① 上海话你干嘛呢怎么说
上海话你干嘛呢怎么说
问题一:你干什么呢上海话怎么说你干什么呢?
侬做啥?
问题二:上海话说你在做什么怎么说侬(你)莱嗨(在)做撒(干什么)
还有侬搞啥么事。。
问题三:美女,你在做什么呀?用上海方言怎么说上海话中一般不太唬漂亮女子为“美女”,广东话中较多。一定要说美女的话,就是:美(发第一声音)女(也发第一声音)
你在做什么呀:侬来勒做啥(么事)啊?么事可以省略不讲
美女(拖长一些),侬来勒做啥(么事)啊?
问题四:你去上海干什么用上海话怎么讲侬到上海起组撒。
问题五:上海话,有个人说:你很要的。是什么意思地道上海人给你解释一下很要这个词放在不同的地方有不同的意思比如说一个人工作很卖力,就可以说这个人很要的。比如说一个人很喜欢跟着别人出去玩,一有人叫他就去。也可以说他:你很要的。再比如说一个男的很渴望谈朋友很渴望和别人发生关系很渴望干嘛干嘛。也可以说;你很要的.所以这个词有褒义有贬义。我常用这词基本都是带着开玩笑意思的一种嘲讽
问题六:上海话能干怎么说上海话的“能干”一般用来三或来赛表示
② 你说什么 用上海话怎么说
你说什么?用上海话怎么说?
这么说:
侬刚洒?
意思是“你讲啥?”,上海话你说什么就是这么说滴!
③ "我","你"的上海话怎么说
1. “我”在上海话中发音为“唔轿绝肢”,“你”则称为“侬”。
2. 在上海话中,“我们”称为“阿拉”,“你们”是“拿”,“她们”则称为“伊拉”。
3. 上海话是吴语的一种次方言,属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片。它是上海本土文化的重要根基,也是吴语地区中具有较大影响力的语言之一。
④ 上海话 你在干什么怎么说
nong(二声:农) lai(二声:来) zu(一声:租) sa(二声:撒)
⑤ 你讲什么上海话怎么说
你讲什么上海话是侬讲啥么事。其中,上海方言中的侬,等同于普通话中的你。说实在话,中国地大物博,民族众多,上海话对其他各地人来说,蛮难听明白的。因为它的发音,自成一体,完全没办法参照。所以说,推广普通话非常有必要。
上海方言
狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开端口后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。
⑥ "我","你"的上海话怎么说
“我”上海话谐音“唔”,“你”是“侬”。还有其他的,“我们”是“阿拉”,“你们”是“拿”,“她们”是“伊拉”。
(6)我说你干什么用上海话翻译扩展阅读:
上海话,是汉语的一种方言,吴语的一种次方言,属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片。
上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
⑦ 你干什么呢 上海话怎么说
侬了嗨组撒
nong le hai zu sa
有用请采纳!