A. 粵語中的親屬稱謂
一、富有粵方言色彩槐世的親屬稱謂曾祖父(太爺)
曾祖母(太婆)
祖父(阿爺、爺爺 )
祖母(阿 嫲 、 嫲 嫲 )
外祖父(阿公、公公 )
外祖母(阿婆、婆婆)
伯父(大伯 )
伯母(伯娘)
叔父(叔叔、阿叔 )
嬸母(嬸嬸、阿嬸、家嬸)
姑父(姑丈 )
姑母(姑媽、姑仔(僅指小姑子))
姨父(姨丈 )
姨母(姨媽、阿姨、姨仔(僅指小姨))
舅父(舅父、舅仔、舅父仔(僅指小舅))
舅母(舅母、妗母、阿妗)
父親(爸爸、阿爸、老竇、爹 啲 )
媽媽(母親、阿媽、老母、媽咪、老媽子、媽子)
岳父(岳父、外父、阿爸 )
岳母(岳母、外母、阿媽)
丈夫的父親(家公 (僅背稱)、阿爸)
家婆(丈夫的`母親 (僅背稱)、阿媽、奶奶)
妻子(老婆、老婆仔、愛人(僅背稱)、內人(僅背稱)、鏈帆女人(僅背稱)、黃面婆 (表鄙視的背稱)、財政大臣(含戲謔意味的背稱)、米飯班主(和財政大臣同理)、人哋個老母(別人的媽媽即孩子他媽))
丈夫(老公、老公仔、愛人、人哋個老竇(別人的爸爸,即孩子他爹))
哥哥(哥哥、阿哥、哥、大佬 )
嫂子(阿嫂、大嫂)
姐姐(姐姐、家姐 )
姐夫(姐夫)
弟弟(弟弟細佬 )
弟婦(弟婦)
妹妹(妹妹阿妹妹細妹 )
妹夫(妹夫)
兒子(仔、阿仔、仔仔鉛喚肢)
女兒(女、阿女、女女)
侄兒(侄、侄仔)
兒媳(心抱(“新婦”的變音)、家嫂(僅面稱))
女婿(姑爺)
孫子(孫)
曾孫(曾孫、塞(這里指找了個同音字))
B. 粵語的「女朋友」和「老婆」怎麼說
粵語的「女朋友」和「老婆」怎麼說？
粵語的「女朋友」和「老婆」怎麼說？女朋友就是「我條靚」或「我條女」。老婆就「老婆」咯
女朋友老婆日語怎麼說女朋友彼女（かのじょ）
kanojo
老婆女房（にょうぼう）
nyoubou
女朋友和老婆用俄語怎麼說？女朋友是подруга(巴德路噶），老婆是жена(然那)，愛人情人之間互通常相稱為親愛的，女的叫男的，дорогой(大啦過以)，男的叫女的дорогая(大啦伽亞）。
粵語里"女朋友"怎麼說如果作為介紹比人識
通常會講：我條女
會講粵語的朋友：粵語怎麼說廳旁沖「2M寬頻」就說「兩兆寬頻」
老婆用粵語怎麼說！lu(第四聲)po(第二聲)
你有女朋友嗎？用粵語怎麼說雷有母有女仔啊？
可否做我女朋友用粵語怎麼說？霸氣點：可唔可以做我條女
溫柔點：額...介唔介意做我女朋友
正常翻譯：可唔可以做我女（粵語口語呂）朋友
哈哈雜湊望幫到你
朋友粵語怎麼說有幾種說法：
1，普通朋友-----也是直接叫「朋友」
2，老朋友而且關系算好的-----老友、老友鬼鬼
3，你們說的鐵哥們-------我們廣扮殲東人叫「死黨」
給你一個《粵語線上發聲字典》，開啟網頁後，在左邊的工具蘭中，你可以輸入你要讀的單詞(繁體字)，或者輸入對應和音標，你自己找一下：
:arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/
粵語里「老公，老婆」怎麼說要學啟慎習粵語,就是寫出來你也不會說嘛,建議你去買點磁帶,或者請個東粵語的人做老師學。
C. 廣東人談對象時叫老婆什麼意思
廣東話老婆發音接近」樓頗「。老，lou5，讀第五聲。同音字：魯畝畝， 荖， 銠。婆po4，讀第一聲。粵語老公老婆還有的直接就叫「老公」「老婆」，粗魯點的就叫「衰公」「衰婆」，老年人就叫「百葉公」「百葉婆」。
2.很多廣東人對外稱老婆為太太。年長點粗魯點的廣東人叫老婆叫衰婆，老婆叫老公叫衰公，老年人叫老婆叫百葉婆，老婆叫老公叫百葉公。當然也有很多人叫老婆叫名字，或外號，呢稱等。
3.粵語禮貌性的日常用語：如「好耐無見，我好掛住你迅漏森啊。」（意思是：好久不見，我很想念你啊）。這句話一般就是用於很好的朋友之間，而且是許久沒有搜或見面的朋友。還有「你父母呢？仲好啊嘛？」（意思是：你父母呢？還好吧）。這句話一般就是用於晚輩和長輩打招呼的時候，也是很常用的一句話，而且很有禮貌，會讓人覺得很舒服。
(3)廣州話仔老婆叫什麼擴展閱讀：普通話「媳婦」有兩個意思：自己的老婆；和兒子的老婆。表示自己的老婆，粵語直接用「老婆」這個詞或者「樓婆」;表示兒子的老婆，粵語用「心抱」這個詞，讀音為 sam pou。
D. 粵語中的親屬稱謂
粵語中的親屬稱謂和普通話是不一樣的，到底是怎樣念呢? 下面是整理的關於粵語中的親屬稱謂，一起來讀讀吧!
一、富有粵方言色彩的親屬稱謂
曾祖父(太爺)
曾祖母(太婆)
祖父(阿爺、爺爺 )
祖母(阿嫲、嫲嫲)
外祖父(阿公、公公 )
外祖母(阿婆、婆婆)
伯父(大伯 )
伯母(伯娘)
叔父(叔叔、阿叔 )
嬸母(嬸嬸、阿嬸、家嬸)
姑父(姑丈 )
姑母(姑媽、姑仔(僅指小姑子))
姨父(姨丈 )
姨母(姨媽、阿姨、姨仔(僅指小姨))
舅父(舅父、舅仔、舅父茄培仔(僅指小舅))
舅母(舅母、妗母、阿妗)
父親(爸爸、阿爸、老竇、爹啲)
媽媽(母親、阿媽、老母、媽咪、老媽子、媽子)
岳父(岳父、外父、阿爸 )
岳母(岳母、外母、阿媽)
丈夫的父親(家公 (僅背稱)、阿爸)
家婆(丈夫的母親 (僅背稱)、阿媽、奶奶)
妻子(老婆、老婆仔、愛人(僅背稱)、內人(僅背稱)、女人(僅背稱)、黃面婆 (表鄙視的背稱)、財政大臣(含戲謔意味的背稱)、米飯班主(和財政大臣同理)、人哋個老母(別人的媽媽即孩子他媽))
丈夫(老公、老公仔、愛人、人哋個老竇(別人的'爸爸,即孩子他爹))
哥哥(哥哥、阿哥、哥、大佬 )
嫂子(阿告伏嫂、大嫂)
姐姐(姐姐、家姐 )
姐夫(姐夫)
弟弟(弟弟細佬 )
弟婦(弟婦)
妹妹(妹妹阿妹妹細妹 )
妹夫(妹夫)
兒子(仔、阿仔、仔仔)
女兒(女、阿女、女女)
侄兒(侄、侄仔)
兒媳(心抱(「新婦」的變音)、家嫂(僅面稱))
女婿(姑爺)
孫子(孫)
曾孫(曾孫、塞(這里指找了個同音字))
二、粵語親屬稱謂的構詞特點
1.前綴」阿」」家」多
例如:阿爺、阿嫲、阿公、阿婆、阿叔、阿嬸、阿爸、
阿媽、阿哥、阿嫂、阿妹、阿仔、阿女、家嬸、家公、家
婆、家姐家、嫂
2.後綴」仔」多
(1) 表兒子或後綴帶」兒子」的稱呼語
例如:仔、仔仔(表昵稱)、侄仔
(2) 無論男女，稱呼父母輩的兄弟姐妹年齡中較小的，表親昵
例如:姑仔、姨仔、舅仔、舅父仔
三、粵語親屬稱謂中的音變
疊音詞的變調
(1) 疊音詞的第一個字讀(2 1) 調值第二個字讀(55) 調值
例如:公公、婆婆、爸爸、媽媽、哥哥、姐姐
另外，」爸爸」」媽媽」不變調,即」爸爸」兩個字都讀原來的(21) 調值,」媽媽」兩個字都讀原來的(55) 調值,用於現在一些父母對小孩子的自稱或小孩子對父母的稱呼,表示親昵。公(21) 公(55) 也可讀為公(55) 公(55) 婆(21) 婆(55) 也可讀為婆(21) 婆(21)、婆(21) 婆(35)
(2) 疊音詞的第一個字讀(2 1) 調值,第二個字讀(35) 調值
例如:婆婆、奶奶、弟弟、妹妹、仔仔、女女
「奶奶」第一個字讀(21) 調值,第二個字讀(35) 調值時,是普通話中表祖母的稱謂在粵語中的讀法。」仔仔」
「女女」是父母對兒女的愛稱,如果」女女」兩個字都讀(55) 調值,則是父母對年幼的女兒更親昵的稱呼。
2.語流中的音變
粵語稱謂詞的語流音變主要為同化現象。例如,」心抱」是」新婦」的變音,」抱」」婦」中古讀音相同,
「新」韻尾為[n] 受後面音節雙唇輔音的影響,[n]韻尾顫友唯都成[m]韻尾,於是變成」心」的讀音。
在」妗母」」妗」中,」舅」被後面的」母」的雙唇輔音[m]同化讀音變為韻尾為[m]的」妗」。
四、從粵語親屬稱謂看民俗文化
粵語親屬稱謂語隨社會發展變化而變化。一些帶有封建色彩的詞語被淘汰了，如舊稱丈夫的母親為」安人」(源於古
代對官府夫人的稱號),現在」安人」只在古裝粵劇中應用。
另外,母親的舊稱也有」阿家」」家」,舊社會一夫多妻制中,大母親為一家之主,對小母親(庶母)稱」細姐」,而現代社會實行一夫一妻制,這些稱謂就自然消失了。受香港粵語影響,近年來出現很多英譯粵語化的稱謂詞,例如爹啲源於英文中的daddy, 媽咪源於mammy 。這些稱謂詞僅在小孩子和部分受過較高等教育的年輕人中使用,而且叫起來親昵熱情,帶有一些孩子氣。從夫系稱謂和妻系稱謂可以看出,現代社會的男女平等觀念日漸深入民心。以前男性鄙視女性,丈夫稱妻子為」煮飯婆」」黃面婆」現在女性地位提高,很多都成為家中收入來源,有些還掌管各種日常支出,因此有些丈夫不得不」尊稱」妻子為」財政大臣」」米飯班主」,並且稱呼時還含有一些無奈的意味。丈夫稱妻子的父母和妻子稱丈夫的父母,稱謂詞越來越傾向一致,多為普通的」阿爸」」阿媽」,反映了男性女性在家庭中地位的平等和夫妻關系的親密。
粵語中的稱謂語,反映了以廣州為政治經濟文化中心的珠三角作為中國的南大門,時刻接受著各種外來文化的影
響現代化進程不斷加快,而社會變化中的新觀念也反映在人們的稱謂與變化中。
E. 廣東人管老婆叫什麼
就是叫老婆，親切就叫老婆仔。
F. 老婆仔是什麼意思
老婆仔是老婆的意思，廣東話，是比較親昵的一種叫法。老婆就是妻子，現代是指男女結婚後，對女方的稱謂，與丈夫相對應。中國古時對他人稱自己的妻子多以拙荊或內人來稱呼，那時的妻子是現悔鎮卜在妻子兒女的意思。
進入現代後，則出現了書面與口語兩種說法，不同的地方也有不同的叫法。口語最常見的有老婆，因人而異，有多種變化，可隨場合與旅基心情隨意使用。書面碧穗用語則仍然保留「內子」、「內人」「愛人」等對他人稱自己妻子的名稱。
G. 廣東話裡面的」老婆仔」具體是什麼意思
廣東話裡面的」老婆仔」具體是什麼意思？
對女朋友的愛稱，廣州話「仔」是指年紀小，老婆仔就是年輕的老婆
廣東話裡面的「好口」是什麼意思
這個口是給和諧後沒法顯示出來的字。可以用膏，嗨等廣東臟話來代替，生殖器官的意思。用普通話來譯就是，真J8難交易啊，胡拆亮或真TMB難交易啊。
形容就是交易很難完成的意思，就是你在家操作股市要交易了，卻因為網路等問題，造成延遲，你就可以用這句話來說。
廣東話裡面的摁腳是什麼意思啊？
就是你在坐著的時候，腳掌著地，腳跟離地不停地上下抖動
廣東話裡面「客」是什麼意思
廣東話裡面有個詞叫「搭客」，一般是指那些開摩托車載人褲寬到某個地方然後人下車之後給他錢的這樣的工作。開摩托的人稱為「搭客的」，他的工作就是「搭客」。明白了吧？比如你要去A地，然後就看到路邊有個人坐著摩托車向你招手，這就是「招客」。然後你走過去，你跟他說你要去A地，他就說你上車吧，然後你就上車，接著他載著你去到A地了，下車之後你給他幾塊錢，就拿著行李走就行了。而他呢，就開車走嘍
廣東話里「衰仔」是什麼意思？
衰仔釋義：
方言。敗家子，倒霉鬼。
廣東話裡面a mu sai是什麼意思？
念起來是「啱曬」，意思是「全部正確」。
廣東話裡面「堅嘢」是什麼意思
就是很好的東西。相信廣東人，無錯家架！
廣東話裡面「勒毛」是什麼意思啊
嘎勒毛？
腋毛
「嚇」在廣東話裡面是什麼意思
繁體字中"嚇,嚇"兩字,其分別御高在於"嚇"字表示修飾動作用的形容詞(粵語專用);"嚇"字用作動詞.而這兩個字在簡體中又簡化成一個"嚇"字.所以後來有人寫"畀你嚇咗嚇"就簡化為"畀你嚇咗嚇".噉樣一簡,讀者就會覺得這句話含糊不清了,至使後來廣州人就寫"畀你嚇咗下",但這是錯的寫法.如果寫回"畀你嚇咗嚇",這就十分明確了.像這樣的例子有好多好多.
因為網路有繁簡文字統一系統.
所以上段文字的繁體字就顯示了簡體了.