Ⅰ 上海话求翻译
朋（和帮一个读音）
友（还是有友的读音）]
今（一样读音）
天（早或朝的读音，但是上海话都是平舌滴）
下（五的读音）
班（被，班和被读音相似）
有（一样读音）
空（一样读音）
的话（连起来可以读成“所无”）
或者
的（“饿”读音）
话（话上海话里两个读音连一起说 “诶无”）
一（一样发音）
起（和“道”一样发音）
吃（“切”发音）
饭（这个读音我找不到代替的~拼音也想不出来……大概是“FEI”）
吧（伐的读音）
LZ再连起来联系一下吧~这是读音相似的联想办法……因为只能这样教你更容易一点