當前位置:首頁 » 上海指南 » 上海話色特勒是什麼意思

上海話色特勒是什麼意思

發布時間: 2022-08-17 22:47:06

❶ 上海話剛特了是什麼意思,罵的是什麼人

上海話應該是「戇特了」,就是「傻」的意思。這句話不是罵別人的,一般是說自己,「我戇特了」,「這一次我戇特了」,意思「我怎麼這么傻」。

❷ 上海話「鮮得來眉毛落特勒」是什麼意思

上海話的正詞即:鮮得來眉毛落脫了。意思是指,某種食物很鮮(美味),鮮到眉毛都落下來了。至於為什麼眉毛落下,其實是指由於鮮美的食物,吃起來眉開眼笑,看似眉毛都落下來了。但有時,上海人也有將放了太多的味精的食物,揶揄成「鮮的眉毛也落下來了」。望採納,謝謝。

❸ 上海話次特樂什麼意思

- - 這要看在什麼話里說了 比如說 小姑娘次特勒就說女孩子太瘋了 還有疊膀友次特樂就說談戀愛分手了

❹ 煩死人了用上海話怎麼說

vei第二聲 se第一聲輕點 特勒
拼起來就是 vei色特勒
...好吧,差不多就是這樣,用中文打讀法總過會有些誤差的...

❺ 上海話中說某人作是什麼意思

就是喜歡把像芝麻綠豆點大的小事弄得老復雜,以各種不同的表達方式在對方面前表現出來,作的不過分,對方能承受的就是「小作」,做的比較過分了,就變成「大作」了,一般性形容小姑娘「作」,有蘊含喜歡的意思,也有蘊含討厭的意思,要看不同的語境。比如說:小姑娘么就是要作一點額呀(喜歡);弄哪能嘎作額啦,作色特勒(討厭)

❻ 凍死寶寶了用上海話怎麼說

上海人不用用這樣的詞語形容冷,常用的說法有:

吾朗色勒(我冷死了,當然這是誇張的說法)。

吾朗色特勒(我冷死掉了,當然這是誇張的說法)。

老卵在贛語、吳語中指罵人的話語,有時也用於形容人非常有出息。流行於江蘇,浙北和浙中南的贛語、吳語區域,較為粗俗。

在舊時期,老卵屬於罵人,帶有敵意和不屑的語境。

(6)上海話色特勒是什麼意思擴展閱讀:

其他上海話:

1、別苗頭:比高下。

2、賊骨頭:賊、小偷。

3、弄慫:戲弄。

4、壽頭:傻瓜、低能。

5、猜咚哩猜:石頭剪刀布。

6、熱昏:昏頭、搞不清是非。

7、豁胖:比喻說話誇張。

8、野豁豁:無邊際。

9、淘漿糊:搗亂、明白裝糊塗。

10、毛估估:粗略地算一下。

❼ 上海話好冷怎麼說

上海話好冷通過音譯可以有三種發音:哈朗、哪能嘎朗餓拉、朗澀特勒。

常用上海方言:

1、「老靈格」(很不錯)

2、「清爽」(明白)

3、「買賬」(服氣)

4、「路道粗」(有門路)

5、、「神抖抖」(自以為是)

6、、「赤佬」(罵人為鬼、壞蛋)

7、「殺根」「結棍」(厲害)

8、「戇大」(罵人為傻瓜)

9、「裝戇」(裝傻)

10、「脫底棺材」(罵人吃光用光)

(7)上海話色特勒是什麼意思擴展閱讀:

上海方言的特點:

1、聲母

據統計,上海市區聲母有27個。上海郊區聲母數與市區不同,如松江有34個聲母,金山有32個聲母。上海市區大多不分尖團音,而上海郊區的浦東、金山、嘉定、青浦、寶山等能夠區分尖團音。

2、韻母

上海市區韻母數為41個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達50、52、55個。

3、聲調

上海話具有濁音,因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立而分陰陽。

上海市區話聲調是7個,在吳語四聲八調基礎上,陽上與陽去歸並而來。

❽ 上海話冷得發抖怎麼說

上海話好冷通過音譯可以有三種發音:哈朗、哪能嘎朗餓拉、朗澀特勒。

常用上海方言:

1、「老靈格」(很不錯)。

2、「清爽」(明白)。

3、「買賬」(服氣)。

4、「路道粗」(有門路)。

5、、「神抖抖」(自以為是)。

6、、「赤佬」(罵人為鬼、壞蛋)。

7、「殺根」「結棍」(厲害)。

上海話屬於吳語太湖片,通常稱為「上海閑話」,是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。

上海位於江東吳地,本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之,常見於古詩文中,即指江東一帶方言,上海話是吳語的一種,承載古代江東文化氣息。

要論及上海話的淵源,我們首先應該區別兩個「上海方言」的概念,因為在上海的歷史發展過程中,形成過兩個「上海話」。

一個是上海本地長期自然發展而來的「老上海話」,與目前上海城市四周郊區的方言一致;另一個是從上海開埠以後隨上海城區快速發展及人口遷移而形成的城市「新上海話」。國內外統稱的「上海話」,指的都是新上海話。不過要追溯上海話的歷史淵源,還得從上海的建城歷史以及上海開埠以前的上海話說起。