A. 北京人经常说的北京方言有哪些
楼上的帖子已经很全面了，不过我要纠正以下几个词儿的意思：
果儿----被泡的女孩。
尖果----漂亮的女孩。
苍果（或涩果）----难看的女孩。
戏果----跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫泡马子。
孙儿----被泡的男孩。
尖孙----漂亮的男孩。
首先，这些话并不是真正的北京话，而是以前的江湖黑话，叫做春典。果儿，就是女孩儿，姑娘的意思，跟泡不泡的没什么关系，尖果就是美女的意思，这个没错；苍果是老太太的意思，难看的女孩儿一般被称为念嘬果儿；戏果的解释很正确，哈哈……孙儿，当然就是男生，同样也跟泡不泡的没多大关系，所有带“尖”字的都跟好，漂亮有关，所以尖孙就是漂亮男孩儿的意思
B. 《老炮儿》里骂人土话
《老炮儿》电影里弥漫着浓重的京味儿，当中有不少北京土话，全片看下来，简直相当于北京话通过了六级考试。 （剧透慎入）
一趟一张
六爷在小卖部门口张望的时候，一群在胡同里蹬三轮的老伙计，打趣着对六爷说，要不要一起拉三轮，一趟一张。一张，在北京话里就是一百块钱，一趟一张，是在挤兑六爷，拉一趟活儿可以赚上100块。
夜么虎子
胡同里，六爷给二爷点烟，二爷抱怨胡同里住进来的年轻人夜夜笙歌，个个都是夜么虎子，胡同的清净一去不复。夜么虎子，就是北京话里蝙蝠的俗称，二爷是在形容这些小年轻都是昼伏夜出的夜猫子。
瞅不冷子
瞅不冷子就是突然、猝不及防、完全超出意料之外的意思。六爷在《老炮儿》里形容事发突然时用到。
二刈子
“二刈子”一词在《老炮儿》里，被六爷用来形容自己的儿子小波儿，是句玩笑话儿，形容男孩子不男不女的，没点阳刚之气。在戏里，老一代男人总觉得新一代男孩子扭扭捏捏，打扮的太柔美，于是说了这个词。
号儿里
就是监狱里、拘留所里的意思。《老炮儿》里六爷就要从号儿里把闷三儿捞出来。
吃馅儿
六爷帮着灯罩儿，在自家的院子里重新搭一个煎饼车，隔壁的大婶儿问六爷借两根葱，六爷说，怎么着，今儿吃馅儿啊。吃馅儿的意思就是吃饺子，嘿嘿。为什么这么说呢？因为饺子里有馅儿啊！
炸猫
这个词很有意思，在北京话里形容一个人出离愤怒的时候，就会说“炸猫”。词汇的原意是，像猫这样可爱的小动物，有时受到惊吓会忽然一下毛炸开来，“炸猫”就形容人脾气急，忽然就愤怒了的样子。 据新浪娱乐
C. 北京话 佐冒了 是什么意思
你说的是“炸猫了”吧？
意思是 急了 急眼了...
D. 老北京话
鸡贼—小气，吝啬，暗藏私心。
砸窑—是踢场子的意思。
局器—仗义，大方，豪爽。
果儿—是女人的意思。
尖果—漂亮的女孩。
苍果—老太太。
戏果—跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫把马子。
孙儿—被泡的男孩。
尖孙—漂亮的男孩。
傍家儿—情妇，现在官称二奶。
土鳖—形容没见过世面不开眼的人。
小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
水三儿---老北京对送水的称呼，多为山东人。
点卯---北京土话，到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。
言语---北京的口语，即说话的意思，言语的读音是元义。
翻车---北京土话，即翻脸的意思。
炸了庙---北京土话，惊愕，急眼的意思。
练家子---北京土话，练武术的人。
理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织，形式近似reee，有“理门公所“管 理事务，加
入者称为“在理儿“，对外人推辞烟酒时说“我有’门坎’。“
瞎了---北京土话，即倒霉了、完了的意思。
出现场---gongan人员赶到事发现场，处理问题。
念央儿---北京土话，跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。
摔咧子---北京土话，发脾气的意思。
鸡---野鸡的简称，也被称为“鸡婆“，就是暗娼。
这程子---北京土话，这一段时间的意思。
拉了胯---北京土话，服软的意思。
半不啰啰---北京土话，半截儿，事情做到一半，尚未完成。
大拿---北京土话，能作主管事的人。
抹不丢地---北京土话，难为情，面子上不光彩。有时，也说成抹咕丢的。
大限---即寿数。过去人们迷信，认为人的寿命都是有定数的，“大限已到“就是数已到，快
到死的意思。
火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍，也叫通条。
末末了儿---北京土话，最后、最终的意思，有时也简化为“末了儿“。
概儿不论---京城新土语，一概不管的意思，论，读“吝“。
颠儿了---撒腿跑了。
勺上---“勺“是北京土话，打，打架的意思。“勺上“，就是连带着把他也给打了。
横---北京土话“横是“的简化音，“横是“是“横竖“的变读，有大概、反正、也许的意思。
唏溜儿---北京土话，说话用鼻子吸气，即不利落的意思。也可写作吸溜儿。
点儿背---北京土话，“点儿“，指不幸的遭遇、运气；即所谓的背时。“点儿背“的意思是运
气不好，倒霉。
脏了房---老北京人迷信，认为人被凶杀，死在屋子里，会带来晦气，故有“脏房“一说。
咕容---在地上蠕动的意思，北京方言。
遭践---北京土话，埋没、糟踏的意思，自己把自己给淹践了，即自杀的含义。
业障---作孽、罪过。
摆龙门阵---四川话，闲聊天的意思。
一绷子---北京土话，即很长时间的意思。有时也说一绷儿。
号---监狱或拘留所的别称。
片子---“片“读骗，片子即名片，北京新土语。
猫着---北京土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义。
替---也叫“T“，即人民币，属于道儿上的黑话。
妈咪---歌厅的女领班。
怯勺---北京土话，不懂行，闹笑话的意思。
全活儿---京城隐语，即卖身，也就是暗娼。
傍着---即依附，“傍家儿“一词由此引申而来。
葛---北京方言，即脾气各色，古怪。有时也用作形容词，形容什么事儿或什么东西葛。
打漂儿---即无职无业，在社会上闲逛。北京土话。
帕替---英语party的译音，小型舞会、音乐会、聚会的意思。（港台译作派对）
雁么虎---蝙蝠。北京方言。
大喇---喇，北京新土语，指出卖色相和肉体的放荡女人。“喇“的前边加上一个“大“字，是
强调其名气和“宰人“的狠劲儿。考证“喇“的词义，与“拉人“有关，“拉人“即“宰人“，“喇“是“拉“的音变。
卖---京城隐语，即卖身。
雷子---黑话，即便衣警察。
盘儿---北京的黑话，即脸蛋。盘儿，从“脸盘“这个词衍化而来。
底儿掉---北京土话，知道对方的老底。
老坷垃完---北京土话，自蔑老而无用、保守的人。
扫听---北京土话，四处探听，扫听与打听不同，“扫“带有更为主动的意思。 张着神---北京
土语，留心留意。
逗牙签子---北京土语，开玩笑的意思，与“逗咳嗽“、“逗闷子“、“逗哈哈儿“等类似。
消停---北京土语，踏实的意思。
玩蝎了虎子---北京土话，蝎了虎子就是壁虎，爬得轻快，人不易抓住。“玩蝎了虎子“的意
思是让人摸不着，形容人比较滑头。
端了---北京土话，抄了的意思。端，即“连锅端“的简化用语。
䁖䁖---北京土话，看，瞧，瞅的意思。
捞人---北京新俗语，捞，即打捞之意。北京人称被juu或入狱者为“掉进去了“（掉河），故
有捞人之语，即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。
刷夜---北京流行语，即有家不回，夜里在外闲荡。
撒癔症---北京土话，夜间到处乱逛，癔症本是一种病症，此话是引申过来的。 把不住---北
京方言。把，是动词，管束不住自己的意思。
折---读“舌“，北京新流行语，即犯了案子被gongan人员抓了起来。最早是隐语，即黑话，
后被青年人引用而流行。
折---读“遮“，折跟头的折，本是一句隐语，即被gongan人员抓起来的意思，后成为流行
语，“折进去“、“折进来“，就是被关起来的意思。
全须全尾---北京土话，完整，整个身子的意思。尾，读“以儿“。
应场---北京土话，到某种场合参加活动。
眼里见儿---北京常用语，指眼里有活儿，不用别人提醒就能及时动作。
拿大顶---北京方言，倒立。
发小儿---北京方言，从小一块长大的，发，读fa。
翻扯---北京土话，发急，发火的意思。
把不住边---北京土话，说话没谱儿，爱吹善侃的意思。
挑费---北京土话，指家庭日常生活里用度。挑，读ti?o。
五积子六瘦---北京土话，形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的样子。
老家儿---北京土话，指父母。“老家儿“读快了就成了“老尖“，北京人常用语。
百年---北京土话，死的意思。
迄小儿---北京土话，从小的意思。
小蜜---情妇。北京新流行语。
掉腰子---北京土话，耍花招。
念秧儿---北京土话，没话找话，聊天，说话的意思。
他大爷的---北京土话，不带脏字的骂人的话。
抹不丢地---北京土话，不好意思。
哪一出儿---北京土话，什么事儿的意思，是一出戏的简化。
走营---北京土话，频繁往返的意思。此处引申为心里有事，闹得慌，也可以说闹心。
熬头---北京土话，心里烦恼的意思，也写作熬慆。
攒了---北京土话，形容总不运动，身体变得不舒展。攒，读cuan。
打卦---北京土话，脑子里翻来覆去地想。
乍么实儿---北京土话，突然大叫的意思。 后门桥的茶馆，
一品轩---老北京的一句俏皮话，后门桥是北京的地名，一品轩是茶馆的名字。
卖山音---北京土话，显摆自己有见识。
揿头拍子---北京土话，不懂人情世故的人。
完菜---北京新流行语，完蛋的意思。此语是由“歇菜“、“瞎菜“等引申而来，“菜“作为后缀词
语，并没有实际意义，如北京话中的“戏“作为后缀一样。
爵儿---北京土话，职位的意思。爵，是爵位的简化，爵位，即官衔。
框外的事---北京土话，即出格的事，带有违法乱纪的意思。
晕菜---北京新流行语，晕了的意思，“晕菜“与“瞎菜“，“完菜“等类似。
炸庙---北京土话，瞎咋唬的意思，含有唬人的意味。
脏口儿---养鸟人的术语，串了杂音。’百灵’能押口儿，即学各种声音，但忌讳学杂音，一旦’脏口儿’，鸟儿就不值钱了。
办---北京新流行语，把犯罪嫌疑人关押起来的意思。
睖---北京土话，斜眼瞪。
光荣喽---北京新流行语，光荣牺牲的简化。光荣，即牺牲，也就是死。
棒槌---北京话，蠢笨，外行的意思。
撂高儿---北京土话，观察的意思，常与打远儿连用。
哈着---北京土话，央求的意思。哈，有点头哈腰，巴结对方的含义。
一个---北京新流行语，一万的别称，类似“大团结“表示十元，一张儿，表示一百元，一
本，表示一千元。“一个“是一个“草字头“的简化。繁体字的方，有个草字头，故有此称。
白案儿---厨行术语，做面食的。
丑儿---京剧里的丑角儿。
灯泡儿---北京土话，被人当晃子利用的人的谑称。
上赶着---北京土话，主动的意思。
姥姥的---北京土话，感叹词语，作惊讶状时用。如不加“的“，单说“姥姥“则是反驳词，
有“胡说“、“不行“、“不干“的意思，但加上“的“的意思就变了。“的“读“逮“。
南蛮子---北方人对南方人的蔑称，但此语早过时，现一般指南方来的性情粗野的人。
吃黑枣---挨枪子。
套瓷---北京新流行语，套近乎的意思。
情儿---北京新流行语，情人、情妇的简称。
照顾主儿---生意口儿上的顾客。
抻掇---北京土话，批评、数落的意思。
脱---脱衣舞表演的简称。
裹乱---北京土话，从中插入干扰的意思。
拍三角---五六十年代，北京的青少年喜欢玩的玩艺儿，由废旧的烟盒叠成三角形状，在地上用手掮正反面，论输赢。
上麻桌儿---指打麻将。
门坎儿---指进入“帮派“（即黑道）的圈里。
走了眼---即把东西看错了，北京土话，用在这里是引申，即分析问题不正确。
撂高儿打远儿---北京土话，朝远处看。
老家雀儿---北京土话，对上岁数人的谑称。
端---北京土话，干掉，打掉的意思。
碎催---北京土话，指伺候人、为人奔走的人，带有贬意。
擎小儿---北京土话，擎的本义是往上托，擎小儿就是从小的意思。
褃节儿---北京土话，关键时刻，如同节骨眼儿一词。
倒窖---北京土话，翻扯旧事，即回忆往事。
卖葱---北京土话，装傻充愣的意思。
套桩---北京土话，让人给盯上了。
丢身子---属于陈旧的老北京土话，过去的人不懂性科学，以为男人跟女人发生性关系，会
失去身体内的阳气，故有此说。
走迹---北京方言，木头因风吹日晒而变形的意思，此语引申为把人看错了。北京土话中
有“走板了“，跟这个词义相同。
去的是什么什么角儿---扮演的是什么角色，去是当的意思，角儿，角色，读“觉儿“音。
勾儿的---北京土语中一句骂人的话。
放份儿---北京新流行语，猖狂的意思。
板儿锹---铁锹。
报销---北京土话，即完了，没了的意思。
找根绳儿---上吊自杀的意思。
硌窝儿---北京方言，指鸡蛋、鸭蛋在出窝之前受到破损。
迟登---北京土话，犹豫的意思。
熬可---北京土话，煎熬的意思。
联手儿---北京土话，合伙、合作人。
这会子---北京土话，“会“字读“悔“。这会子表示时间很长，即这么半天的意思。此语是京
城很流行的俗语。
童蛋子儿---童贞之意。
正行---北京土话，调皮，没正经的意思。行，读“形“。
王老五---单身汉的谑称。
麻利儿---北京土话，赶快，快点的意思。此语必须加儿化韵，“利儿“读轻声。
嘿喽儿着---让小孩骑在自己的脖子上。
忤窝子---北京土话，生性怯懦，腼腆，胆儿小的意思。
闪---北京新流行语，闪开，躲避，舍弃的意思。
张八样儿---北京土话，不稳重的意思。
错来---北京土话，其实的意思。
老着脸---北京土话，舍脸的意思。
不顺把---北京土话，事业上不顺利的意思。
披虱子袄---北京土话，形容遇到了扯缠不清的麻烦事。
二意思思---北京土话，犹豫不决，三心二意的意思。
晕了菜---北京土话，晕眩的意思。
见天---北京土话，天天的意思。
轴---北京方言，指脾气执拗。
不着三不着两---北京人常说的俗语，即没头没脑的意思。
甩片汤话---甩闲话。
跑头子货---北京土话，不正派的女人，“跑“有私奔之意，所以这个词有与男人私奔的意
思。
说话要走---说话，就是马上，很快的意思，这是北京人常用的一个口语。 抖花子——是大姑娘的意思。
小铃铛——是小姑娘的意思。
念嘬果——是丑女人的意思。
苍孙——是老头的意思。
怎科子——是小男孩的意思。
排琴——是兄弟的意思。
老戗儿——是爸爸的意思。
磨头——是母亲的意思。
子孙窑儿——是媳妇的意思。
大天儿——是丈夫的意思。
怀儿怎——是孕妇的意思。
A
碍事儿：不方便
暗门子：暗娼
熬鹰：也做熬大鹰，不得已而彻夜不能睡眠。主要跟当时人喜欢玩鹰有
关，因为鹰习性凶猛，刚捉回来后不让鹰睡觉，一连几天，鹰的野性被
消磨
B
拔塞子: 指放屁
白斋:白吃白喝的意思
不开面儿:不给人留情面
迸磁儿: 闹别扭
棒棰：外行
半熟脸儿：有些面熟
把得紧：控制的紧。 “谁的钱都把得特紧”
不老少：表示多 “还真不老少”
倍儿：特别、非常的意思。 “那楼倍儿高”
办：解决
不论（音lin） ：不管不顾
甭：不用
棒棰: 外行
闭了眼：死亡
拔谱儿:挺胸，扬眉吐气的样子，也表示强硬蛮横的态度
扳杠：固执己见，纠缠不清
拌蒜：因累或多饮，行走艰难
变着方儿：想尽各种办法 “变着方儿给我找事”
不得劲儿：不是滋味。得，dêi，三声 “这些天老觉着不得劲儿”
拔份儿：高人一筹
掰：断交 “那人是个二百五，我早就跟他掰了”
板儿爷：骑三轮车的人
傍：依kao “傍大款”
暴：过量 “昨天有人请客，暴搓一顿”
倍儿：很，非常 “我们俩倍儿瓷”
不吝：不在乎 “这人什么都不吝”
八竿子打不着：关系疏远 “我跟他八竿子打不着”
白霍：说话不着边际 “没事尽瞎白霍”
C
菜了：完了。 “死菜了”
慈悲 心地善良
搓火儿：生气、憋气。例：“今儿这事儿，真让人搓火儿。”
成心：存心，故意。 “你不是成心吗”
吃挂落儿：错误地受到牵连。“我也知道设若我不肯笑，她也得吃挂落”
处窝子：见人不敢说话
彩儿：精彩 “语言上得有彩儿”
残：残废 “手都写残了”
操蛋：没有起色、出息，没有良心
cei（左卒右瓦）：打败 “还是不是让人给cei了”
蹭：不花钱的享受 “蹭饭、蹭吃蹭喝”
叉：交通混乱堵塞 “路都叉上了”
抄：碰巧 “你可算抄上了”
趁：拥有 “别看他不起眼，趁好几百万”
攒：编写 “刚攒了个本子”
撮：吃饭 “今天去撮海鲜”
车轱辘话：总是说重复的话 “你怎么老说车轱辘话”
吃心：多心 “人家说别的事儿，你吃什么心啊”
抽抽：缩短及收缩变小 “我的这件衣服已经洗得抽抽不能再穿了”
出溜：滑动，动作迅速 “这小孩真讨，跟地出溜似的”
呲人：斥责别人，而被别人训斥叫挨呲
迟累:负担
段子：一段故事或笑话的简称
大拿：某方面的专家
大马金刀：言其举止大方，不羞怯，不畏缩
打奔儿：奔儿是吻的意思，打奔儿指结吻
底儿掉：非常彻底
点儿背：运气不好的意思
点卯：到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。
逗闷子：寻开心
逗秧子：斗嘴
倒（音dáo）气儿：喘气 “躺在那倒气儿”
大法了：厉害了
打嗑呗儿：优柔寡断或说话含糊
颠儿：走跑。 “吃饱了，颠儿吧！”
断了念想儿：别再想了
大概齐：差不多
逗闷子：开玩笑。 “没事儿别在这儿逗闷子。”
抖搂：“搂”读轻声，一般此词叠用。（1）摆弄、抖动之意。例：“那几件皮衣服在箱子里放了好长时间了，拿出来抖搂抖搂吧，见见风。” （2）说一说，亮出来之意。“他那点儿事儿，给他抖搂抖搂。”
兜圈子：有话不直说，顾左右而言他，兜起圈子来
打这儿：从此之后 “打这儿起，他是他我是我”
打住：到此为止，别再说了。
抖机灵儿：显示自己，特指轻浮表现，含贬意。“你别在我这儿抖机灵了”
蹲班：留级
灯泡儿：借某人来当陪衬或作幌子，以达到某种目的。被借用的人就是“灯泡儿”
多新鲜呢：没什么可奇怪的
递牙签子：没话逗话
大老爷儿们儿：大男人。“你一个大老爷儿们儿，怎么这么小气呀！”
打联联：在一起瞎混 “你可少和吴先生在一块儿打联联”
打油飞：无目的的游荡
打水飘儿：行动没有回报的
底儿掉：彻底 “家里被翻了个底儿掉”
跌份：丢面子 “这都不知道，真跌份”
逗咳嗽：耍贫嘴 “没事少跟我这儿逗咳嗽”
捯饬:打扮，修饰 “都几点了，还捯饬”
大发：过分，过度。 “这次钱可花大发了”
得波：唠叨个没完 “少得波得波的”
点补：吃些零碎食品 “饭没好，先点补点”
掉金豆子：小孩儿哭
顶缸：代人受过
打喜儿：给对方好处费。一般是暗中相送，带有一定回扣的性质
打卦： 正琢磨这事儿的意思
打小鼓儿的 老北京沿街敲着小鼓吆喝，收购旧货的人
打狼：许多人积聚而行
E
二把刀：技术不过关，不熟练，北京话与之相对的是二把刷子
二百五：说话不当，行为不符合常规的人
二五眼：人的识别能力差
F
发小儿 也叫“发孩儿”，从小一起长大的朋友
放鹰：钱财全部丧失
放话儿：声称，说明
犯牛脖子：犯牛脾气，使性子的意思
G
葛色：怪癖，不好相处
该干嘛干嘛去：对比较讨厌的人，想说滚蛋，语气稍轻
硌你脚了，耽误你脚落(lao)地了：别人无意踩着你而没有表示歉意,讽刺的说法
跟：在，多用在“哪儿”“那儿”之前。 “你跟哪儿发财呢？”
哥们儿：朋友亲近的称呼
得：行了，好了的意思。有时也做语气重词。 “这菜做得了。”
“得！你看这事儿怎么弄的。”
挎chi,喀chi：括的意思。 “用小勺挎chi玻璃，让人钻心的难受”
概搂：聚敛东西 “什么都往家里概搂”
骨（gu）碌儿：一节儿，一段的意思。“这杠子上添了一骨碌儿红颜色。”
过：过分 “这事儿，你可有点过了”
敢情：当然或原来如此 “敢情你还在呵”
搁着：处在某人的地位 “这事儿搁着我这儿，准没问题”
隔三差五：断断续续 “他总是隔三差五地送点东西”
硌应：厌恶、厌烦 “这人真让人硌应”
够瞧的：有威风或指脾气大 “这回可够瞧的”
过节儿：小的矛盾
裹乱：从中插入干扰的意思
卖---京城隐语，即卖身。
雷子---黑话，即便衣警察。
盘儿---北京的黑话，即脸蛋。盘儿，从“脸盘“这个词衍化而来。
底儿掉---北京土话，知道对方的老底。
老坷垃完---北京土话，自蔑老而无用、保守的人。
扫听---北京土话，四处探听，扫听与打听不同，“扫“带有更为主动的意思。 张着神---北京
土语，留心留意。
逗牙签子---北京土语，开玩笑的意思，与“逗咳嗽“、“逗闷子“、“逗哈哈儿“等类似。
消停---北京土语，踏实的意思。
玩蝎了虎子---北京土话，蝎了虎子就是壁虎，爬得轻快，人不易抓住。“玩蝎了虎子“的意
思是让人摸不着，形容人比较滑头。
端了---北京土话，抄了的意思。端，即“连锅端“的简化用语。
䁖䁖---北京土话，看，瞧，瞅的意思。
捞人---北京新俗语，捞，即打捞之意。北京人称被juu或入狱者为“掉进去了“（掉河），故
有捞人之语，即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。
刷夜---北京流行语，即有家不回，夜里在外闲荡。
撒癔症---北京土话，夜间到处乱逛，癔症本是一种病症，此话是引申过来的。 把不住---北
京方言。把，是动词，管束不住自己的意思。
折---读“舌“，北京新流行语，即犯了案子被gongan人员抓了起来。最早是隐语，即黑话，
后被青年人引用而流行。
折---读“遮“，折跟头的折，本是一句隐语，即被gongan人员抓起来的意思，后成为流行
语，“折进去“、“折进来“，就是被关起来的意思。
全须全尾---北京土话，完整，整个身子的意思。尾，读“以儿“。
应场---北京土话，到某种场合参加活动。
眼里见儿---北京常用语，指眼里有活儿，不用别人提醒就能及时动作。
拿大顶---北京方言，倒立。
发小儿---北京方言，从小一块长大的，发，读fa。
翻扯---北京土话，发急，发火的意思。
把不住边---北京土话，说话没谱儿，爱吹善侃的意思。
挑费---北京土话，指家庭日常生活里用度。挑，读ti?o。
五积子六瘦---北京土话，形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的样子。
老家儿---北京土话，指父母。“老家儿“读快了就成了“老尖“，北京人常用语。
百年---北京土话，死的意思。
迄小儿---北京土话，从小的意思。
小蜜---情妇。北京新流行语。
掉腰子---北京土话，耍花招。
念秧儿---北京土话，没话找话，聊天，说话的意思。
他大爷的---北京土话，不带脏字的骂人的话。
抹不丢地---北京土话，不好意思。
哪一出儿---北京土话，什么事儿的意思，是一出戏的简化。
走营---北京土话，频繁往返的意思。此处引申为心里有事，闹得慌，也可以说闹心。
熬头---北京土话，心里烦恼的意思，也写作熬慆。
攒了---北京土话，形容总不运动，身体变得不舒展。攒，读cuan。
打卦---北京土话，脑子里翻来覆去地想。
乍么实儿---北京土话，突然大叫的意思。 后门桥的茶馆，
一品轩---老北京的一句俏皮话，后门桥是北京的地名，一品轩是茶馆的名字。
卖山音---北京土话，显摆自己有见识。
揿头拍子---北京土话，不懂人情世故的人。
完菜---北京新流行语，完蛋的意思。此语是由“歇菜“、“瞎菜“等引申而来，“菜“作为后缀词
语，并没有实际意义，如北京话中的“戏“作为后缀一样。
爵儿---北京土话，职位的意思。爵，是爵位的简化，爵位，即官衔。
框外的事---北京土话，即出格的事，带有违法乱纪的意思。
晕菜---北京新流行语，晕了的意思，“晕菜“与“瞎菜“，“完菜“等类似。
炸庙---北京土话，瞎咋唬的意思，含有唬人的意味。
脏口儿---养鸟人的术语，串了杂音。’百灵’能押口儿，即学各种声音，但忌讳学杂音，一旦’脏口儿’，鸟儿就不值钱了。
办---北京新流行语，把犯罪嫌疑人关押起来的意思。
睖---北京土话，斜眼瞪。
光荣喽---北京新流行语，光荣牺牲的简化。光荣，即牺牲，也就是死。
棒槌---北京话，蠢笨，外行的意思。
撂高儿---北京土话，观察的意思，常与打远儿连用。
哈着---北京土话，央求的意思。哈，有点头哈腰，巴结对方的含义。
一个---北京新流行语，一万的别称，类似“大团结“表示十元，一张儿，表示一百元，一
本，表示一千元。“一个“是一个“草字头“的简化。繁体字的方，有个草字头，故有此称。
白案儿---厨行术语，做面食的。
丑儿---京剧里的丑角儿。
灯泡儿---北京土话，被人当晃子利用的人的谑称。
上赶着---北京土话，主动的意思。
姥姥的---北京土话，感叹词语，作惊讶状时用。如不加“的“，单说“姥姥“则是反驳词，
有“胡说“、“不行“、“不干“的意思，但加上“的“的意思就变了。“的“读“逮“。
南蛮子---北方人对南方人的蔑称，但此语早过时，现一般指南方来的性情粗野的人。
吃黑枣---挨枪子。
套瓷---北京新流行语，套近乎的意思。
情儿---北京新流行语，情人、情妇的简称。
照顾主儿---生意口儿上的顾客。
抻掇---北京土话，批评、数落的意思。
脱---脱衣舞表演的简称。
裹乱---北京土话，从中插入干扰的意思。
拍三角---五六十年代，北京的青少年喜欢玩的玩艺儿，由废旧的烟盒叠成三角形状，在地上用手掮正反面，论输赢。
上麻桌儿---指打麻将。
门坎儿---指进入“帮派“（即黑道）的圈里。
走了眼---即把东西看错了，北京土话，用在这里是引申，即分析问题不正确。
撂高儿打远儿---北京土话，朝远处看。
老家雀儿---北京土话，对上岁数人的谑称。
端---北京土话，干掉，打掉的意思。
碎催---北京土话，指伺候人、为人奔走的人，带有贬意。
擎小儿---北京土话，擎的本义是往上托，擎小儿就是从小的意思。
褃节儿---北京土话，关键时刻，如同节骨眼儿一词。
倒窖---北京土话，翻扯旧事，即回忆往事。
卖葱---北京土话，装傻充愣的意思。
套桩---北京土话，让人给盯上了。
丢身子---属于陈旧的老北京土话，过去的人不懂性科学，以为男人跟女人发生性关系，会
失去身体内的阳气，故有此说。
走迹---北京方言，木头因风吹日晒而变形的意思，此语引申为把人看错了。北京土话中
有“走板了“，跟这个词义相同。
去的是什么什么角儿---扮演的是什么角色，去是当的意思，角儿，角色，读“觉儿“音。
勾儿的---北京土语中一句骂人的话。
放份儿---北京新流行语，猖狂的意思。
板儿锹---铁锹。
报销---北京土话，即完了，没了的意思。
E. 京味儿的词语或句子。
1、倍儿
拼音：bèi ér
意思：
“倍儿”是在天津、北京地区使用。意思是”特别“或者“非常”。例如“倍儿棒”意思为”非常棒“、”特别棒“。
由于一些广告，小品等演员使用“倍儿”一词，这个词已经渐渐被大多数人熟悉，尤其在北方使用相对广泛，而不仅仅局限在天津、北京。
2、炸猫
拼音：zhà māo
意思：炸猫是奓毛的讹转，奓毛是描述猫这样可爱的小动物，有时受到惊吓会耸立毫毛使体型忽然膨胀，也作“乍毛”，形容人受到一点刺激后情绪容易失控。
老北京俗语里没有所谓：炸猫，是奓毛的讹转，用于形容人脾气急，忽然就愤怒了的样子。
3、颠儿了
拼音：diān ér le
意思：撒腿跑了，也作“颠菜”。颠儿了是北方地区方言，释义一个人行为或语言古怪亢奋，有点疯癫的意味。
4、老炮儿
拼音：lǎo pào ér
意思：老炮儿是北京俚语，原为老泡儿，在北京话中专指提笼遛鸟、无所事事的老混混儿。
老炮儿在北京方言中指年轻时调皮过的老人（专指男性），旧时指男妓。后来指代年轻时很能造的老人。老炮儿用作称呼，原本略微有些不雅，不过随着语言的发展变迁，如今已淡化了其贬义的一面。
5、夜么虎子
拼音：yè me hǔ zǐ
意思：是北京方言里对蝙蝠的称呼，后用来形容像蝙蝠一样白天休息晚上上班的工作族。
F. 有人会说北京话么——我又来提问了...
丫——骂人的话，也叫丫挺，原本是丫头养的意思。
办——北京新流行语，打谁谁或给谁谁使坏。
轴——北京方言，指脾气执拗。
替——也叫“T”，即人民币，属于道儿上的黑话。
个——人民币的量词，指万，一个就是一万，一千叫一本儿。
折——两种读法，一读（舌），黑话，就是出事了，进去了。二读（遮）折跟头的折，本是一句隐语，即被公安人员抓起来的意思，后成为流行语，“折进去”，“折进来”。就是被关起来的意思。
局器——仗义，大方，豪爽。
挤兑——排挤，取笑，轻视别人的意思。
号儿——监狱或拘留所的别称。
泛儿——最新流行用语，就是指人穿着的样式，如一身运动装叫“运动泛儿”，成熟女装叫“大蜜泛儿”等等。
尖果儿——漂亮的女孩。
尖孙儿——漂亮的男孩。
傍家儿——情妇，现在俗称二奶。
嗅蜜——找情人，找女朋友的意思。
傍着——即依附，“傍家儿”一词由此引申而来。
土鳖——形容没见过世面不开眼的人。
倍儿——特别的意思，形容词。
别介——就是别了，别这样那样的意思，也可以叫“甭介”。
套瓷——套近乎的意思。
言语——北京的口语，即说话的意思。
瞎了——北京土话，即倒霉了，完了的意思。
勺上——“勺”是北京土话，打，打架的意思。“勺上”，就是连带着把他也给打了。
糟践——埋没，糟踏的意思。
大喇——指出卖色相和肉体的放荡女人，现在好象一般都管这叫“大蜜”了。
消停——踏实的意思。“停”读轻声。
捞人——北京新俗语，捞，即打捞之意。北京人称被拘禁或入狱者为“掉进去了”。故有捞人之语，即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。
晕菜——晕了的意思，“晕菜”与“瞎菜”，“歇菜”，“完菜”等同属演绎而来。
点卯儿——到那儿报到或看一眼，打个照面的意思。
照面儿——出现，看见的意思。
念央儿——跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。
末了儿——最后，最终的意思。
颠儿了——撒腿跑了，撤了，走了的意思。
搓火儿——生气，憋气。例：“今儿这事儿真让人搓火儿。”
哪出儿——什么事儿的意思，是一出戏的简化。“哪”念：něi。
麻利儿——赶快，快点的意思。此语必须加儿化音“利儿”读一声。
打漂儿——即无职无业，在社会上闲逛。北京土话。
发小儿——指从小一块长大的伙伴，发，读四声。
成天儿——天天，一天到晚的意思。
底儿掉——知道对方的老底。
点儿背——“点儿”，指不幸的遭遇，运气；即所谓的背时。
逗闷子——开玩笑。例：“没事儿别在这儿逗闷子。”很多人也叫“逗咳嗽”。
炮儿局——公安局的意思，看守所一般叫炮儿楼。
上赶着——主动的意思。
冒儿得子——指土老冒儿，楞子的意思。“得”念：dēi。
使大招儿——就是故意给别人用手段，用招数的意思。
抖机灵儿——显示自己，特指轻浮表现，含贬意。
五积六瘦——形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的样子。
大晚八岔——大晚上的意思。
怂头日脑——指一个人没精神，特蔫或特胆小的意思。
念央儿——跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。
末了儿——最后，最终的意思。
颠儿了——撒腿跑了，撤了，走了的意思。
鸡贼----小气，吝啬，暗藏私心。
砸窑----为了不与大家分享偷偷藏起来。
局器----仗义，大方，豪爽。
果儿----被泡的女孩。
苍果（或涩果）----难看的女孩。
戏果----跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫泡马子。
孙儿----被泡的男孩。
尖孙----漂亮的男孩。
土鳖----形容没见过世面不开眼的人。
小力笨儿----在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
水三儿----老北京对送水的称呼，多为山东人。
翻车----北京土话，即翻脸的意思。
炸了庙----北京土话，惊愕，急眼的意思。
练家子----北京土话，会武术的人。
理门儿----老北京一种禁烟酒的民间社会组织，形式近似宗教，有“理门公所”管理事务，加入者称为“在理儿”，对外人推辞烟酒时说“我有‘门坎’。”
出现场----公安人员赶到事发现场，处理问题。
摔咧子----北京土话，发脾气的意思。
鸡----野鸡的简称，也被称为“鸡婆”，就是暗娼。
这程子----北京土话，这一段时间的意思。
拉了胯----北京土话，服软的意思。
半不----北京土话，半截儿，事情做到一半，尚未完成。
大拿----北京土话，能作主管事的人。
抹不丢地----北京土话，难为情，面子上不光彩。有时，也说成抹咕丢的。
大限----即寿数。过去人们迷信，认为人的寿命都是有定数的，“大限已到”就是数 已到，快到死的意思。
火筷子----老北京人捅火炉子的铁棍，也叫通条。
末末了儿----北京土话，最后、最终的意思，有时也简化为“末了儿”。
概儿不论（论，音“吝”）----京城新土语，一概不管的意思。
颠儿了----撒腿跑了，也作“颠菜”。
勺上----“勺”是北京土话，打，打架的意思。“勺上”，就是连带着把他也给打了。
横----北京土话“横是”的简化音，“横是”是“横竖”的变读，有大概、反正、也许的意思。
唏溜儿----北京土话，说话用鼻子吸气，即不利落的意思。也可写作吸溜儿。
点儿背----北京土话，“点儿”，指遭遇、运气，“点儿背”的意思是运气不好，倒 霉。
脏了房----老北京人迷信，认为人被凶杀，死在屋子里，会带来晦气，故有“脏房”一说。
咕容----在地上蠕动的意思，北京方言。
遭践----北京土话，埋没、糟踏的意思，自各儿把自各儿给遭践了，即自杀的含义。
业障----作孽、罪过。
摆龙门阵----源于川话，闲聊天的意思。
一绷子----北京土话，即很长时间的意思。有时也说一绷儿。
号----监狱或拘留所的别称。
片子（音“骗”）----片子即名片，北京新土语。
猫着----北京土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义。
替----也叫“T”，即人民币，属于道儿上的黑话。
妈咪----歌厅的女领班。
怯勺----北京土话，不懂行，闹笑话的意思。
全活儿----京城隐语，即卖身，也就是暗娼。
傍着----即依附，“傍家儿”一词由此引申而来。
葛----北京方言，即脾气各色，古怪。有时也用作形容词，形容什么事儿或什么东西葛。
帕替----英语 party的译音，小型舞会、音乐会、聚会的意思。（港台译作派对）
雷子----黑话，即便衣警察。
盘儿----北京的黑话，即脸蛋。盘儿，从“脸盘”这个词衍化而来。
底儿掉----北京土话，知道对方的老底。
老坷垃完----北京土话，自蔑老而无用、保守的人。
扫听----北京土话，四处探听，扫听与打听不同，“扫”带有更为主动的意思。
张着神----北京土语，留心留意。
逗牙签子----北京土语，开玩笑的意思，与“逗咳嗽”、“逗闷子”、“逗哈哈儿”等类似。
消停----北京土语，踏实的意思。
玩蝎了虎子----北京土话，蝎了虎子就是壁虎，爬得轻快，人不易抓住。“玩蝎了虎子”的意思是让人摸不着，形容人比较滑头。
端了----北京土话，抄了的意思。端，即“连锅端”的简化用语。
刷夜----北京流行语，即有家不回，夜里在外闲荡。
撒癔症----北京土话，夜间到处乱逛，癔症本是一种病症，此话是引申过来的。
把不住----北京方言。把，是动词，管束不住自己的意思。
应场----北京土话，到某种场合参加活动。
眼里见儿（见儿音“架儿”）----北京常用语，指眼里有活儿，不用别人提醒就能及时动作。
拿大顶----北京方言，倒立。
发小儿----北京方言，从小一块长大的。
担儿挑----翻扯，北京土话，发急，发火的意思
翻扯----北京土话，发急，发火的意思。
把不住边----北京土话，说话没谱儿，爱吹善侃的意思。
挑费----北京土话，指家庭日常生活里用度。
五积子六瘦----北京土话，形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的样子。
老家儿----北京土话，指父母。“老家儿”读快了就成了“老尖”，北京人常用语。
百年----北京土话，死的意思。
迄小儿----北京土话，从小的意思。
小蜜----情妇。北京新流行语。
掉腰子----北京土话，耍花招。
他大爷的----北京土话，不带脏字的骂人的话。
抹不丢地----北京土话，不好意思。
哪一出儿----北京土话，什么事儿的意思，是一出戏的简化。
走营----北京土话，频繁往返的意思。此处引申为心里有事，闹得慌，也可以说闹心。
消停----平稳、踏实的意思。
熬头----北京土话，心里烦恼的意思。
攒（音“cuan”）了----北京土话，形容总不运动，身体变得不舒展。
打卦----北京土话，脑子里翻来覆去地想。
乍么实儿----北京土话，突然大叫的意思。
给你件儿搭拎（京跤摔跤服）：指不占便宜，看不起对方的意思。如（给你件搭拎别说爷们我欺负你）
后门桥的茶馆，一品轩----老北京的一句俏皮话，后门桥是北京的地名，一品轩是茶馆的名字。
卖山音----北京土话，显摆自己有见识。
揿头拍子----北京土话，不懂人情世故的人。
完菜----北京新流行语，完蛋的意思。此语是由“歇菜”、“瞎菜”等引申而来，“菜”作为后缀词语，并没有实际意义，如北京话中的“戏”作为后缀一样。
爵儿----北京土话，职位的意思。爵，是爵位的简化，爵位，即官衔。
框外的事----北京土话，即出格的事，带有违法乱纪的意思。
晕菜----北京新流行语，晕了的意思，“晕菜”与“瞎菜”，“完菜”等类似。
炸庙----北京土话，瞎咋唬的意思，含有唬人的意味。
脏口儿----养鸟人的术语，串了杂音。‘百灵’能押口儿，即学各种声音，但忌讳学杂音，一旦‘脏口儿’，鸟儿就不值钱了。
办----北京新流行语，把犯罪嫌疑人关押起来的意思。
照眼儿----北京土话，斜眼瞪。
光荣喽----北京新流行语，光荣牺牲的简化。光荣，即牺牲，也就是死。
棒槌----北京话，蠢笨，外行的意思。
撂高儿----北京土话，观察的意思，常与打远儿连用。
哈着----北京土话，央求的意思。哈，有点头哈腰，巴结对方的含义。
一个----北京新流行语，一万的别称，类似“大团结”表示十元，一张儿，表示一百元，一本，表示一千元。“一个”是一个“草字头”的简化。繁体字的方，有个草字头，故有此称。
白案儿----厨行术语，做面食的。
丑儿----京剧里的丑角儿。
灯泡儿----北京土话，被人当晃子利用的人的谑称。
上赶着----北京土话，主动的意思。
姥姥的（的读“逮”）----北京土话，感叹词语，作惊讶状时用。如不加“的”，单说“姥姥”则是反驳词，有“胡说”、“不行”、“不干”的意思，但加上“的”的意思就变了。
南蛮子----北方人对南方人的蔑称，但此语早过时，现一般指南方来的性情粗野的人。
吃黑枣----挨枪子。
情儿----北京新流行语，情人、情妇的简称。
照顾主儿----生意口儿上的顾客。
抻掇----北京土话，批评、数落的意思。
脱----脱衣舞表演的简称。
裹乱----北京土话，从中插入干扰的意思。
拍三角----五六十年代，北京的青少年喜欢玩的玩艺儿，由废旧的烟盒叠成三角形状，
在地上用手掮正反面，论输赢。
上麻桌儿----指打麻将。
门坎儿----指进入“帮派”（即黑道）的圈里。
走了眼----即把东西看错了，北京土话，用在这里是引申，即分析问题不正确。
撂高儿打远儿----北京土话，朝远处看。
老家雀儿----北京土话，对上岁数人的谑称。
端----北京土话，干掉，打掉的意思。
碎催----北京土话，指伺候人、为人奔走的人，带有贬意。
擎小儿----北京土话，擎的本义是往上托，擎小儿就是从小的意思。
节儿----北京土话，关键时刻，如同节骨眼儿一词。
倒窖----北京土话，翻扯旧事，即回忆往事。
卖葱----北京土话，装傻充愣的意思。
套桩----北京土话，让人给盯上了。
丢身子----属于陈旧的老北京土话，过去的人不懂性科学，以为男人跟女人发生性关系，会失去身体内的阳气，故有此说。
走迹----北京方言，木头因风吹日晒而变形的意思，此语引申为把人看错了。北京土话中有“走板了”，跟这个词义相同。
去的是什么什么角儿---扮演的是什么角色，去是当的意思，角儿，角色，读“觉儿”音。
勾儿的----北京土语中一句骂人的话。
放份儿----北京新流行语，猖狂的意思。
板儿锹----铁锹。
报销----北京土话，即完了，没了的意思。
找根绳儿----上吊自杀的意思。
硌窝儿----北京方言，指鸡蛋、鸭蛋在出窝之前受到破损。
迟登----北京土话，犹豫的意思。
熬可----北京土话，煎熬的意思。
联手儿----北京土话，合伙、合作人。
这会子（会读“悔”）----北京土话，这会子表示时间很长，即这么半天的意思。此语是京城很流行的俗语。
童蛋子儿----童贞之意。
正行----北京土话，调皮，没正经的意思。行，读“形”。
王老五----单身汉的谑称。
麻利儿----北京土话，赶快，快点的意思。此语必须加儿化韵，“利儿”读轻声。
嘿儿喽着----让小孩骑在自己的脖子上。
忤窝子----北京土话，生性怯懦，腼腆，胆儿小的意思。
闪----北京新流行语，闪开，躲避，舍弃的意思。
张八样儿----北京土话，不稳重的意思。
错来----北京土话，其实的意思。
老着脸----北京土话，舍脸的意思。
不顺把----北京土话，事业上不顺利的意思。
披虱子袄----北京土话，形容遇到了扯缠不清的麻烦事。
二意思思----北京土话，犹豫不决，三心二意的意思。
晕了菜----北京土话，晕眩的意思。
见天----北京土话，天天的意思。
轴----北京方言，指脾气执拗。
不着三不着两----北京人常说的俗语，即没头没脑的意思。
甩片汤话----甩闲话。
跑头子货----北京土话，不正派的女人，“跑”有私奔之意，所以这个词与男人私奔的意思。
从A-Z的北京话收集.
A
碍事儿：不方便
暗门子：暗娼
熬鹰：也做熬大鹰，不得已而彻夜不能睡眠。主要跟当时人喜欢玩鹰有关，因为鹰习性凶猛，刚捉回来后不让鹰睡觉，一连几天，鹰的野性被消磨
B
拔塞子:指放屁
白斋:白吃白喝的意思
不开面儿:不给人留情面
迸磁儿:闹别扭
棒棰：外行
半熟脸儿：有些面熟
把得紧：控制的紧。“谁的钱都把得特紧”
不老少：表示多“还真不老少”
倍儿：特别、非常的意思。“那楼倍儿高”
办：解决
不论（音lin）：不管不顾
甭：不用
棒棰:外行
闭了眼：死亡
拔谱儿:挺胸，扬眉吐气的样子，也表示强硬蛮横的态度
扳杠：固执己见，纠缠不清
拌蒜：因累或多饮，行走艰难
变着方儿：想尽各种办法“变着方儿给我找事”
不得劲儿：不是滋味。得，dêi，三声“这些天老觉着不得劲儿”
拔份儿：高人一筹
掰：断交“那人是个二百五，我早就跟他掰了”
板儿爷：骑三轮车的人
傍：依*“傍大款”
暴：过量“昨天有人请客，暴搓一顿”
倍儿：很，非常“我们俩倍儿瓷”
不吝：不在乎“这人什么都不吝”
八竿子打不着：关系疏远“我跟他八竿子打不着”
白霍：说话不着边际“没事尽瞎白霍”
C
菜了：完了。“死菜了”
慈悲：心地善良
搓火儿：生气、憋气。例：“今儿这事儿，真让人搓火儿。”
成心：存心，故意。“你不是成心吗”
吃挂落儿：错误地受到牵连。“我也知道设若我不肯笑，她也得吃挂落”
处窝子：见人不敢说话
彩儿：精彩“语言上得有彩儿”
残：残废“手都写残了”
操蛋：没有起色、出息，没有良心
cei（左卒右瓦）：打败“还是不是让人给cei了”
蹭：不花钱的享受“蹭饭、蹭吃蹭喝”
插（cha二声）：交通混乱堵塞“路都插上了”
抄：碰巧“你可算抄上了”
趁：拥有“别看他不起眼，趁好几百万”
攒：编写“刚攒了个本子”
撮：吃饭“今天去撮海鲜”
车轱辘话：总是说重复的话“你怎么老说车轱辘话”
吃心：多心“人家说别的事儿，你吃什么心啊”
抽抽：缩短及收缩变小“我的这件衣服已经洗得抽抽不能再穿了”
出溜：滑动，动作迅速“这小孩真讨，跟地出溜似的”
呲人：斥责别人，而被别人训斥叫挨呲
迟累:负担
D
段子：一段故事或笑话的简称
大邑儿：太阳
大拿：某方面的专家
大马金刀：言其举止大方，不羞怯，不畏缩
打奔儿：奔儿是吻的意思，打奔儿指结吻
底儿掉：非常彻底
点儿背：运气不好的意思
点卯：到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。
逗闷子：寻开心
逗秧子：斗嘴
倒（音dáo）气儿：喘气“躺在那倒气儿”
大法了：厉害了
打嗑呗儿：优柔寡断或说话含糊
颠儿：走跑。“吃饱了，颠儿吧！”
断了念想儿：别再想了
大概齐：差不多
逗闷子：开玩笑。“没事儿别在这儿逗闷子。”
抖搂：“搂”读轻声，一般此词叠用。（1）摆弄、抖动之意。例：“那几件皮衣服在箱子里放了好长时间了，拿出来抖搂抖搂吧，见见风。”（2）说一说，亮出来之意。“他那点儿事儿，给他抖搂抖搂。”
兜圈子：有话不直说，顾左右而言他，兜起圈子来
打这儿：从此之后“打这儿起，他是他我是我”
打住：到此为止，别再说了。
抖机灵儿：显示自己，特指轻浮表现，含贬意。“你别在我这儿抖机灵了”
蹲班：留级
灯泡儿：借某人来当陪衬或作幌子，以达到某种目的。被借用的人就是“灯泡儿
多新鲜呢：没什么可奇怪的
递牙签子：没话逗话
大老爷儿们儿：大男人。“你一个大老爷儿们儿，怎么这么小气呀！”
打联联：在一起瞎混“你可少和吴先生在一块儿打联联”
打油飞：无目的的游荡
打水飘儿：行动没有回报的
底儿掉：彻底“家里被翻了个底儿掉”
跌份：丢面子“这都不知道，真跌份”
逗咳嗽：耍贫嘴“没事少跟我这儿逗咳嗽”
捯饬:打扮，修饰“都几点了，还捯饬”
大发：过分，过度。“这次钱可花大发了”
得波：唠叨个没完“少得波得波的”
点补：吃些零碎食品“饭没好，先点补点”
掉金豆子：小孩儿哭
顶缸：代人受过
打喜儿：给对方好处费。一般是暗中相送，带有一定回扣的性质
打卦：正琢磨这事儿的意思
打小鼓儿：的老北京沿街敲着小鼓吆喝，收购旧货的人
打狼：许多人积聚而行
E
二把刀：技术不过关，不熟练，北京话与之相对的是二把刷子
二百五：说话不当，行为不符合常规的人
二五眼：人的识别能力差
F
发小儿：也叫“发孩儿”，从小一起长大的朋友
放鹰：钱财全部丧失
放话儿：声称，说明
犯牛脖子：犯牛脾气，使性子的意思
G
葛色：怪癖，不好相处
该干嘛干嘛去：对比较讨厌的人，想说滚蛋，语气稍轻
硌你脚了，耽误你脚落(lao)地了：别人无意踩着你而没有表示歉意,讽刺的说法
跟：在，多用在“哪儿”“那儿”之前。“你跟哪儿发财呢？”
G. 炸猫是什么意思
目：炸毛 拼音：zhà máo 注音：ㄓㄚˋ ㄇㄠˊ 释义：1、方言。发脾气；发怒。 2、“炸毛”是指毛孔内的毛发或者羽毛由于某种原因竖直立起的状况。 鸟类在缺乏营养或受到惊吓时容易炸毛。猫类在预感到危险或者受到惊吓时也容易炸毛。 引申：由于漫画中常出现人物受到惊吓或者发怒或者预知危险时，将人物表现为头发根根竖起状态，“炸毛”一词也可以用于形容人。一般是指人受一点点刺激后情绪容易出现较大波动有很强烈反应，换而言之就是“不淡定”。 “炸毛”引申义比较多，现在也常用来形容人比较得意，忘乎所以，很嚣张的样子。
H. 北京话逗闷子是什么意思
逗闷子的意思是指东拉西扯，没一点正经事。
“闷”，是一种心理状态，天津人遇到事情一时闹不明白，就说是“纳闷儿”，常常听见老天津人说：“我就纳这个闷儿，大家伙为嘛就得去听那些星们的演唱会，一张票五百元，就听他哑着嗓子瞎咧咧。”
北京人也说“逗”，真逗，穷逗，如果说北京人也说“逗闷子”，那绝对是从天津传过去的。逗闷子，类若开玩笑，新潮词汇，找乐，都属于“逗闷子”行为。闲得没事，找个什么人来磨牙，东拉西扯，没一点正经事，逗闷子，逗够了，一哄而散，谁也别往心里去。
(8)炸猫北京话里什么生意扩展阅读：
语言历史沿革
南北朝时期开始，中原雅音南移，作为中国官方语言的官雅言逐渐分为南北两支。六朝即南京官话为汉语标准语，明朝永乐年间建都北京时从南京北调40万人口，超过北平原有人口。清入主中国，旧北平话逐渐演变形成了北京话。
清雍正六年设“正音书馆”，以北京官话为标准语，在全国推行，以后北京官话逐渐取代南京官话成为中国官场主流的标准语，有人也称之为北方官话，和被称为南方官话的南京官话相对应。
清末进行国语编审，民国初年拟定国音，“京国之争”以后实行以北京官话为基础的新国音，自此以北方官话为蓝本的国语（普通话）成为中国官方标准语言。随着现代教育、传媒的普及发达，当代的北京官话 - 普通话，在华语圈有向各种方言渗透的趋势。
I. 北京的方言有哪些不要京骂~
药方儿、片儿汤话、闷得儿蜜、猫儿腻、肝儿颤, 我待见你，甭介， 挨墙靠壁儿，挨牌儿，插车，自己gě儿，话碴儿，上赶着，敢情，落忍，邪乎，邪性，较劲儿……麻利儿，颠儿了，屁颠儿屁颠儿，逗闷子，撂挑子，捅篓子，俩人门得儿蜜，看哈乐奔去，穿汗沓儿，踏拉板儿，水舀子，热水窜儿，把儿缸子，大肚儿累塞，哈拉八西的，归置归置，饽饽匣子，娄一眼，怯不溜丢的。哎呦喂！就手儿
01 正宗北京话管你不叫你 叫您 02 正宗北京话管他不叫他 叫怹 03 正宗北京话管麻烦别人 叫劳您驾 04 正宗北京话管问好 叫吃了么您？ 05 正宗北京话管再见 叫回见您 06 正宗北京话管上哪儿 叫上哪哈儿切您 07 正宗北京话管姓什么 叫您贵姓 08 正宗北京话管可能是 叫横是 09 正宗北京话管二叔 叫二爹 10 正宗北京话管在哪儿住 叫挨哪儿住 11 正宗北京话管光等着 叫情等着 12 正宗北京话管从小 叫解小儿 13 正宗北京话管后头 叫后语儿 14 正宗北京话管撮出的皮垢 叫村儿 15 正宗北京话管哭哭咧咧 叫哼唧 16 正宗北京话管揭扯下 叫咧下来 17 正宗北京话管坚硬 叫硬嘣 18 正宗北京话管拿不准 叫二乎了 19 正宗北京话管不舒服 叫不得劲儿 20 正宗北京话管闹别扭 叫疙疙能能 21 正宗北京话管早着呢 叫且着呢 22 正宗北京话管利索 叫溜嗖 23 正宗北京话管鲜艳 叫翠程 24 正宗北京话管惹事 叫捅篓子 25 正宗北京话管晾衣架 叫衣裳架子 26 正宗北京话管不是 叫不切 27 正宗北京话管顺便 叫捎带手 28 正宗北京话管麦芽糖 叫糖瓜儿 29 正宗北京话管湖鲁 叫妈瑟 30 正宗北京话管责备 叫抻的 31 正宗北京话管完事 叫散摊子 32 正宗北京话管人多 叫乌央乌央 33 正宗北京话管反感 叫腻喂 34 正宗北京话管食指 叫二姆弟 35 正宗北京话管养大了 叫挠嗤大了 36 正宗北京话管心神不定 叫没着没落儿 37 正宗北京话管汗渍 叫鹅淋 38 正宗北京话管努力工作 叫奔嗤 39 正宗北京话管磨蹭 叫陌奋 40 正宗北京话管衣着不整 叫邋遢 41 正宗北京话管不稳 叫猴儿顶灯 42 正宗北京话管实心 叫死个膛儿 43 正宗北京话管吹牛不干事 叫说大话使小钱儿 44 正宗北京话管总是 叫死气白咧 45 正宗北京话管守财奴 叫钱狠子 46 正宗北京话管爱看书 叫书腻子 47 正宗北京话管替人出头 叫拔创 48 正宗北京话管辩证 叫两说 49 正宗北京话管数落 叫呲登 50 正宗北京话管突然 叫抽冷子 51 正宗北京话管温度适中 叫温的呼 52 正宗北京话管不得要领 叫摸不着脉 53 正宗北京话管小睡 叫眯登 54 正宗北京话管固执 叫认死理儿 55 正宗北京话管低三下四 叫低喝低喝儿 56 正宗北京话管弯腰 叫哈腰 57 正宗北京话管光滑 叫滑布唧撩 58 正宗北京话管不妨事 叫不耐事 59 正宗北京话管流口水 叫流哈拉子 60 正宗北京话管身体好 叫硬朗 61 正宗北京话管有意无意 叫有一搭无一搭 62 正宗北京话管缺乏锻炼而衰老 叫攒了 63 正宗北京话管剩饭剩菜烩 叫蜇啰 64 正宗北京话管鼓动 叫蹿登 65 正宗北京话管油腻 叫腻了姑拽 66 正宗北京话管地痞流氓 叫琉璃球嘎杂子 67 正宗北京话管化妆 叫捣嗤 68 正宗北京话管敲打 叫乖嘚 69 正宗北京话管靠不住 叫不着调 70 正宗北京话管插话 叫打岔 71 正宗北京话管当心点 叫悠着点 72 正宗北京话管夏季 叫夏天儿 73 正宗北京话管分量轻 叫轻盛 74 正宗北京话管口渴 叫叫水 75 正宗北京话管不消化 叫存食 76 正宗北京话管斜着 叫摘楞 77 正宗北京话管邻屋 叫借丙儿 78 正宗北京话管瘫软 叫拿不起个儿 79 正宗北京话管坏事 叫崴泥 80 正宗北京话管说漏嘴 叫说秃噜了 81 正宗北京话管恶心 叫干悦 82 正宗北京话管立着 叫支楞着 83 正宗北京话管有轨电车 叫diangdiang车 84 正宗北京话管结痂 叫接嘎吱儿 85 正宗北京话管至亲 叫亲的己的 86 正宗北京话管缺席 叫锣齐鼓不齐 87 正宗北京话管呆着不走 叫屁股沉 88 正宗北京话管蔫聪明 叫蔫嗵劲儿 89 正宗北京话管饱满挺拔 叫骨立 90 正宗北京话管西葫芦鸡蛋摊饼 叫糊塌子 91 正宗北京话管噎人 叫干艮撅藏 92 正宗北京话管精力旺盛 叫神叉子 93 正宗北京话管不听话 叫卜卜棱棱 94 正宗北京话管话多 叫絮絮叨叨 95 正宗北京话管不稳重 叫扎么燕儿 96 正宗北京话管锻炼 叫抻练 97 正宗北京话管没礼貌 叫你我他仨 98 正宗北京话管密谋 叫捏咕 99 正宗北京话管文盲 叫睁眼儿瞎
丫——骂人的话，也叫丫挺，原本是丫头养的意思。 办——北京新流行语，打谁谁或给谁谁使坏。 轴——北京方言，指脾气执拗。 替——也叫“T”，即人民币，属于道儿上的黑话。 个——人民币的量词，指万，一个就是一万，一千叫一本儿。 折——两种读法，一读（舌），黑话，就是出事了，进去了。二读（遮）折跟头的折，本是一句隐语，即被公安人员抓起来的意思，后成为流行语，“折进去”，“折进来”。就是被关起来的意思。 局器——仗义，大方，豪爽。 挤兑——排挤，取笑，轻视别人的意思。 号儿——监狱或拘留所的别称。 泛儿——最新流行用语，就是指人穿着的样式，如一身运动装叫“运动泛儿”，成熟女装叫“大蜜泛儿”等等。 尖果儿——漂亮的女孩。 尖孙儿——漂亮的男孩。 傍家儿——情妇，现在俗称二奶。 嗅蜜——找情人，找女朋友的意思。 傍着——即依附，“傍家儿”一词由此引申而来。 土鳖——形容没见过世面不开眼的人。 倍儿——特别的意思，形容词。 别介——介是后缀（介读轻音）就是别，别这样那样的意思，还有“甭介”。 套瓷——套近乎的意思。 言语——言语（读言叶儿）北京的口语，即说话的意思。如： “你怎么不言语！” 瞎了——北京土话，即倒霉了，完了的意思。 糟践——埋没，糟踏的意思。 大喇——指出卖色相和肉体的放荡女人，现在好象一般都管这叫“大蜜”了。 消停——踏实的意思。“停”读轻声。 捞人——北京新俗语，捞，即打捞之意。北京人称被拘禁或入狱者为“掉进去了”。故有捞人之语，即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。 晕菜——晕了的意思，“晕菜”与“瞎菜”，“歇菜”，“完菜”等同属演绎而来。 点卯儿——到那儿报到或看一眼，打个照面的意思。 照面儿——出现，看见的意思。 念央儿——跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。 末了儿——最后，最终的意思。 颠儿了——撒腿跑了，撤了，走了的意思。 搓火儿——生气，憋气。例：“今儿这事儿真让人搓火儿。” 哪出儿——什么事儿的意思，是一出戏的简化。“哪”念：něi。 麻利儿——赶快，快点的意思。此语必须加儿化音“利儿”读一声。 打漂儿——即无职无业，在社会上闲逛。北京土话。 发小儿——指从小一块长大的伙伴，发，读四声。 成天儿——整天，一天到晚的意思。 底儿掉——知道对方的老底。 点儿背——“点儿”，指这点儿、这时候；即这时候运气不好。 逗闷子——开玩笑。例：“没事儿别在这儿逗闷子。”很多人也叫“逗咳嗽”。 炮儿局——公安局的意思，看守所一般叫炮儿楼。 上赶着——主动的意思。 冒儿得子——指土老冒儿，楞子的意思。“得”念：dēi。 使大招儿——就是故意给别人用手段，用招数的意思。 抖机灵儿——显示自己，特指轻浮表现，含贬意。 五积六瘦——形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的样子。 大晚八岔——大晚上的意思。 怂头日脑——指一个人没精神，特蔫或特胆小的意思。 鸡贼----小气，吝啬，暗藏私心。 砸窑----为了不与大家分享偷偷藏起来。 果儿----被泡的女孩。 苍果（或涩果）----难看的女孩。 戏果----跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫泡马子。 孙儿----被泡的男孩。 土鳖----形容没见过世面不开眼的人。 小力笨儿----在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。 水三儿----老北京对送水的称呼，多为山东人。 翻车----北京土话，即翻脸的意思。 炸了庙----北京土话，惊愕，急眼的意思。 练家子----北京土话，会武术的人。 理门儿----老北京一种禁烟酒的民间社会组织，形式近似宗教，有“理门公所”管理事务，加入者称为“在理儿”，对外人推辞烟酒时说“我有‘门坎’。” 出现场----公安人员赶到事发现场，处理问题。 摔咧子----北京土话，发脾气的意思。 鸡----野鸡的简称，也被称为“鸡婆”，就是暗娼。 这程子----北京土话，这一段时间的意思。 拉了胯----北京土话，服软的意思。 半不----北京土话，半截儿，事情做到一半，尚未完成。 大拿----北京土话，能作主管事的人。 抹不丢地----北京土话，难为情，面子上不光彩。有时，也说成抹咕丢的。 大限----即寿数。过去人们迷信，认为人的寿命都是有定数的，“大限已到”就是数 已到，快到死的意思。 火筷子----老北京人捅火炉子的铁棍，也叫通条。 概儿不论（论，音“吝”）----京城新土语，一概不管的意思。 捎上----“梢”是北京土话，白搭、白给、牵连的意思。 这回把他给捎上了。 横----北京土话“横是”的简化音，“横是”是“横竖”的变读，有大概、反正、也许的意思。 唏溜儿----北京土话，多指用鼻子吸鼻涕。也可写作吸溜儿。 脏了房----老北京人迷信，认为人被凶杀，死在屋子里，会带来晦气，故有“脏房”一说。 咕容----全身在进行很小的活动，北京方言。 遭践----北京土话，埋没、糟踏的意思，自各儿把自各儿给遭践了，即自杀的含义。 业障----作孽、罪过。 摆龙门阵----源于川话，闲聊天的意思。 一绷子----北京土话，即很长时间的意思。有时也说一绷儿。 号----监狱或拘留所的别称。 片子（音“骗”）----片子即名片，北京新土语。 猫着----北京土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义。 妈咪----歌厅的女领班。 怯勺----北京土话，不懂行，闹笑话的意思。 全活儿----京城隐语，即卖身，也就是暗娼。 傍着----即依附，“傍家儿”一词由此引申而来。 玍----北京方言，即脾气各色，古怪。有时也用作形容词，形容什么事儿或什么东西玍。 帕替----英语 party的译音，小型舞会、音乐会、聚会的意思。（港台译作派对） 雷子----黑话，即便衣警察。 盘儿----北京的黑话，即脸蛋。盘儿，从“脸盘”这个词衍化而来。 底儿掉----北京土话，知道对方的老底。 老坷垃完----北京土话，自蔑老而无用、保守的人。 扫听----北京土话，四处探听，扫听与打听不同，“扫”带有更为主动的意思。 张着神----北京土语，操心费神。 逗牙签子----北京土语，开玩笑的意思，与“逗咳嗽”、“逗闷子”、“逗哈哈儿”等类似。 玩蝎了虎子----北京土话，蝎了虎子就是壁虎，爬得轻快，人不易抓住。“玩蝎了虎子”的意思是让人摸不着，形容人比较滑头。 端了----北京土话，抄了的意思。端，即“连锅端”的简化用语。 刷夜----北京流行语，即有家不回，夜里在外闲荡。 撒癔症----北京土话，夜间到处乱逛，癔症本是一种病症，此话是引申过来的。 把不住----北京方言。没准儿、可能的意思。 应场----北京土话，到某种场合参加活动。 眼里见儿（见儿音“架儿”）----北京常用语，指眼里有活儿，不用别人提醒就能及时动作。 拿大顶----北京方言，倒立。 发小儿----北京方言，从小一块长大的。 单挑----北京土话，单打独斗意思 翻扯----北京土话，发急，发火的意思。 把不住边----北京土话，说话没谱儿，爱吹善侃的意思。 挑费----北京土话，指家庭日常生活里用度。 五积子六瘦----北京土话，形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的样子。 老家儿----北京土话，指父母。“老家儿”读快了就成了“老尖”，北京人常用语。 百年----北京土话，死的意思。 迄小儿----北京土话，从小的意思。 小蜜----情妇。北京新流行语。 掉腰子----北京土话，耍花招。 他大爷的----北京土话，不带脏字的骂人的话。 抹不丢地----北京土话，不好意思。 哪一出儿----北京土话，什么事儿的意思，是一出戏的简化。 走营----北京土话，频繁往返的意思。此处引申为心里有事，闹得慌，也可以说闹心。 消停----平稳、踏实的意思。 熬头----北京土话，心里烦恼的意思。 攒（音“cuan”）了----北京土话，形容总不运动，身体变得不舒展。 打卦----北京土话，脑子里翻来覆去地想。 乍么实儿----北京土话，突然大叫的意思。 给你件儿搭拎（京跤摔跤服）：指不占便宜，看不起对方的意思。如（给你件搭拎别说爷们我欺负你） 后门桥的茶馆，一品轩----老北京的一句俏皮话，后门桥是北京的地名，一品轩是茶馆的名字。 卖山音----北京土话，显摆自己有见识。 揿头拍子----北京土话，不懂人情世故的人。 完菜----北京新流行语，完蛋的意思。此语是由“歇菜”、“瞎菜”等引申而来，“菜”作为后缀词语，并没有实际意义，如北京话中的“戏”作为后缀一样。 爵儿----北京土话，职位的意思。爵，是爵位的简化，爵位，即官衔。 框外的事----北京土话，即出格的事，带有违法乱纪的意思。 晕菜----北京新流行语，晕了的意思，“晕菜”与“瞎菜”，“完菜”等类似。 炸庙----北京土话，瞎咋唬的意思，含有唬人的意味。 脏口儿----养鸟人的术语，串了杂音。‘百灵’能押口儿，即学各种声音，但忌讳学杂音，一旦‘脏口儿’，鸟儿就不值钱了。 办----北京新流行语，把犯罪嫌疑人关押起来的意思。 照眼儿----北京土话，斜眼瞪。 光荣喽----北京新流行语，光荣牺牲的简化。光荣，即牺牲，也就是死。 棒槌----北京话，蠢笨，外行的意思。 撂高儿----北京土话，观察的意思，常与打远儿连用。 哈着----北京土话，央求的意思。哈，有点头哈腰，巴结对方的含义。 一个----北京新流行语，一万的别称，类似“大团结”表示十元，一张儿，表示一百元，一本，表示一千元。“一个”是一个“草字头”的简化。繁体字的方，有个草字头，故有此称。 白案儿----厨行术语，做面食的。 丑儿----京剧里的丑角儿。 灯泡儿----北京土话，被人当晃子利用的人的谑称。 姥姥的（的读“逮”）----北京土话，感叹词语，作惊讶状时用。如不加“的”，单说“姥姥”则是反驳词，有“胡说”、“不行”、“不干”的意思，但加上“的”的意思就变了。 南蛮子----北方人对南方人的蔑称，但此语早过时，现一般指南方来的性情粗野的人。 吃黑枣----挨枪子。 情儿----北京新流行语，情人、情妇的简称。 照顾主儿----生意口儿上的顾客。 抻掇----北京土话，批评、数落的意思。 脱----脱衣舞表演的简称。 裹乱----北京土话，添乱，从中插入干扰的意思。 拍三角----五六十年代，北京的青少年喜欢玩的玩艺儿，由废旧的烟盒叠成三角形状， 在地上用手掮正反面，论输赢。 上麻桌儿----指打麻将。 门坎儿----指进入“帮派”（即黑道）的圈里。 走了眼----即把东西看错了，北京土话，用在这里是引申，即分析问题不正确。 撂高儿打远儿----北京土话，朝远处看。 老家雀儿----北京土话，对上岁数人的谑称。 端----北京土话，干掉，打掉的意思。 碎催----北京土话，指伺候人、为人奔走的人，带有贬意。 擎小儿----北京土话，擎的本义是往上托，擎小儿就是从小的意思。 节儿----北京土话，关键时刻，如同节骨眼儿一词。 倒窖----北京土话，翻扯旧事，即回忆往事。 卖葱----北京土话，装傻充愣的意思。 套桩----北京土话，让人给盯上了。 丢身子----属于陈旧的老北京土话，过去的人不懂性科学，以为男人跟女人发生性关系，会失去身体内的阳气，故有此说。 走迹----北京方言，木头因风吹日晒而变形的意思，此语引申为把人看错了。北京土话中有“走板了”，跟这个词义相同。 去的是什么什么角儿---扮演的是什么角色，去是当的意思，角儿，角色，读“觉儿”音。 勾儿的----北京土语中一句骂人的话。 放份儿----北京新流行语，猖狂的意思。 板儿锹----铁锹。 报销----北京土话，即完了，没了的意思。 找根绳儿----上吊自杀的意思。 硌窝儿----北京方言，指鸡蛋、鸭蛋在出窝之前受到破损。 迟登----北京土话，犹豫的意思。 熬可----北京土话，煎熬的意思。 联手儿----北京土话，合伙、合作人。 这会子（会读“悔”）----北京土话，这会子表示时间很长，即这么半天的意思。此语是京城很流行的俗语。 童蛋子儿----童贞之意。 正行----北京土话，调皮，没正经的意思。行，读“形”。 王老五----单身汉的谑称。 麻利儿----北京土话，赶快，快点的意思。此语必须加儿化韵，“利儿”读轻声。 嘿儿喽着----让小孩骑在自己的脖子上。 忤窝子----北京土话，生性怯懦，腼腆，胆儿小的意思。 闪----北京新流行语，闪开，躲避，舍弃的意思。 张八样儿----北京土话，不稳重的意思。 错来----北京土话，其实的意思。 老着脸----北京土话，舍脸的意思。 不顺把----北京土话，事业上不顺利的意思。 披虱子袄----北京土话，形容遇到了扯缠不清的麻烦事。 二意思思----北京土话，犹豫不决，三心二意的意思。 晕了菜----北京土话，晕眩的意思。 见天----北京土话，天天的意思。 不着三不着两----北京人常说的俗语，即没头没脑的意思。 甩片汤话----甩闲话。 跑头子货----北京土话，不正派的女人，“跑”有私奔之意，所以这个词与男人私奔的意思。 递鬲----挑衅的意思
J. 经典北京方言
北京话1.0
中央电视台叫垫儿台
大家好我是鹿晗叫大猴儿卵
西红柿炒鸡蛋叫胸是炒鸡蛋
老师好叫老日好
不好吃叫抱吃
必胜客叫病客
什刹海叫十大海
711叫敲~
没有叫喵~
北京话2.0
姆家做的胸是炒鸡蛋套吃，
虽然胸是爆吃，
但鸡蛋沾上胸是的汤儿，
套吃。
翻译版：
我家做的西红柿炒鸡蛋特好吃，
虽然西红柿不好吃，
但是鸡蛋蘸上西红柿的汤，
特好吃。
北京话3.0
1、瞧你都快成了土猴了，麻利儿拿笤帚骷棰儿蒯打蒯打
2、瞧你这事办的，怎么二五八档啊？
3、那事儿，想起我就肝儿颤！
4、怎么现上轿子现扎耳朵眼儿啊？
翻译版：
1、瞧你都快成土猴了，赶紧那扫帚杆儿拍拍土
2、瞧你这事办的，怎么干到一半就散了啊
3、那事儿，我想起来就害怕！
4、你怎么临时抱佛脚啊？（有善意同情的含义）