❶ 今晚的风很大,下一句是什么
今晚的风很大,下一句是夜色也很美。
今晚的风很大,夜色也很美,是夏目漱石的一句名言,在翻译英语 l love you 时,夏目漱石如上翻译,含义是,因为有你在,月亮才格外美丽,是日本的爱情名句之一。
“月が绮丽ですね”之后,一般对方会接上一句“そうですね”。也就是说,两个人在望着某种事物感受到了美,从而两人有了这共同的感受,就能确认两人间的“爱”;两人并不双目相对,而是并肩而坐看着同一事物,从这种构造的区别上就可以看出,日本人“爱”的表达方式和英美母语人群的不同。
词语来源
传说夏目漱石还是英语老师的时候,曾问学生,I love you该如何翻译。有学生翻译为“爱しています”(比较直白的“我爱你”),夏目漱石说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说“月が绮丽ですね”;自此,该句成为了日式暧昧的标志。
引申含义:今晚的月色真美,日本的情话,就像“我爱你”一样,含蓄又不失温柔。
❷ 今天天气风很大用日语怎么说
今日の天気は风が强いです。
❸ 厦门春节前后风大不大
厦门的风真的多,在这里3级那都是叫没风。春节前后刚好是这里冬天最冷的时候,风自然是很大的啦。特别是去鼓浪屿的话,那岛上风尤其大啦。
北京虽然有时候风大,跟这里的风还是没法比。
所以建议你来的时候戴个帽子吧,衣服也别带太少,虽然温度不低但在外面玩风吹着也很冷呢,还有就是这里屋里比外面冷。所以穿暖些没错啦。
❹ 今天风很大,明人不说暗话,我不喜欢你了,,,,风很大是啥意思
“今天的月色很美。”暗喻我喜欢你。
“风也很温柔。”暗喻我也喜欢你。
所以,如果是“风很大”,就是不喜欢你的意思。
因为日本的月亮(つき)和喜欢(好き)的发音很相似,所以才会有这个梗。
❺ 今天风很大的幽默说说
风太大了,担心自己被吹跑,以后大风天气我一定不走路了,太受罪啦。
像一颗海草,海草,随风飘摇。
想哭,这风也太大了!昨天就听外面风呼呼的,就想着瘦弱的我今天会不会被吹跑了,然后,真的差点扛不住大风啊!
这么大的风,我相信我这几天骑自行车上下班可以减肥减几斤。
风太大了,把我的羽绒和骄傲都吹没了,只剩一只瑟瑟发抖的冻狗。
大风的威力确实不小,无论是帮你换个发型,还是掀翻路边的垃圾桶,甚至拔起两棵大树,都不在话下。
今天风真的好大,头发在风中凌乱。
今天这风太大啦而且超级冷,有种一秒入冬的感觉,各位小伙伴出门要多穿注意保暖和自身安全哦!
风太大了,因为这个风我觉得我瘦了!迎面它的时候我走不动,背对它我可以小跑呢。
昨晚一夜妖风吹,今儿个就成功入冬,早起更难了,边打呵欠,边裹上我的大袄子。
风太大了,不想上班,每天都是假的元气满满哦。
今天份的风好像会说话,它悄悄在我耳边说,头给你拧断。
风太大,要不是出门前把头发扎起来了,恐怕这一头秀发今天是保不住了。
❻ 别人说风大怎么回复
别人说风大,你可以这样回复是吧,是的,现在风很大,而且这两天可能是春天的原因吧。所以衣服也不要减太多要注意防风。或者可以说一些自己感兴趣的话题,只要委婉的回复就可以了。
❼ 有个小姐姐对我说今天风大不大,我要怎么回答
如果说直接这样问你,那么你就实事求是地回答。
风大的话,你就告诉他风很大。
风不大的话就告诉他今天风是真的不大。
❽ 求视频:今天天气很好 用各地方言怎么说 视频
河南方言:
今儿天镇好(儿化音严重)
今儿里哩天恁好。
今儿里里天不赖啊(驻马店向西附近)