❶ 厦门话一到十怎么说
准备看下相关视频有否教讲一到十厦门话;不过我应能听出。此间目前只会讲广东河洛语的一到十。
❷ 后生仔的解释是什么
后生仔的解释是指年轻人的意思。
后生仔,汉语方言词汇。指年轻人的意思。等于普通话中的“小伙子”。一般是老人称呼年轻人的叫法。
在闽南方言中指年轻人,等于普通话中的“小伙子”。一般是老人称呼年轻人的叫法。
闽南语,按照地域不同,大致可以划分为以下几种次方言:泉州话、漳州话、厦门话、台湾话、潮汕话、浙南闽语、惠州福佬话、雷州话、电白黎话、电白海话、龙岩话、峇峇话、马来西亚槟城福建话、新加坡福建话。
近义词
年轻人是汉语词汇,汉语拼音为nián qīng rén,英文名为young man,指年龄不大的人,也指年纪大的人对比自己年龄小的人的称呼。
具体有以下含义:
1.指年纪不大的人,多为14岁到35岁之间。如:老李对小刘说:“年轻人,做人要谦虚点。”
2.与他人比较,年龄比他人小。如:耿师傅比梁师傅年轻。
3.“年轻”可引申为有精神,有活力。
❸ 年轻人吃不饱,做不会累用闽南语怎么说
年轻人吃不饱,做不会累。这个应该是:年轻人吃未饱,做不累。
中文原句话: 年 轻 人 吃 不 饱。 做 不 累。
翻译闽南语后是这样的:校 年 郎 甲 么 叭, 左 咩 先。
闽南很少有人会把(年轻)翻译后变成:年轻郎。
闽南有人说你:年轻 就是:校年
你很年轻:李紧校年。
不过泉州南安部分地方不是这么讲。是讲:后生家。 翻译成闽南语:好星给。
如果用闽南语:校年郎 来翻译成中文的话是:少年人。意思有几种:
1:一个40岁的人长相看起来像30岁,那么就会说:李搁紧校年。你还很年轻。夸人家的意思。
2:年龄大的人称呼比他小的人也会称:校年。比如一大人跟不是很相识的人说:校年诶,把那瓶水递给我。
3:我年纪比你大,你却比我老,你就会说:你比我 校年
❹ 厦门一般说话是什么语言
闽南语洛
❺ 厦门一般说话是什么语言
厦门一般说话是厦门话。
地方上使用闽南方言之厦门话,闽南方言是全国八大方言之一,是一种超地区、超省界的汉语方言。
它主要通行于闽南地区、粤东的潮汕地区和台湾省的部分地区,海南省和广东的雷州半岛一些地区以及浙江、江西、广西、江苏和福建的中部及东北部地区,也有讲闽南方言的“福佬话”互通。
千余年来,闽南、潮汕一带有不少人出洋谋生而相继向外移居。人语相随,东南亚诸国有相当一部分华侨和华裔仍然以闽南方言作为他们的交际工具。
(5)年轻人厦门话怎么说扩展阅读:
厦门话(厦门腔闽南语)旧称厦语,闽南语的代表音,属于闽南语当中的闽台片(泉漳片),与台湾话(台语)有着高度的相似性。
但在口语方面,虽与台湾话同为漳泉腔,在音韵上也有着极高度的对应,但由于分化时间的早晚以及历史背景的不同,仍有着细部的差异,特别是在词汇方面较为明显。
厦门话形成由来
1842年中英《南京条约》签定,厦门被迫开端口成为通商口岸,厦门岛和鼓浪屿迅速发展,吸引泉州、漳州等各地闽南人口流入,口音融合,促使了现代厦门话的形成,近代成为了闽南语的代表音,属于闽南语当中的漳泉腔,因形成历史雷同而与台湾话有着高度的相似性。
闽南语传入广东、东南亚及海外者称为福建话,通行范围包括泉州、厦门、漳州三市及其所辖的县市和台湾地区、广东海陆丰地区 共有3千8百多万人说闽南话。
此外,新加坡、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、泰国、香港以及散居在世界各地的闽南籍华侨、华裔也有说闽南话的,虽然各地的闽南话有一些腔调差异,但是基本上能彼此通话无阻。
❻ “我是厦门人”用闽南话怎么说
“我是厦门人”用闽南话表示还是为:我是厦门人;拼音是:woshixiamenren;
"闽南语"一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语的集合,狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉藏语系汉语族闽语支。 在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼,例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话、潮汕话、雷州话、汕尾话(古代河南话)、学佬话等;
在台湾亦被称为台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。
流传原因
北方河南一带的人民(中原人)入闽始于秦汉,盛于六朝。闽南语是在不同的历史时期,古代北方河南一带的人民因避战乱、平叛乱或逃灾荒等原因多次向南方迁徙进入闽南地区后逐渐形成的,虽不能排除当时闽地本土语言(古越语)对闽南语形成和发展的影响;
但是,以当时中原人所带来的先进生产技术和优秀文化看,再从闽南语在语音、词汇和语法所表现的特点看,中原人带入的当时河南话在跟当地福建话的交流和融合过程中,古代河南话是占绝对优势的。北方河南一带的中原华夏汉民族(古代河南人)从黄河中下游的河南等地辗转到东南福建,中原文化也就这样由其子孙带到此处,此后再迁至闽南,最后部分跨越海峡;
到了台湾,故称河洛语(河南一带语言)。除闽南、台湾外,闽东北的一些地方,及大陆部分地区,东南亚国家和地区的华人中闽南话都相当通行。闽南话会流传这么广,主要是因为历史上闽南人的迁徙和移居。
❼ 闽南语的日常用语
1、打招呼:比较正式的交谈: 你好!—— 你好!(lī he)
2、熟人打招呼通常会问:吃饭了没?——呷饭了没?(jia bèng mie) / 吃没?(jiǎ mia)
3、问路:XXX在什么地方?——XXX在什么所在?(XXX di xia mi so zai)
4、或者是省略一点的说法:XXX在哪?——XXX在哪?(XXX ǐde)
5、这是哪里?——这是何落?(jià si de lo)
6、阿伯——阿伯(a bèi) 阿婆——阿嫲(也可以用做奶奶的称呼)(a ma)
叔叔——阿叔(a z) 阿姨——阿姨(发音同普通语相同)
年轻人——后生家(hao si gei)
你——你(li) 我——吾(wa) 他/她——伊(yi)
7、你在做什么:闽南话说[里力冲虾米]
8、我如此爱你:闽南话说[哇安内爱立]
9、玩耍:辶日迌tshit-tho
10、可爱:古锥koo-tsui
11、嘴馋:枵鬼iau-kui
12、无头苍蝇:无头蝇bo-thau-sin
❽ 请问:闽南话里的“年轻人,要操啦”是什么意思
就是说年轻人不能太养尊处优,必须被好好磨练的意思。通常这样说的时候多半带着点开玩笑的口气。
❾ 厦门话“翠花“是什么意思
您这个“翠花”是音译还是“意译”?
如果是读音 cui hua ,好像没什么单词是这个音啊?
如果是读音 cui hue ,就是第2个字确实是“花”的意思,那么,倒是有个词,直译成普通话是“嘴花”,意思是夸人(一般是夸年轻人、小孩子)嘴甜,有礼貌,会说话
❿ 求 厦门话 翻译:对于十几岁的少年,厦门话怎么称呼谢谢!
少年仔。
--厦门话发音是:"xiao nian ei"