⑴ 粵語翻譯第一次,廣州沙面,約會,吃飯,散步,逛街,
Have you ever been to Shamian island.It(That) is a famous place in Gz
你系唔系寫錯左啊?如果無句號既話後面就應該系which is……
⑵ 逛街用客家話怎麼說
lao gai（都是一聲)，或者行（hang）gai
⑶ 美女,有沒有時間陪我逛街,吃飯,看電影啊廣東話怎麼說
靚女， 得唔得閑（有冇興趣） 陪我 行街、食飯 同 睇電影啊？
美女， 有沒有時間 陪我 逛街 吃飯 （和） 看電影啊？
*註：廣東話現在很少一開頭就說什麼「靚女」之類的喔，一般叫她的名字或者昵稱什麼的，比如她叫黃小花，那你就直接說小花怎麼怎麼樣就好了
*注2：「有冇興趣」就是「有沒有興趣」，這樣說跟「有沒有時間」表達出來的意思稍微有點不同，不過那隻是看個人喜歡啦
⑷ 逛街用英文怎麼說
「逛街」的英文為：shopping，是shop「購物」的現在分詞，表示正在購物，引申為「街頭散步，在街上閑逛。
例句：Ilikeshoppingwithyou. 我喜歡和你一起逛街買東西。
詞彙解：
shop
讀法：英[ʃɒp]美[ʃɑp]
釋義：
n. 商店；店鋪
vt. 購物
短語：
shop for something買某物
shop front店面，堂面
wine shop酒店，酒樓
shop assistant店員
(4)廣州話說逛街怎麼說擴展閱讀
詞語用法：
1、shop用作動詞的意思是「(到…)去買東西〔購物〕」。
2、shop可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。
3、shop用作名詞的意思是「商店，店鋪」，一般指零售的小商店，在美國也可指專業商店或大店內的專業零售部。
4、shop也可作「辦事處，機構，企業」解。
同義詞辨析：
department，store，shop這3個名詞都含有「商店」之意。
1、department作商店解時，是美國英語，通常寫為department store。
2、store在美國指出售同一類商品的小型商店。在英國用復數形式表示百貨商店。
3、shop指規模較小，出售同一類商品的店鋪。
⑸ 我在逛街粵語怎麼說
我行緊街、我出緊街、我去緊街~
⑹ 粵語逛街怎麼說
地道的廣州人叫逛街做「哨街」，現在也叫「逛街」、「行街」的。另外，香港人稱采購及推銷員為「行街」。
⑺ 逛街粵語怎樣說
＂收街＂是算了吧的意思。逛街的中文諧音是這樣的「喊該」。相似度95%
⑻ 逛街 的各地方言怎麼說的
「逛街」的各地方言怎麼說：
1.北京話：遛彎。
2.東北話：溜達。
3.廣東話：緊街。
4.蘇州話：盪街。
逛街，就是指漫無目的的在街上尋找自己感興趣的東西，然後在經濟條件允許的范圍下，把那些東西變成自己的;購物只是逛街的樂趣之一，在街上欣賞人文美，視覺感官美，奇遇等等。另外有同名電視節目、電影、專輯、歌曲、門戶網站。
最近來自英國的一項研究表明，多逛街對男性健康有害，特別是在商場內血壓持續升高，心跳加速，這也解釋了男人為什麼不願逛街。相反，多逛街對女性健康卻有益處，在高漲的情緒中有助於改善亞健康狀態。