當前位置:首頁 » 廣州訊息 » 廣州話撲街什麼意思
擴展閱讀
福州同城適合去哪裡 2025-07-26 15:35:01
自駕到上海要多久 2025-07-26 15:25:48

廣州話撲街什麼意思

發布時間: 2022-06-05 03:50:57

① 廣東話撲街是什麼意思

撲街的意思翻譯過來大概就是」王八蛋」、「混蛋」的意思,罵人的。

② 廣東人罵撲街是什麼意思

撲街,來源於粵語的一個正確用詞「仆街」,本意是罵人的一個詞語,使用比較廣泛,熟人之間開玩笑也會使用該詞語。

撲街一般有以下幾種意思:

1、粵語裡面的罵人的用詞。

2、撲(仆)你臭街丫!跟「踩」人差不多,例如某個人做某某事比你做的好,囂張的挑釁你,炫耀自己的成績,於是,你就去詆毀他、「踩」他。

3、王八蛋。與之相應的口語量詞通常用「條」。例如「你條撲(仆)街!」「你呢個撲(仆)街!」

4、嘆詞,意為「糟糕」。例如:「撲(仆)街又斷線,電信局搞咩啊?」 或者 「仆你個街,亞視黎既喂!」

5. 形容詞,具意特指形容類游戲《不可思議的迷宮》系列中,主角生命值歸零,撲(仆)倒在迷宮地面上的樣子。

6、一種行為藝術,近年來80、90後拍照時多張揚個性,不拘一格,把撲(仆)街當作一種拍照行為藝術。

③ 請問廣東話你個撲街,有幾個意思,分別是什麼,謝謝

本義為摔倒在街上。
現在國內所說的「撲街」來源於粵語,為罵人或詛咒人的話,一般有以下種意思:
1、走路摔死。相當於「去死」或者「滾」。 例如「撲街啦你!」
2、王八蛋。與之相應的口語量詞通常用「條」。例如「你條撲街!」「你呢個撲街!」
3、嘆詞,意為「糟糕」。例如:「撲街又斷線,電信局搞咩啊?」
實際上,粵語中的「撲街」最早來源於英文。是由當初人們罵各個租界的外國人時用的「poor guy」演變而來,電影也常常出現「撲街」這一粗口。

④ 廣東話,撲街 是啥意思

「撲街」是粗口,本來是只摔在街上(主要是小孩),後來引申為罵人的話,大概也是混蛋的意思,但要比混蛋的程度重一點。

⑤ 廣東話中「撲街」的意思是什麼