妈里在上海是什么意思

㈠ 上海话娘娘是什么意思

上海闲话里，“娘娘”就是姑姑，爸爸的姐妹，无论婚否。妈妈的姐姐，上海人叫“大姨妈”。

其它长辈叫法

爸爸：当面叫“爸爸”，上海话里念平声。在别人面前，你可以叫“阿拉爷（ya）”，不太正经的可以叫“爷（ya）老头子”。

妈妈：“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”，在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。结婚后回娘家叫“回娘海头起”。

爷爷：爷爷（yaya）／大大（念dada，不能念）／老爹（dia）／阿（e）爷（ya）。

奶奶：阿奶／嗯奶／亲娘／阿娘／娘娘等。

上海话基础会话

1、侬早。

你早。

2、侬好。我看到侬真高兴。

您好。我看到你真高兴。

3、饭吃过伐？

吃饭了吗？

4、长远勿看见侬，老想念侬个。

好久没见到你，很想念你。

5、搿枪侬身体好伐？

近来身体好吗？

6、蛮好。侬呢？

挺好的。你呢？

7、搿枪里我老忙个。

这段时间我很忙。

8、搿两日侬忙点啥？

这几天你在忙点什么？

9、侬倒保养了蛮好，面色勿错。

你倒保养得挺好，脸色不错。

10、谢谢侬个关心。

谢谢你的关心。

㈡ 上海人称姆妈是啥意思

上海人称姆妈就是指妈妈。
比如：阿拉姆妈，就是我的妈妈。
加上姓，则是对别人家母亲一辈妇女的亲切称呼，比如邻居姓张，就称呼他们家女主人为“张家姆妈”。或者跟着孩子叫，比如小孩叫小明，就称呼他母亲为“小明姆妈”。

㈢ 上海话的姆妈是什么意思

姆妈在上海话里面的意思是：母亲，妈妈。对别人的母亲，加上对方姓氏或名字，如对张小明的母亲，称作“张家姆妈”，或者“小明姆妈”，以示尊敬。

由于“姆妈”属于吴语口语、俚语，旧时吴地上流社会的一些家庭也用作称呼保姆，其他地区也是如此。如沈从文作品《堂兄》中描写的保姆，家人叫她“姆妈”，或“痴姆妈”——其实这是“妈妈”语义的活用。

(3)妈里在上海是什么意思扩展阅读：

姆妈，方言词，主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等地区。在南方个别地区，姆妈则指祖母。如湖南娄底湄江、 湖南常德石门的方言。

姆妈在赣语区即“妈妈”，主要流行在赣语区的南昌、抚州、新余、宜春、吉安等地区。在个别地区，姆妈则指祖母。如崇仁、广昌等地。

江苏许多地区，姆妈则是母亲的意思。比如宜兴，常州、湖南常德、湖南平江等地。还有浙江某些地区，姆妈也是指母亲的意思。比如宁波、嘉兴，杭州，金华等地。

㈣ 嬢嬢在上海是什么意思

在上海嬢嬢是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓。

在上海浦东，嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边，凡是比父亲小的女性亲属，比如父亲的妹妹，表妹，堂妹等，都可以叫嬢嬢。而比父亲大的则叫寄妈。同样在母亲家族这边，凡是比母亲小的女性亲属，也都叫嬢嬢，大的也叫寄妈。

还有就是和自己父母关系走的近的，岁数小的非亲属女性，也一般都以嬢嬢称呼。比自己父母小的亲戚女性，都可以叫嬢嬢。一般来说也可以叫姑姑、姑姑的老公叫姑必是同一道理。

上海方言特点

上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。

上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。上海市郊话是指浦西内环外地区的方言，分布范围环绕于上海市区。百余年前未受移民影响的上海市区老派方言也属此类，声母、韵母、声调差异极小。

㈤ 妈妈上海话

上海方言：姆妈。第一个字音很短促，是嘴巴并紧气由胸腔挤出喉咙和鼻子，第二个子是第四声发音。正宗的上海话一定是两个字的发音，只不过不仔细听以为就一个“妈”字的发音。