① 有侬是上海话么什么意思
侬是上海话中你的意思
但有侬放在一起就没意思了，不是上海话
② 上海话 侬是什么意思
是“你”的意思啦
③ 上海话-侬、是什么意思
你
~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~
O(∩_∩)O，互相帮助，祝共同进步！
④ ‘侬’在上海话里面表示什么
‘侬’在上海话里面表示：你
侬的基本字义
1、古吴语："侬"是"我"的意思，多见于旧诗文，古吴语(南朝以前)以"我侬"或"阿侬"表示"我"。
2、现代北部吴语："侬"是部分吴语区(限上海、绍兴、宁波等)中表示"你"的读音字。
3、现代南部吴语、闽语："侬"在南部吴语中从古吴语而表示"人"，而"人"在北部吴语中读作nyin，不过也有例外，南部吴语中的金华话，兰溪话等方言中"侬"也是"你"的读音。
4、江淮官话滨海话(滨阜小片)"你"的意思，表示尊称。
5、安徽霍邱、颍上、寿县等周围区域方言：女儿的意思，如:老侬 读音:nóng。
6、贺州本地方言：指我、我们，尤其是指代对话双方的"我们"。
(4)上海侬是什么意思扩展阅读：
字形演变：
字源解说：
侬，形声。从人，农声。本义:人，是古汉语对古代吴越一带对"人"的叫法的音译。
相关词汇解释：
1、侬家[nóng jiā]
自称。犹言我。家，后缀。
2、侬好[nóng hǎo]
是江浙沪一代方言词语，就是“你好”的意思。
3、细侬[xì nóng]
东省，特色方言，高州、信宜市方言。
4、侬音[nóng yīn]
指吴越一带的语音。
5、侬辈[nóng bèi]
犹言我等。
⑤ 上海话“是侬”是什么意思
"侬"是你的意思.
“是侬”就是"是你"的意思拉.
⑥ 请问"侬"是什么意思
已经好久没写博啦，万恶的工作啊。
因为在上海，所以遍问诸人（其实就问了一个上海mm
，此处采用夸张修辞），还是得了个答案，侬嘛，就是你的意思咯。
可关键是在此处不通啊，你葬你？颇有点吕秀才忽悠死姬无命的感觉。网络不得其解，到底打开金山词霸，豁然开朗，原来这个侬字本义就是“我”的意思，在方言中有“你”的意思，还有“他”的意思，甚至还泛化成“人”的意思，好bh的一个字，包罗万象阿，估计秀才拿这个问题忽悠姬无命，还得早死两秒。
(形声。从人,农声。本义:我)同本义 [I]人道横江好,侬道横江恶。——唐
·李白《横江词》
又如:侬阿(我);侬家(我);侬辈(我等)
[方]∶你 [you]
劝郎莫上南高峰,劝侬莫上北高峰。——杨维桢《西湖竹枝集》
古时吴越一带称他人为“侬” [he]
鸡亭故侬去,九里新侬还。——《乐府诗集》
人。泛指一般人 [person]
鸡亭故侬去,九里新侬还。——《寻阳乐》
赫赫盛阳月,无侬不握扇。——《乐府诗集》侬侬nóng<名
侬人,在广西云南交界地区居住的壮族 [Nung,an ethnic nationality in YunnanProvince]
⑦ 侬是什么意思
【释义】
1 方言，你。
2 我（多见于旧诗文）。
3 姓。
【拼音】nóng
【组词】
1 细侬[xì nóng] 东省，特色方言，高州、信宜市方言。
2 儿侬[ér nóng] 犹儿郎。
3 侬家[nóng jiā] 自称。犹言我。家，后缀。唐寒山《诗》之一六九:“侬家暂下山，入到城隍里。”
4 他侬[tā nóng] 方言。他人，别人。
5 新侬[xīn nóng] 新的情人。
6 个侬[gè nóng] 这人；那人。
7 我侬[wǒ nóng] 方言。我。唐司空图《力疾山下吴村看杏花》诗之七:“王老小儿吹笛看，我侬试舞尔侬看。”
8 侬好[nóng hǎo] 是江浙沪一代方言词语，就是“你好”的意思。“侬“是南方方言字。江淮官话滨海话（滨阜小片）“你”的意思，表示尊称，读作：你侬或者侬；吴语“你”的意思（仅限上海和宁波等）；吴语、闽语“人”的意思。
9 阿侬[ā nóng] 古代吴人的自称。我，我们。
10 侬阿[nóng ā] 我。唐长孙无忌《新曲》之一:“侬阿家住朝歌下，早传名。”
11 你侬[nǐ nóng] 方言。你。
12 渠侬[qú nóng] 方言。
13 吴侬[wú nóng] 吴地自称曰我侬，称人曰渠侬、个侬、他侬。因称人多用侬字，故以“吴侬”指吴人。
14 侬辈[nóng bèi] 犹言我等。
15 侬人[nóng rén] 亚洲中南半岛越南少数民族之一。
⑧ 上海话“侬是模子”是什么意思
意思是你做什么事很到位，能够让人满意，值得别人学习。
表达对你的认可，“侬”就是你的意思，模子就是做人很到位的意思。
(8)上海侬是什么意思扩展阅读：
上海话举例：
上海话：介夜了，还乘啥公交车！叫差头伐
翻译：那么晚了，别坐公交车了！叫出租车吧。
2.上海话：阿拉要到虹桥路延安西路。
翻译：我们要到虹桥路延安西路路口。