai。
㈢ 这个地址用英文怎么写 上海市 浦东新区 洪山路XX弄XX号XX室
上海市 浦东新区 洪山路XX弄XX号XX室的英文：Room XX, No. XX, Lane XX, Hongshan Road, Pudong New Area, Shanghai
Room读法 英[ruːm]美[ruːm]
n.房间；空间；机会
v.寄宿；给…提供留宿
例句
1、Shall I fetch your bag from the next room?
我到隔壁房间里把你的包拿来好吗?
2、People filled the room.
人们把房间挤得满满的。
短语
1、airy room 通风良好的房间
2、back room 里屋,密室
3、badly-lighted room 光线不好的房间
4、comfortable room 舒适的房间
(3)上海的小区地址英文怎么写扩展阅读
词语用法
1、room的意思是“空间,地方,余地”,用于比喻时可指“机会”,是抽象名词,不可数,其前不可加冠词,谓语动词应用单数形式。
2、room可用动词不定式作定语,但不可用动名词作定语。
3、rooms还可作“住所”解。the smallestroom的意思是“室内的厕所”,多用于英式英语的口语中。
4、room用作动词时意思是“居住,寄住,租住”,仅指睡觉,不包括餐饮与娱乐。
5、room常用作不及物动词,常与介词at, with连用。
词汇搭配
1、common room 公共休息室,教员公用室
2、double room 双人房间
3、empty room 空房间
4、front room 起居室,客厅