① 求大量：廣東話 白話 日常用語！（廣州人日常交談本地土話）
網路視頻學廣東話
http://video..com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%D1%A7%B9%E3%B6%AB%BB%B0
（普）現在是2點。（粵）衣家系兩點
（普）你在干什麼？（粵）你系度做乜啊？
（普）你吃飯了沒？（粵）你食左飯未啊？
（普）你叫什麼名字？（粵）你叫咩名啊？
（普）謝謝（粵）唔該
（普）對不起/不好意思（粵）對唔住/唔好意思
（普）不好意思打擾你一下（粵）唔好意思阻你一陣
問路：
（普）麻煩一下，我想問***路怎麼走？（粵）唔該我想問***路點去啊？
（普）我可以乘車去嗎？（粵）我可唔可以坐車去啊？
（普）如果我步行要多久呢？（粵）如果我行路去要幾耐啊？
見到朋友：
（普）你好！好久沒見！還好嗎？（粵）你好！好耐無見！過得點啊？
（普）我挺好的。你呢？（粵）我幾好啊！你又過得點啊？
（普）*年沒見，你變漂亮了啊！（粵）*年無見，你靚女左啊！
（普）這么久沒見，你長高了/長大了（粵）甘耐無見，你高大左啊/大個左啊！
（普）什麼時候有空我們喝兩杯吧（粵）幾時得閑出來飲兩杯啊！
（普）我什麼時候都有空（粵）我幾時都得閑
（普）我最近比較忙（粵）我尼排比較忙
（普）你家電話是多少（粵）我屋企電話系幾多啊？
（普）我趕時間，得先走了。遲點再聯絡（粵）我趕時間，要走先了，遲D再聯系。
買東西
（普）這個多少錢（粵）尼個幾多錢啊
（普）這么貴啊！便宜點吧！（粵）甘貴？平少少啦！
（普）給我*斤（粵）比*斤我
（普）我沒有零錢，100塊找得開嗎？（粵）我無散紙，100蚊找唔找得開啊
（普）謝謝（粵）唔該
② 在做什麼粵語
你們在做什麼？粵語怎麼講？
你地系度做咩野啊！？！(純正的廣州話)
在幹嘛用粵語怎麼說
做梗乜、做緊乜、做緊咩、做梗咩 （這些都可以，我悶通常都說這4種，意思一樣）
「你在干什麼？」用粵語怎麼說？
本人來粵十年有餘，還是比較有資格來回答你這個問題的，因為你這個「你在干什麼」本身就有好幾個意思，所答案有好幾個：
做緊乜也？（正在做什麼，當下正在做的事情、動作）
你怡加做緊乜也？（這個同上）
你尼排做緊乜也？（你這一陣子在干什麼，多指現在在干什麼工作）
干什麼廣東話
做咩。。。。。。
都不知道自己在做什麼用粵語怎麼說
都唔知自己系度做咩
在幹嘛啊廣東話怎麼說
喺度做咩啊？
或者
喺度做緊咩啊？
喺：介詞，在
度：地點方位名詞，處，里；且在這里省略了指示形容詞「呢(這)」，意思是「這里，此處」
咩/乜/乜嘢：代詞，什麼事
其中，「咩」字可以用「乜」或者「乜嘢」代替
粵語，幹嘛，怎麼說 請問你現在在干什麼的廣東話怎麼說?
你依家喺到做緊乜嘢吖,先系正確答案.
希望採納
你現在做什麼工作？廣東話怎麼說 20分
文雅一點的:你宜家做盛行啊?
普通一點的: 你宜家做咩工作啊?
粗俗一點的: 你宜家撈邊范啊?