Ⅰ 地鐵的英語怎麼讀
地鐵英語是metro,英式讀法: [_metr__] ;美式讀法 [_metro_]
在英文環境中,根據各個城市類似系統的不同起源和使用習慣,常被稱為:Metro(法國巴黎、中國大陸部分地區)、MRT(新加坡、台北、高雄等)、MTR (特別是香港),地上(特別是地面軌道)。
除地鐵外,還包括高架鐵路(elevated rails)或鋪設在道路上的鐵路。 因此,地鐵擁有專屬通行權,沒有平交道口,這也是地鐵區別於輕軌交通系統的根本標志。 世界上最早(也是第一條)地鐵是英國倫敦的大都會地鐵,建於 1863 年。
地鐵根據國家的不同有不同的說法,傳統上來說在英國用的是underground,如倫敦地鐵=london underground,不過現在用這個說法的地方越來越少了。比較常用的是美國式的subway,如紐約地鐵=New York City Subway,北京地鐵用的也是Beijing Subway;另外,源自法國地鐵常用的說法metro,也在很多國家普遍通用,如巴黎地鐵最早的時候叫做,Chemin de Fer Métropolitain,意思為大都會鐵路,其中Métropolitain一詞既為英文的Metropolitan,正因為該說法,後來大家把地鐵簡稱為metro了,上海地鐵用的正是Shanghai Metro的用法。在其他主要的英語使用國家也因為實際地鐵的形式不同有其他的說法,如香港的地鐵叫MTR,英文是Mass Transit Railway,這是因為香港的地鐵在市中心駛出之後,在九龍的一些地方是在地面行駛的,因此用了這種叫城市軌道交通的說法。相同的情況在澳大利亞與紐西蘭,也因為當地的地鐵在除了會在城市中心在地下,在稍遠的郊區都會以路上鐵路的形式出現。如悉尼的Sydney Tarin和奧克蘭的Auckland CRL(city rail link),都是以「火車」和「城軌」的說法來一並感擴了他們的地鐵交通系統。
Ⅲ 北京地鐵抹去英文
Beijingsubway。「北京地鐵」被翻成BeijingSubway;而「上海地鐵」被翻成ShanghaiMetro。
Subway:地鐵,我們國內熟悉的subway[_s_bwe_]在美式英語中是最常見的,美國人常用。
Metro:Metro表示地鐵,法語國家一般說metro,而這個詞也確實起源於法語。最初,「地鐵」在法語里叫做「métropolitan」,簡稱為「métro」,後來被英語吸收後,成為了如今的「metro」。
北京地鐵(BeijingSubway),是服務於中國北京市的城市軌道交通系統,也是國際地鐵聯盟(CoMET)的成員,其第一條線路於1971年1月15日正式開通運營,使北京成為中國第一個開通地鐵的城市。
Ⅳ 地鐵用英語怎麼讀
地鐵英語是metro,讀音是英 [ˈmetrəʊ] ;美 [ˈmetroʊ] 。
在英文環境中,根據各城市類似系統的發展起源與使用習慣之不同,常稱為:Metro(法國巴黎、中國大陸部分地區)、MRT(新加坡、台北、高雄等)、MTR(特指香港)、Overground(特指地上軌道)。
除了地下鐵以外,也包括高架鐵路(Elevated railway)或路面上鋪設的鐵路。因此,地鐵是路權專有的、無平交,這也是地鐵區別於輕軌交通系統的根本性的標志。世界上最早的(也是第一條)地鐵是英國倫敦的大都會地鐵,始建於1863年。
(4)北京的地鐵用英語怎麼說擴展閱讀
絕大多數的城市軌道交通系統都是用來運載市內通勤的乘客,而在很多場合下城市軌道交通系統都會被當成城市交通的骨幹。通常,城市軌道交通系統是許多都市用以解決交通堵塞問題的方法。
地鐵在許多城市交通中已擔負起主要的乘客運輸任務,莫斯科地鐵是世界上最繁忙的地鐵之一,800萬莫斯科市民平均每天每人要乘一次地鐵,地鐵擔負了該市客運總量的44%。東京地鐵的營運里程和客運量與莫斯科地鐵十分接近。
巴黎地鐵的日客運量已經超過1000萬人次。紐約的地鐵營運路線總長居世界第五,日客運總量已達到2000萬人次,占該市各種交通工具運量的60%。香港地鐵總長雖然只有43.2公里,但它的日客運量高達220萬人次,最高時達到280萬人次。
地鐵節省土地:由於一般大都市的市區地皮價值高昂,將鐵路建於地底,可以節省地面空間,令地面地皮可以作其他用途。
減少噪音:鐵路建於地底,可以減少地面的噪音。
Ⅳ 地鐵用英文怎麼說
地鐵用英文metro,或者undergroundrailway、subway。
metro是個名詞,它的意思是「地鐵,地下鐵路」,其復數形式為metros。theMetro是巴黎和華盛頓市的地鐵名稱。subway是個名詞,其含義為「地鐵,地鐵交通;(穿越馬路等的)地下人行道」,其復數形式為subways。在北美英語中,通常用subway表示「地鐵」,說英國英語的人指美國城市的地鐵亦用subway,而指其他歐洲國家的地鐵則用metro。subway是個名詞,其含義為「地鐵,地鐵交通;(穿越馬路等的)地下人行道」,其復數形式為subways。在北美英語中,通常用subway表示「地鐵」,說英國英語的人指美國城市的地鐵亦用subway,而指其他歐洲國家的地鐵則用metro。
地鐵英語是subway,讀音是['sʌbweɪ]。
詞根助記:
sub在下面+way路->地下的路->subway地鐵
短語:
take the subway乘地鐵
tunnel a subway開掘地下通道
by subway乘地鐵
例句:
Use the subway to cross the road.請走地下通道穿越馬路。
The gang jumped an old woman in the subway.一夥歹徒在地下人行道突然襲擊一老婦人。
I took thesubwayto take the exam.我乘地鐵去參加考試。
Ⅶ 地鐵英語怎麼說
地鐵英語是subway。
讀音:英[ˈsʌbweɪ],美[ˈsʌbweɪ]。
釋義:
n.地鐵;地道。
vi.乘地鐵。
例句:Father is waiting for me at the gate of the subway station.
父親在地鐵站門口等我。
變形:復數subways。
短語:
take the subway乘地鐵。
tunnel a subway開掘地下通道。
monorail subway單軌地鐵。
by subway乘地鐵。
近義詞
metro
讀音:英[ˈmetrəʊ],美[ˈmetroʊ]。
釋義:
n.(尤指法國的)地鐵,地鐵系統;大城市。
adj.大都會的,大城市的。
例句:The Paris Metro has been in operation since 1900.
巴黎地鐵於1900年起運行至今。
變形:復數metros。
用法:metro通常用於單數形式,也常寫作the Metro。
短語:
Hangzhou Metro杭州地鐵。
Metro-Goldwyn-Mayer米高梅公司。
Du Metro迪拜地鐵。
Montreal Metro蒙特婁地鐵。