⑴ 上海人说的“你很作”，“作”是什么意思
意指那些不安分守己、自不量力、任性而天生热爱折腾的女子。
作拼音：zuò
释义：
1、起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
2、从事，做工：工作。作息。作业。
3、举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
4、干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
5、当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
6、创造：创作。写作。作曲。作者。
7、文艺方面的成品：作品。不朽之作。
8、同“做”。
9、旧时手工业制造加工的场所：作坊。
10、从事某种活动：作揖。作弄。作死。
(1)上海话里作是什么意思扩展阅读
汉字笔画：
相关组词：
1、作罢[zuò bà]
作为罢论；不进行。
2、伪作[wěi zuò]
假托别人名义写作诗文或制作艺术品。
3、作风[zuò fēng]
（思想上、工作上和生活上）表现出来的态度、行为。
4、细作[xì zuò]
旧指暗探；间谍。
5、作乐[zuò lè]
制定乐律。
6、作者[zuò zhě]
文章或着作的写作者；艺术作品的创作者。
7、作战[zuò zhàn]
武装力量打击或抗击敌方的军事行动。泛指战争、战役、战斗范围内的各种类型、形式、样式的作战。
8、作俑[zuò yǒng]
制造殉葬用的偶像，比喻倡导做不好的事。
9、作乱[zuò luàn]
发动叛乱。
10、垄作[lǒng zuò]
把农作物种在垄上，或把行间的土逐渐培在作物的根部形成垄，如甘薯就是用垄作的方法种植的。
11、作直[zuò zhí]
以直道立身行事。
12、作罫[zuò guà]
围棋术语。谓在一片棋中“做眼”以求活局的棋术。
13、作孚[zuò fú]
信服、信从。
14、昌作[chāng zuò]
兴起。
15、作排[zuò pái]
安排宴席。
16、平作[píng zuò]
从容劳作。一说，平或作“丕”，大力劳作。
17、双作[shuāng zuò]
在同一块地里于一年里的不同时间，种植两种作物。
18、作仗[zuò zhàng]
手工操作的用具。
19、冗作[rǒng zuò]
作散工。
⑵ 上海话鸡作是什么意思
上海话里的“作”字，如果要为其找数慧个同义词，北方话里“折腾”的意思比橡毕仿较接近。同时，上海女人的“作”也有娇纵、任性、撒娇的含义。
上海话里的“作”在大多数情况下，有贬义的意思，但若女孩子“作”得恰到好处，有时反而会讨男孩子喜欢。所以，上海有不少女孩子会梁纤用适度的“作”，来赢得男孩子的心！
⑶ 上海话里面“作”的普通话怎么说
上海人所称的“作”似乎是个中性偏好的词，上海人说一个人“作来”，就是这个人老是链搭搭没事找事，令别人的头疼，爱“作”的人，一般说来，又有想要引起枝或别人注意的意思。 常用在女孩子身上，普通话的同棚拿义词：做作、矫情、折腾……
⑷ 上海话作头斯啥意思
上海话作头斯啥意思？
就是“作得要死”、“作得厉害”的意思。
这个“作”，就和姿肢“不作死液册芹就不会死”、“闹毕No作Nodie”里的“作”是一样的意思。
⑸ 上海话翻译 上海人说女孩子 ：你很作。‘作’这话是褒义还是贬义
“作”有可爱(褒),调皮(褒),不好讲话(微贬)等等弊凯的意思
通常看什么时候说这个词，当女孩子说自己作的时候褒义和中性的比较多；当男朋友向朋友们介绍女朋友说：我女朋友有点作，这就是说她调皮的意思，亲昵的成分居多。
如果两个人吵架,一方说"侬哪能嘎作啦!"(你怎么这么作呢?)"作天作地"就是贬义了,是表达对另一方不好讲话,想改漏法古怪的反核卜烂感态度
⑹ 什么叫“作zuo（一声）”
作（一声）的意思是：
（1）做容易出现事故/事件的事情，统称为“作死”。
（2）无理取闹。
句例：
1、“你别给我作啊，想挨打了”，意思是无理取闹。
2、 “你作死！”，就是找死的意思。
⑺ 上海话，“作”是什么意思
脑子抽筋，做作，作孽，贬义
⑻ 沪语中形容女人的"作"和"嗲",用国语分别怎么解释
“作”是贬义词，“嗲”是褒义词。
“作”是说一个女孩子整天吵闹，对什么事情都不满意，大迅凳天昌弯天麻烦你。
“嗲”是说一个女孩子嫩声嫩气地说话或者对人撒娇，很有女人味的表现。滚旅
⑼ 上海话、“作”是什么意思……
贬,是形容女人烦,没事找事的意思,也可以这样说男人小怪兽。 要看,一般家境好点都满作的吧 UUSaxophone 和家境有关么。。 应该是指铅芦脾气，比较折腾。 如上就是“作”~~ 大头雪糕在哪里 中性词 看语气的 看语气槐纯带 分人说的 Lime+Pepper 很作，很可爱 -末日阿姨· 这也发帖啊~~ 上海话乍听与苏州发音像啊作一般偏向贬义比较多裤告吧
⑽ 上海话中“作”的意思，（一般是形容女孩子的）
就是喜欢把像芝麻绿豆点大的小事弄得老复杂，以各种不同的表达方式在对方面前表现出来，作的不过分，对方能承受李仔的就是“小作”，做的比较过分了，就变成“大作”了，一般性形容小姑娘“作”，哪键汪有蕴含喜欢的意思，也有蕴含讨厌的意思亮笑，要看不同的语境。比如说：小姑娘么就是要作一点额呀（喜欢）；弄哪能嘎作额啦，作色特勒（讨厌）