A. 上海话你不要捣糨糊怎么说
上海话你不要捣糨糊这么说：你不要马虎，上海人捣糨糊需要小聪明，更需要脸皮够厚够佯装，是绝不同于那些阿木林的，阿木林是上海人用来形容某人不谙世道，做事不灵活，为人迟钝或易轻信人。
为什么这么说呢，因为混腔水是被动地稀里糊涂地混，而捣糨糊则是主动地随机应变地混，混腔水是没有办法，捣糨糊则是最简便的办法，其实一句话，捣糨糊是精明的上海人所必需的。
据说，捣糨糊本是麻将桌上的一句术语，就好像和了这个词一样，不过如果牌张未成，却又摊牌诈和，则会被上海牌友婉转地称为捣佯壶，这个词之后慢慢地又变成了捣糨糊，被用来形容那些耍滑头而想蒙混过关的小计谋。
B. 谁知道上海话中的“捣浆糊”普通话什么意思
原字不是“捣”而是“淘““淘浆糊”——勒上海闲话里向，指格人“水平很马夫”，“是很差劲个”个意向。
“淘浆糊”蕴涵多种含义，需要配合不同的表情、语气、场合，才能体味其褒贬。它有“和稀泥、装傻、糊弄、瞎混混、沟通关系、调和矛盾”等意思，主要用于比喻和形容那种不认真的态度，形象而传神。
“淘浆糊”不仅是上海人的口头禅，更是上海人求生存求发展的“法宝”。“淘浆糊”表里都要“做到家”：除了要有小聪明，还得有“佯装”的表演本领与“皮厚”的本钱。“淘浆糊”的最高境界是上面不起泡，中间没疙瘩，下面不结底！
1935年汪仲贤写《上海俗语图说》时，在第108篇“一塌糊涂”中就提到了那个年代也有“浆糊”在“淘”。至于“淘浆糊”一词的来历，有说是出自人们搓麻将时的“诈和”，形容那些耍滑头蒙混过关的小计谋。但更多的人相信它的来历与“旧上海蹂躏雏妓”有关。据称，过去，宁波裁缝店做土布衣裳需要上浆，浆糊一干就要使用木棒，掺水淘开。是什么关联，将之引申到风月场上去？不敢想象。此词作为“下流文字”在解放后消沉了一时，却在上世纪九十年代初“变身”流行于上海人口语中，九十年代中更进入书面语，在报刊上亮相。因上海的海纳百川，人际交流增多，新闻媒体的传播，“淘浆糊”一词逐渐走向全国。但外地人士因为不谙上海方言，常将“淘浆糊”误为“捣浆糊”。我也一度把“淘浆糊”一词趣味化地翻译成“pastemaker”，这本身就是一次“淘浆糊”！
有意思的是，从“淘浆糊”还派生出一些“浆糊”类的新词，如“浆糊”、“浆糊桶”、“浆糊兄”、“浆糊师”等
上海话“捣浆糊”的几种情景：
1． ――干得不错啊
―― 哪里，捣捣浆糊而已（上海话又说：混chance ）
（表谦虚：“敷衍应付”）
2． ―― 那人说到法律问题，好像还挺专业
―― 哼，他在瞎捣浆糊而已
（表：“瞎说”）
3． ―― 他周末带了客户到太仓玩儿
―― 是去捣浆糊啦
（表“色情胡混”）
4． ―― 其实英语不难学
―― 捣浆糊！
（表斥责，严重不同意：“胡说！”）
C. “捣江湖”是什么意思
“捣江湖”应该是“捣浆糊”之误写。
1.“捣浆糊”是上海方言，意指某人打马虎眼，敷衍别人；
2.它和“十三点”一语颇有异曲同工之妙，但也说不清它的准确定义；
3.“捣浆糊”也可形容某人善于做并不能解决实际情况、滥竽充数的事情，甚至用于形容一些善于人际交往的人。
【附录：以前上海人发明了一句妙语“十三点”；讲此话的人很多，使用它的方面无限，听起来也十分传神有趣。但若要查明它到底是什么涵义，那词典里找不到它，谁也说不准它的标准定义。】
D. 和稀泥的意思
和稀泥意思是做事谁也不得罪，比喻调和纷争，多指无原则地调和折中，出自地方方言。
和稀泥是中性词。
拼音：huò xī ní
北方话里的“和稀泥“，意思可能与上海话里的“捣糨糊”比较类似，可和稀泥只可缓解一时纷争，无法解决根本问题，有时或可适得其反。
比喻调和纷争，多指无原则地调和折中。
【例句】兄弟俩除了不见面，一到星期天就得吵架，不久已有和稀泥的经验。
英文翻译：mud,mire; earth, clay;plaster
(4)捣浆糊上海话是什么扩展阅读：
近义词：
捣糨糊：“捣糨糊”，也叫做“捣浆糊"（江浙一带又称“淘浆糊”）在上海普通人的口语中流行起来也就是90年代。
基本语义就是做人做事瞎糊弄、不正规、不正经、不正派、不实在、愚弄人和事、虚头巴脑，像捣弄制作的浆糊一样稠，却不能像面粉粥、米粉粥那样能让人吃喝，只是用来糊贴纸张在墙上那样资的空样子货（贴之前，要在浆糊桶里面捣一捣，防止凝结、固结）。
E. 谁可以教我几句地道的上海话
无=我
侬=你
伊=他
啊拉=我们
一拉=他们
那=你们
接滚=厉害
额=的 （好额=好的 对额=对的）
米空=脸
起=去
起西=去死
今朝=今天
明朝=明天
刚度=傻瓜 白痴
叫关=很多
伐=不
娘娘=姑姑
册那=操
撒=啥=什么
测无=大便
测斯=小便
测来无=拉稀
测泡斯=小个便
老绿=牛（强）
来塞=行（可以）
宁=人
仇缺西=傻瓜
好白相=好玩
色跟=爽
伐来塞=不能够，不行
看野眼=注意力不集中，到处乱看, to look around without focus
鲜格格=自以为是
当相当=打架
别苗头=比高低
十骨头=贼，小偷
弄松=戏弄；Tease
愁头=傻瓜，低能，fool, mp
睬东里睬=石头剪子布
热荤=荤头，搞不清是非
雅花花=比喻说话夸张
捣浆糊=捣乱，to mess with
毛估估=粗略的算一下
划领子=暗示
老邦瓜=不再年轻的男人
多悠悠=悠闲的，安稳而轻松
打桩模子=站在街边做黑市交易的人
抓=干吗
死不临盆（西伐玲崩）=死不认错。比喻顽固
毛毛雨=小意思
开羊=就是很小的鰕!放汤吃的!!一般和紫菜一起放汤烧的!
蓝乌三西汤=乱七八糟地，马马虎虎地
哈切搭巴=瞎说/乱讲
翘比模子=拖儿
刮三=奇怪（不是很贴切）
8子=港督=傻瓜
亚岛=晚上
早浪响=早上
桩＝件
转去＝回去
一眼眼＝一点儿
花脚头＝费力
拿勒浪＝拿着
便当来西＝容易得很
勿敢＝不敢
啥闲话＝什么话
轧勿出＝挤不出
投五投六＝心急慌张
回转＝返回
极吼吼＝急匆匆
奔＝跑
汗嗒嗒滴＝汗直流
长远勿见＝好久不见
开房间＝订房间
勿灵＝不好
老＝原来
免脱＝免掉
一般来西＝很一般
下格号头＝下个月
一记头＝一下子
掰能＝这样吧
满＝客满
措科=恶毒
瘪堂=（8晓得怎麽解释）
7尼光=打耳光
特头落派=丢三落四
搜头郭起=傻头傻脑
阿裏的=哪裏
拉惜憋塞=捡垃圾的
乌裏头=大便（名词，已由体内排出的物质）
活森=猴子（也可形容多动调皮的小孩）
F. 上海话捣糨糊是什么意思且捣糨糊怎么写 是“捣糨糊”还试“掏浆糊呢”
它的词义，并没有准确的规定，如果是书面使用，要根据上、下文领会。在口语中使用“捣糨糊”一词，除了要根据前、后语领会，还跟语言情景有着密切关系，比如：生意场谈价钱说对方“捣糨糊”，就是指对方胡乱开价或砍价；看货说供货方“捣糨糊”，就是指责供货方供货不实在或相应服务不配套；朋友间聊天说某朋友“捣糨糊”，意指他很会吹牛、口才很好或比较风趣；在娱乐场所说“捣糨糊”，有时指服务虚假，有时指提供或要求色情服务；评价某一篇论文“捣糨糊”，指作者胡乱作文企图蒙混过关，或指作者抄袭之类；说某人很会“捣糨糊”，有时是赞扬某人很会做事，很有办法；等等，不一而足。简言之，“捣糨糊”有胡搞、乱来、开玩笑等类似的含义。
G. 上海人讲的“捣浆糊”是什么意思
阿拉就是上海人啊！！呵呵，侬晓得伐，捣浆糊就是“瞎搞八搞”的意思，也可以说“瞎七搭八”。就是不按正规办事！！有时也可以用于乱搞女人的意思。这下侬晓得拉？？
H. 上海话“捣浆糊”的捣是“捣”还是“淘”
从发音上看无疑是“淘浆糊”。
“捣”上海话读同“岛、倒”（吴语拼音tau，声母是不送气清音，就像英语store的t）；
“淘”上海话读同“桃、道”（吴语拼音dau，声母是不送气浊音，就像英语daughter的d）。
“捣浆糊”可能是部分外路人模仿上海话不到位，又被部分上海人吸收进上海普通话（不是上海话）的产物。
从词义上看，对付“浆糊”这种东西，显然该用表示“搅合”的淘，而不用表示“冲击”的捣。
I. 求解释，什么叫做“捣浆糊的”
源于上海方言的“捣浆糊”，意思比较宽泛，要根据语境加以区别。
但大意是：没有原则，没有责任心地搪塞、应付、和稀泥、糊弄。
J. 请问上海方言捣浆糊翻成普通话怎么说，什么意思捣浆糊来历
捣浆糊顾名思义就是搅混水，把事物搞乱，好混水里摸鱼；混呛水，又叫阿混，滥竽充数，指某些人不好好干事，没有志问，大事做不来、小事又不肯做，做一天和尚撞一天钟，混一天算一天。