Ⅰ 长沙地铁语音播报说的英文是什么
出发:1/2号线是一个风格,比如(2号线/光达-长沙火车南站):
This train is bound for West Meixi Lake, the next station is South Railway Station.
Dear passengers, may I have your attention please, for passengers transfering to the Line 4 and Maglev Express,
please exit at South Railway Station.
Please hold the handrail, give your seat to passengers in need. Thanks for your coopration.
翻译:3/4/5号线会把“本次列车开往XX”的英文与后面分开
例如完整报站:中:本次列车开往XX + 英:This train is bound for XX + 中:下一站XX。
地铁播报注意
朋友们乘坐地铁都会类似听到——“开往鼓楼大街的列车就要进站,The train is ‘磅礴’ Guloudajie is arriving.”其实“磅礴”的发音其实是bound for。
本列车开往陆家嘴。
This train is bound for Lujiazui station.
be bound for 开往
请勿紧靠车门。
Do not lean on doors.
Ⅱ 坐高铁到站时,乘务员通知说:“本次列车即将到站,请要下车的乘客做好准备”用英语怎么说
英语翻译如下。
Ⅲ 火车站的英语单词是什么
火车站
可以有两种英语表达形式,分别是——
railway station
trian station
Ⅳ 欢迎乘坐crs动车组本次列车开往杭州站列车前方到站温州南站 翻译成英语怎么说
欢迎乘坐crs动车组,本次列车开往杭州站,列车前方到站温州南站.
Welcome to take the CRS train,this train is going to Hangzhou Station,the next station is Wenzhou South Station.
Ⅳ 本次列车开往宋家庄站方向 英语怎么说
本次列车开往宋家庄站方向
The train goes to Songjiazhuang station
Ⅵ 火车到站广播是怎么说的
广播内容:尊敬的旅客,本站是**站。前方到站**站,开车时间**点**分,到站时间**点**分,停车时间*分钟,运行时间**分钟。再次祝您旅途愉快,谢谢合作。
铁路车站广播系统是指为客运部门组织安排客运工作、通告有关事项及转播文艺节目而在车站上设置的有线广播系统。常按分路辐射方式构成,即集中控制、分路输出。主要有播音控制台、扩音机、收录放机、扬声器及电源设备等。
(6)本次列车开往厦门火车站怎么翻译扩展阅读:
乘坐火车的相关事项:
1、电气化铁路的最初投资很大,但按每里计算则是运作成本最低的。因此只有高流量的线路才适合电气化。电气化列车可能使用高架电缆或第三轨取电。
2、火车的转向架卡在轨道上沿着轨道行驶,转弯时转向架转动,让火车沿着轨道继续行驶。 转弯时外轨高于内轨。
3、火车以动力的单位千瓦(KW)除以能够牵引的重量公吨(Ton)来计算动力机车头的效能称为牵引能力比,蒸汽机车效能最低,其次是柴油机车(电力传动比液力传动效益高)。
Ⅶ 求:英文翻译火车站广播
乘车的同志和接亲友的同志请注意,由瑞金开往厦门的K38次列车马上就要到站了,请您带齐行李物品,到3号检票口检票上车。
Comrades and friends car then comrades Please note that the K38 from the Ruijin train bound for Xiamen station soon, please bring along your luggage to the ticket wicket No. 3 on the car.