❶ 上海话的吾切色侬而色侬是什么意思
❷ 上海话的吾切色侬而色侬是什么意思
我吃死饥链扮你爱死你
意思就是我非常爱你，女（烂灶或男）朋友或妻子（或丈唤禅夫）非你莫属
❸ 我非常爱你上海话怎么说
吾老爱侬额
吾切色特侬了（我爱死你了）
❹ 色特西西个，上海话是啥意思
色特西西应该写成贼忒嘻嘻，上海人也叫嘻皮忒脸。贼忒嘻嘻个是上海话不正经的意思。
❺ 上海话切桑活什么意思
上海话切桑活就是欠扁的意思。
作为在中国最难懂的方言中排行第四的上海话，方言文化可谓是博大精深！
上海方言共计有七种埋和祥主要方言。
1、上海市区方言狭义的上海方言、上海市区话，2、浦东方言 浦东话，3、青浦方言青浦话，4、松江方言松江话，5、嘉定方言嘉定话，棚歼6、崇明方言崇明话，7、金山方言金山话，8、吴江方言吴江话。
抓小辫子上海话叫捉板头。找茬上海话叫行吼斯。真受不了你上海话叫切色特弄。小鬼头上海话叫小赤佬。不接话茬上海话叫伐接翎子。看情况上海话叫搁苗头。谈恋爱的情侣逛街上海话叫隔马路。谈恋爱上海话叫劈情操。
头脑不清楚上海话叫神子污子，也可以说捏昏，领伐清桑。骂人2B或者傻乎乎的上海话叫寿头，阿却西，刚比样。拖把上海话叫拖粉。个体户的小卖部上海话叫胭脂店。弯搏找打上海话叫切桑活。戴眼镜的上海话叫嘎粱。赚钱上海话叫扒分。讨厌上海话叫错气。
❻ 上海话吾西特啦什么意思
有两层意思，直译为“我死掉了”，意译为“我遇到麻烦了”或“我晕了”
❼ 上海话哪能吾色踢是什么意思
上海话哪能吾色踢是一者慎句俗语，意思是“没有什么侍悉是不可能的”。这句话提醒我们，即使遇到最艰难的事情首谈敬，也要坚持不懈，勇往直前，不断努力，最终一定会取得成功。没有什么是不可能的，只要你有信心，有毅力，就一定能够实现自己的梦想。
❽ “笑色特吾”是什么意思好像是上海话
这确实是句上海话，意思是“笑死我了”，也就是“太搞笑了”。
❾ 上海话求翻译 ·嗲色特了吖·· 嗲煞了。。 这两句是什么意思求翻译。谢谢哈！！！
上海特有词，很难用普通话描述。
这两句话都有相同的两层意思，一层是正面意思，一层是贬义意思
前一句正面是“嗲死掉了”后一句是“嗲死了”
嗲这个词在上海方言里的意思差不多就是撒娇的意思，撒娇在上海话的里就是“发嗲”，至于发的意思，和普通话的“发病”之类的词意思一致。去掉发嗲的“发”的语境，就是“嗲”的意思。
至于贬义，吴语（就是长三角一带，包括上海说的话）有句很有名的话，“乃么好哉”直译是“这下好了”，意思其实是“这下糟糕了”，这是吴地特有的语言方式。嗲这个词褒贬意思都很常用，这要看是什么语境说的了。
❿ 吾切色特哝了 上海话是什么意思
意思是，爱死你了，哈哈～这个一般是男的说的
吾切色特哝了
我爱死掉你了
字面翻译就是这样，呵呵