1. 闽南话怎么说: 现在,对不起,干什么,怎么了(用谐音表示)
楼上说“寄孤”；“责孤”用来表达“现在”，从语音听来，似乎是“在今”。”在”普通话zai，声元音转为 j 或保持z声母，韵母修饰后读谐音：寄或责；”今”普通话jin，声元音转为g，韵母修饰后，读谐音：gu。所以，现在=在今。
干什么：操什么（谐音：充虾米；义：操弄什么）。
对不起：常用“否碜”（谐音：派势）
怎么了：样怎（谐音：安盏；义：怎样。样普通话yang脱声母y，变为ang）
2. 厦门人都说普通话还是闽南语
问题是外地人那么多说了他们也听不懂，不如说闽南话，一般认识的互知道是厦门人才会说闽南话
3. 闽南语大全
闽南语大全：
系紧啊=你好
妖秀啊=你真漂亮
麦安捏啦=同意、赞成
三分人才七分妆。
多衣多寒，无衣不怕寒。
一针不补，千针难缝。
细康（破洞）不补，大康叫苦。
爱美（sui）毋惊流鼻水（鼻涕）
水鬼升城隍（小人得志）
交官穷交鬼死（攀高不得）
惊鬼看目连（既怕又来）
贪字贫字壳（贪心吃亏）
猫鼠拖称锤（牵累过多）
内神通外鬼（自漏机密、内外勾结）
左手打右手（自相伤害）
青瞑看告示（不识装识）
乌脚细蛛肚（形累过多）
噪三代（骂人太甚）
(3)冬瓜厦门闽南语怎么了说扩展阅读：
"闽南语"一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉藏语系汉语族。 在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。
闽南语在各地有不同称呼，例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、 厦门话、福建话、学佬话、河洛话等；在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话（Hokkien）或咱人话（台闽字写作咱侬话）。
闽南、台湾等地传承此一文化的语言，为我们习称的“闽南语”，在祖国传统文化的历史长河中，闽南话所蕴含的意义在于我们的中原华夏先祖在多次大迁徙中避开了中原民族融合所造成的语言改革，很完整地保留了唐、魏及五代十国等时代的古代中原河洛音，也就是那时的中原话。
4. “厦门”用闽南语怎么说
“厦门”，广东省汕尾市海丰地区河洛语读为：厦门→注音：hie1 mui1~2；数字为声调。
5. 福建厦门人用闽南语怎么说
福建厦门人，广东汕尾市海丰地区河洛语：hoo4 gian3 hie1 mui3 nang1~2。
数字为声调。oo为o的短元音。
6. 厦门方言是不是闽南话
厦门方言是闽南话。
闽南语，起源于福建泉州。 闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。闽南话流行最广的是台湾省，台湾会说闽南话的人口大约占全省的80%。
闽南语一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语系集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉语语族。在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼，例如在大陆常被称为泉州话、漳州话、 厦门话（Amoyese）、福建话、河洛话等；在台湾亦被称为台语（台湾闽南语）、台湾话（Taiwanese）、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话（Hokkien）或咱人话（台闽字写作咱侬话）。
7. 闽南话怎么说
闽南话 (Hokkien/Min Nan/Ban-lam-gú/Hō-ló-ōe)，又称福佬话或鹤佬话，属于汉语族闽语，也是最有影响力的闽语。分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区以及东南亚一些国家和地区。基本上，按地域，大致可以划分为以下几种次方言： 漳州话\ 泉州话\ 厦门话(Amoy) \东南亚福建话(Hokkien)\ 浙南闽语\ 潮汕话 \海南话 闽台片 亦即本土闽南语。漳州和泉州是语言学范畴内所指的各种闽南方言的发源地，所有的闽南方言，其源头都是漳州话和泉州话。漳、泉方言内部有些许差异，主要是音韵系统方面微有区别，但相互之间有严格地对应关系；语法及用词则基本一致。明清以来出现的厦门话和台湾话(两者高度接近)，都是直接由漳、泉各县（市）方言混合而成，均体现了亦漳亦泉、不漳不泉的特点。基于此，厦门话和台湾话亦被国内外人士视为典型的闽南话。闽台片的的闽南话内部较为统一。东南亚的福建话也就是指闽台片的闽南语。 答案补充 闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界和国界，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。据初步调查，台中、台北稍偏泉州腔，台南、高雄稍偏漳州腔。闽南人移居台湾据说开始于元代，大规模迁移是在17世纪中叶，大量闽南人随郑成功渡海从荷兰侵略者手里收回台湾。300多年来，闽南人和其他地区东渡的汉人，和高山族同胞一起，开发祖国的这个宝岛，在共同的生活和斗争中，闽南方言始终作为主要交际工具，保留在台湾人民的口中。特别是今天，大陆与台湾的经济、文化等方面的交流更加密切，台湾的父老兄弟不断到大陆寻根、探亲、访友，闽南话显得更加重要。法国语言大师马伯乐曾说过，闽南话是世界上特别古老的语言。 其一，是说它形成的历史悠久。其二，是说它保存了中古汉语和上古汉语的许多特点，这在汉语诸方言中是非常显着的，也是区别汉语共同语的重要标志之一。
8. 我想知道闽南语和普通话都是怎样称呼蔬菜的。
蔬菜 翻译闽南语：搜采。 我们萝卜不叫萝卜我们叫：菜头。 我们锅 不叫锅，我们叫：鼎。
我们公鸡不叫公鸡我们叫：鸡公， 我们母鸡不叫母鸡我们叫：鸡母。 我们客人不叫客人我们叫：人客。 我们爷爷不叫爷爷我们叫：阿公。 我们下雨不叫下雨我们叫：落雨。
9. 你是厦门哪里人 闽南语怎么说
你是厦门哪里人？
广东汕尾市海丰地区河洛语会这样表达：
你是厦门底地人→底地：di1 die1~2；
厦门本地可能用：”底位”来表达“哪里”；
潮汕话听到：底国→di go，来表达“哪里”；
国，义：地方；诗经：适彼乐国；等等。
底：疑问代问，义：哪。
10. “我是厦门人”用闽南话怎么说
“我是厦门人”用闽南话表示还是为：我是厦门人；拼音是：woshixiamenren；
"闽南语"一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉藏语系汉语族闽语支。 在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼，例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话、潮汕话、雷州话、汕尾话（古代河南话）、学佬话等；
在台湾亦被称为台湾话、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话（Hokkien）或咱人话（台闽字写作咱侬话）。
流传原因
北方河南一带的人民（中原人）入闽始于秦汉，盛于六朝。闽南语是在不同的历史时期，古代北方河南一带的人民因避战乱、平叛乱或逃灾荒等原因多次向南方迁徙进入闽南地区后逐渐形成的，虽不能排除当时闽地本土语言（古越语）对闽南语形成和发展的影响；
但是，以当时中原人所带来的先进生产技术和优秀文化看，再从闽南语在语音、词汇和语法所表现的特点看，中原人带入的当时河南话在跟当地福建话的交流和融合过程中，古代河南话是占绝对优势的。北方河南一带的中原华夏汉民族（古代河南人）从黄河中下游的河南等地辗转到东南福建，中原文化也就这样由其子孙带到此处，此后再迁至闽南，最后部分跨越海峡；
到了台湾，故称河洛语（河南一带语言）。除闽南、台湾外，闽东北的一些地方，及大陆部分地区，东南亚国家和地区的华人中闽南话都相当通行。闽南话会流传这么广，主要是因为历史上闽南人的迁徙和移居。