Ⅰ 上海话：我爱你~怎么说喔
我爱侬。或者是我爱你上海话是“我欢喜侬”，侬nong阳平上去调。
出处：梁斌 《红旗谱》四四：“ 江涛和严萍的爱情，比如一年的春天，一天的早晨，刚刚摸到幸福的边沿上。”
一、北京话：我打心眼儿里喜欢你！
二、上海话：阿拉老欢喜侬额！
三、广州话：我好钟意内吖！
四、成都话：宝贝乖哈老子爱死你了！
(1)我很想念你上海话怎么写扩展阅读：
上海话融合了北部吴语的主流特征，一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言，所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势，曾经在80年代前成为长三角吴越地区通用语。
新世纪以来，由于政府在推广普通话的过程中采取一些错误的限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施，致使上海话在吴语区的影响力有所降低。
要论及上海话的渊源，我们首先应该区别两个“上海方言”的概念，因为在上海的历史发展过程中，形成过两个上海话。
一个我们称为“老上海话”，从七百多年前南宋形成为“上海”的人口聚落开始，还存在于上海城市的郊区；另一个是从上海开端口以后随上海城区快速发展而形成的城市“新上海话”。国内外统称的“上海话”，指的都是新上海话。不过要追溯上海话的起源，还得从开端口以前上海话的方言说起。