当前位置:首页 » 上海指南 » 你在哪上海话怎么说
扩展阅读
广州哪里有车到乐从 2024-05-19 12:31:18
上海杭州乌镇多少公里 2024-05-19 12:10:30
福州万能胶哪里有卖 2024-05-19 11:42:39

你在哪上海话怎么说

发布时间: 2023-12-18 15:44:47

A. 上海话“你”怎么说

上海话你读做侬。江南籍上海人你读做侬,我读做瓦。苏北籍上海人你读成弄,我读成画。标准的上海话你读做侬,我读做瓦,但是现在有很多年轻人将代表第一人称的我读成画,画是江淮腔的发音。上海话瓦应该是宁波口音,因为上海话阿拉就是从宁波方言过来的。

B. 上海话你在哪里怎么说

1. a li de eg:弄了该a li de 啊?
2. na neng eg:弄na能晓得无哦心里想啥?
3.是“我在啊”的意思,正确!

C. 上海话基本口语是什么

上海方言常用语:

1、侬好:nong ho(你好)

2、再会:zei wei

3、十三点:se sai di

4、傻瓜:que xi

5、很灵:lao ling guang e

6、你早饭/午饭/晚饭吃过没:nong zo fei /zong fei/ ya fei qie gu le fa

7、谢谢你:xia xia nong

8、笨蛋:gang bi yang zi

相关介绍:

上海话,又称沪语,是主要分布于上海的语言,吴语方言,属吴语太湖片苏沪嘉小片[注 2]。历史上的上海对外移民风潮,使得上海话的影响范围不断扩大,如在香港、台湾以及美国、日本、澳洲等国家(地区),上海话亦有一些使用者。

随着迁入上海的非江浙移民大量增加以及上海话近数十年在学校、电视、广播等受到的诸多限制,导致相当一部分上海人的上海话水平下降,乃至与上海话息息相关的本地文化逐渐流失。

上海旧属松江府,曾隶属嘉兴辖下,语言以嘉兴话为主。松江府成立后,松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展,形成吴语中发展相对滞后的松江话。

根据《松江府志》记载:明代是“府城视上海为轻,视嘉兴为重”。而到清朝则是“府城视上海为轻,视苏州为重”。苏州话因其权威性和丰富的文学形式(吴语小说、传奇、弹词和民歌等)对上海话也有过重要影响。

D. 翻译上海话

唔了该侬额森体里巷:我在你的身体里面。
“侬了该阿里哒”:你在哪里?

你能写的出来,应该不会不明白意思吧。

E. 上海话住在哪里怎么说

[方]好个。侬住辣啥地方?

[中]可以,你住在哪里?

拓展知识:

上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。

上海话又称上海闲话,沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通。

狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

广义上海话还包括各上海本地方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成,方言反应江东文化信息。

上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。

F. 上海话的“你”是“侬”吧,那“我”和“他”怎么讲呢

在上海,江南籍上海人我发音瓦,你发音侬,他发音夷,这是吴语上海话的正确发音。唯有苏北籍上海人我发音画,你发音弄,这是标准的江淮腔上海话。

G. 上海话你干嘛呢怎么说

上海话你干嘛呢怎么说
问题一:你干什么呢上海话怎么说你干什么呢?
侬做啥?

问题二:上海话说你在做什么怎么说侬(你)莱嗨(在)做撒(干什么)
还有侬搞啥么事。。

问题三:美女,你在做什么呀?用上海方言怎么说上海话中一般不太唬漂亮女子为“美女”,广东话中较多。一定要说美女的话,就是:美(发第一声音)女(也发第一声音)
你在做什么呀:侬来勒做啥(么事)啊?么事可以省略不讲
美女(拖长一些),侬来勒做啥(么事)啊?

问题四:你去上海干什么用上海话怎么讲侬到上海起组撒。

问题五:上海话,有个人说:你很要的。是什么意思地道上海人给你解释一下很要这个词放在不同的地方有不同的意思比如说一个人工作很卖力,就可以说这个人很要的。比如说一个人很喜欢跟着别人出去玩,一有人叫他就去。也可以说他:你很要的。再比如说一个男的很渴望谈朋友很渴望和别人发生关系很渴望干嘛干嘛。也可以说;你很要的.所以这个词有褒义有贬义。我常用这词基本都是带着开玩笑意思的一种嘲讽

问题六:上海话能干怎么说上海话的“能干”一般用来三或来赛表示