⑴ 廣州話小孩怎麼說
細路
⑵ 「小孩子」粵浯怎麼。用粵語說小孩子。
小孩子,聽過廣州話,似是:小孥崽(諧音:細路仔→用廣州話念);
剛出世的嬰兒,口讀為:赤孩兒:qia3 hie3 a4(諧:赤蝦兒),廣東河洛話。
⑶ 「嬰兒」廣東話怎麼說
現在年輕的一代都會叫「BB」 年紀大一點的,會叫「BB仔」 再大一點的會叫「蘇蝦」 再再大一點的會叫「蘇蝦仔」 再再再大一點的會叫「牙牙仔」 前面兩種是英文傳入導致的叫法,後面的三種,其實是源於「蘇蝦」,蘇在廣東話中原來有生孩子的意思,而且形容嬰兒的味道就用「蘇」不是「騷」(這是形容肉的味道,前面的是形容聞起來的味道)。 剛生出來的就像一隻捲起來的「蝦仔」(就是小蝦),所以有「蘇蝦仔」一說,後來簡化成「蘇蝦」。 至於「牙牙仔」是怎麼來的不懂,一般是老人家才會這樣叫。
⑷ 粵語「小孩子」的正確古音
儂字在詩經中未見也,詩經中見「孥」字,表示孩子。詩經中有句:樂爾妻孥。廣州話「細路仔」這諧音表示小孩子,此間以為「路」字本字為「孥」字。「細」字是否要改為「小」字?請廣州話專家考慮。但「路」字會顯得不合涵義。
⑸ 粵語叫孩子有幾種叫法
孩子在不同的年齡段,粵語的叫法是不一樣的:
1、嬰兒的粵語說法
現在年輕一輩都叫小嬰兒為「BB",「BB仔」,「BB女」;
這些發音簡單,一看就會,就不多說了。
2、以前,廣東人也把嬰兒叫做「蘇蝦「,「蘇蝦仔」,「蘇蝦女」。
「蘇蝦」的「蘇」粵語發音是:sou1
「蘇蝦」的「蝦」粵語發音是:haa4
3、兒童的粵語說法
兒童有些廣東人說」細路仔「,」細蚊仔「
」細路仔「,」細蚊仔「中粵語發音分別是:
"細" 發音:sai3
"路"發音:lou6
"仔"發音:zi2
"蚊"發音:man4
4、少年的粵語說法
"少年"粵語的說法是:後生仔
"後生仔"粵語發音分別是;
"後"發音:hau6
"生"發音:sang1
"仔"發音:zi2
5、少女的粵語說法
「少女」的粵語說法是:後生女
「後生女」粵語發音分別是;
「後」的發音:hau6
「生」的發音:sang1
「女」的發音:jyu5
⑹ 廣東話說年輕人,或者是小朋友怎麼讀,怎麼寫
寫法是僆(第一聲)仔,與靚(第三聲)仔不同,感情色彩不一樣
⑺ 「小孩」的廣東話為什麼叫「細路仔」
戲囝子
⑻ 廣州話「亮仔」是何意即比喻小孩
是的,廣州話【靚仔】(第四聲)發音近似普通話【亮賊】。比喻小男孩或小青年。
如果【靚仔】用粵語第三聲發音,是【漂亮】【帥】的意思。
也就是發音聲調不同,表達的意思不一樣。