① 粵語「上班」怎麼說
粵語中的上班讀作：返工。這個返工有二種意思：1:上班。2：不合格的產品重新再做一次使其達到合格標准。（第二種情況的返工也叫翻工，同一個意思）。如何區分別人說上班還是把產品重新再做一次，這就要結合當時說話的環境去判斷
② 工作 粵語怎麼說
作為名詞 就叫工作或簡稱為工
例如：我要搵份工/工作嚟做。（我要找份工作來做）
作為動詞就叫 做嘢
例如：你要好好啲做嘢！（你要好好工作）
③ 你現在做什麼工作廣東話怎麼說
文雅一點的:你宜家做盛行啊?
普通一點的: 你宜家做咩工作啊?
粗俗一點的: 你宜家撈邊范啊?
④ 廣東話「你想干什麼」怎麼說
廣東話「你想干什麼」是「你想做咩啊」的意思。
常用廣東話：
我（我）；你（你）；佢（他、她）；
我哋（我們）；你哋（你們）；佢哋（他們、她們）；人哋（人家）；
阿爸、老豆（爸爸）；媽咪，媽子，阿媽（媽媽）；阿哥，大佬（哥哥）；家姐（姐姐）；細妹（妹妹）；細佬（弟弟）；阿嫂（嫂嫂）；阿爺（爺爺）；阿嫲、嫲嫲（奶奶）；阿公（外公）；阿婆、婆婆（外婆）。
(4)做什麼工作廣州話怎麼說擴展閱讀：
粵語有很多獨有或衍生的詞彙。包含九聲六調，較多保留古漢語的特徵，擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字（粵語字）表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。目前，粵語在香港、澳門具有官方語言的地位，是澳大利亞的第四大語言，美國和加拿大的第三大語言，紐西蘭的第二大語言。
粵語保留了大量的上古詞彙和語法。如粵語中「利市」（利是）一詞早在《易經》中便有記載，帶有本少利多的意思。根據《易雜注》所載：「營商利市，營達利事」，生意人派的叫利市，取其有利於做任何事情的意思。
⑤ 廣東話干什麼翻譯
做乜嘢
「做乜」也可以
⑥ 廣東話，（做什麼啊，亮仔） 怎麼說
做咩吖，靚仔？？
希望可以幫到你，請採納，您的採納將是我回答的動力，謝謝
⑦ 你在干什麼粵語怎麼說
「你在干什麼」用粵語的說法是：」你做乜嘢「發音為：lei2、zou6、mie3、ye2。
粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。
漢語詞：最常用，占詞彙的大部分，如「時間」；
粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閑」；
外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語書面都保留很多古詞、古語。
(7)做什麼工作廣州話怎麼說擴展閱讀：
粵語包含九聲六調，較多保留古漢語的特徵，擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字（粵語字）表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。
六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
動詞方面，如粵語講「食」、「企」、「睇」、「落」、「嗌」，現代全中文（漢語）通用書面分別稱「吃」、「站」、「看」、「下」、「叫」。
⑧ 你現在做什麼工作用粵語怎麼說
普：你現在做什麼工作
粵：你而家做緊咩工（野）
或者可以說「系邊度穩食」
⑨ 「你在干什麼」用粵語怎麼說
粵語翻譯「你系度做咩啊？」
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬，全球將近有1.2億人口使用粵語。
(9)做什麼工作廣州話怎麼說擴展閱讀：
1、特徵：
①聲母
粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[Ǿ]安
②聲調
九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
2、詞彙：
①粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。漢字詞：最常用，占詞彙的大部分，如「時間」；粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閑」；外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞 ，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
②同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語。
3、語法：
①粵語語法與現代標准漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，復雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
⑩ 「你做什麼工作的」用白話怎麼說
你做乜噶?