Ⅰ 為什麼用PekingUniversity 表示北京大學而不用Beijing
「PekingUniversity」之「Peking」拼寫形式是以葡萄牙語為標記，由最先到達中國的葡萄牙傳教士引進，以南京話為代表的南方官話口語音，有很長的歷史淵源。
Peking這一拼寫形式是1906年西方人在上海舉行的「帝國郵政聯席議會」時確定的。
漢語注音羅馬化系統的歷史可以追溯到16世紀，西方人在漢語學習過程中，創制了多個羅馬化系統，以輔助其漢語學習。這些羅馬化系統經歷了從非英語拼寫到英語拼寫，從方言到官話，從南方官話到北方官話又到全國標准音的拼寫嘗試，最終為《漢語拼音方案》的推出提供了參考和歷史依據。
(1)北京為什麼要Peking擴展閱讀
北京大學創立於1898年維新變法之際，初名京師大學堂，是中國近現代第一所國立綜合性大學，創辦之初也是國家最高教育行政機關。
1912年改為國立北京大學，1937年南遷至長沙，與國立清華大學和私立南開大學組成國立長沙臨時大學，1938年遷至昆明，更名為國立西南聯合大學，1946年復員返回北平。
1952年經全國高校院系調整，成為以文理基礎學科為主的綜合性大學，並自北京城內沙灘等地遷至現址。2000年與原北京醫科大學合並，組建為新的北京大學。
北京大學是新文化運動的中心和五四運動的策源地，最早在中國傳播馬克思主義和科學、民主思想，是創建中國共產黨的重要基地之一。
長期以來，北京大學始終與中國和中國人民共命運，與時代和社會同前進，是培養和造就高素質創造性人才的搖籃，恰如蔡元培先生所言：「大學者，囊括大典，網羅眾家之學府也……此思想自由之通則，而大學之所以為大也。」
Ⅱ 為什麼北京簡稱pek
「Peking」是北京的英文舊稱，這是以威妥瑪拼音為基礎創造的「郵政式拼音」。所以北京簡稱pek。
在眾多的拼音方案中，英國劍橋大學教授威妥瑪(ThomasFrancisWade)創立的威妥瑪式拼音法(Wade-Gilesromanization)，影響至今猶在，Peking（北京）、Tsinghua（清華）便是其遺珠。該拼音法後經學生翟理斯改良，故而又稱「威翟方案」。
北京市，簡稱「京」，古稱燕京、北平，是中華人民共和國的首都、直轄市、國家中心城市、超大城市，國務院批復確定的中國政治中心、文化中心、國際交往中心、科技創新中心。全市下轄16個區，常住人口2153.6萬人，城鎮人口1865萬人，城鎮化率86.6%。