❶ 英語翻譯一般一小時收費多少合理
口譯的話一天在200-300元左右；筆譯按每千字算，從30到80元不等；同傳每天大概是四千塊吧。很多翻譯公司的網站都有報價的
❷ 請一個英語同聲翻譯一小時多少錢。
①得看展會或者會議的規模
②得看同聲傳譯的水準
普通的話也得8000+
但是像新聞發布會之類的 像央視或者其他主持人的話就很貴
建議你請的時候說清楚
事先給他漢語的稿件的話就相對便宜許多
如果是即興的 也會貴一點
❸ 【口譯翻譯員】一天的價格是多少
陪同翻譯錢比較少。國際商務會議的口譯錢比較多，大約是一場會議三個小時，個人只工作四十五分鍾（一個小時兩班翻譯輪班，即一個小時四個人）工資8000左右。小型商務會議視情況而定，大約一天下來最少2k~4k
跟隨旅遊團的翻譯叫做隨團翻譯，對翻譯要求不高，只要會介紹當地文化風俗，口語聊天，介紹游覽地即可。工資大約一天下來2K左右（這算是比較高的，還有過做一天只有300-400左右的，根據旅行社情況來定吧一般）
陪同外國人游覽叫陪同口譯，負責介紹交通，游覽地介紹，對口語使用要求比較高，沒有特別高要求，會引起話題，能比較熟練使用口語即可。工資視情況而定。如果是公司派來的商務游覽，可以收費高一點，在上海大約可以收費兩天3K左右。如果是私人游覽或者是非正式的，1.5K兩天左右吧（這個價格比較合理了）。
其實外國人對中國的國情還是稍微比較了解的，如果收費太高就不太合理了。
❹ 請問有誰知道福建福州法語書面翻譯的市價的
推薦可以參考下，詳細的外語/中文翻譯報價：
http://www.yabo-net.com/8123/
普通型：法語翻譯中文：160元/千字
中文翻譯法語：200元/千字
專業型：法語翻譯中文：220元/千字
中文翻譯法語：260元/千字
高級型：法語翻譯中文：240元/千字
中文翻譯法語：280元/千字
備註：1、字數按國家規定，均以中文稿計算。字數統計按不計空格的字元數欄為准，筆譯資料不足一千字的，按一千字計算。
2、翻譯稿件的加急費用按正常收費的30％－100％收取
❺ 同聲傳譯一小時多少錢請拿出理論依據。
同聲傳譯的價格是綜合多方面的因素來判斷的，根據目前中國市場的情況，英語同傳翻譯服務的價位基本在5000到10000元每天，其他語種的價格更貴。同傳的價格主要根據會議的難度（專業程度）、有無稿件等，一場會議一天基本上需要用2到3名譯員。因為同傳的價格比較貴，有時候需要出差還要負擔譯員的交通食宿費等。翻譯達人考慮到這些因素，推出了電話口譯業務，相比於同聲傳譯，電話口譯有如下優勢：
1：節省客戶給譯員的差旅費，住宿費等費用，
2：電話口譯的方式以分鍾來計價，客戶花費更便宜（一般只要幾百塊），
3：遠程就可以搞定口譯，這樣，節約大量的成本，把錢用在刀刃（翻譯）上。
❻ 口語翻譯現在市面上大概多少錢一小時
便宜的25元,貴的50元一小時
❼ 福州快譯典翻譯公司的資費標准
1、英文譯中文（筆譯）120-180元/千字中文
中文譯英文（筆譯）130-200元/千字中文
2、日、韓、法、德、俄
外文譯中文（筆譯）150-400元/千字中文
中文譯外文（筆譯）180-500元/千字中文
3、各類小語種翻譯
外文譯中文（筆譯）250-550元/千字中文
中文譯外文（筆譯）300-800元/千字中文
1、凡是筆譯，不足千字以千字起算，千字以上以實際字數結算。
2、稿件的字數統計按中文簡體版MS WORD 2000軟體「工具欄」中「字數統計」功能中的「字元數不計空格」一項統計為准。如原稿無電子版本，則由客戶方提供紙稿，字數統計方式為「行」乘以「列」，由此方法得出的最終字數必須經由客戶方確認後方可生效。
3、專業性很強、嚴謹度要求很高的專利、法律文件、合同等資料將根據技術難度增收20%-30%的費用；如有急稿需加收30%－50%的加急費。
4、除客戶特殊要求外，口譯服務一般為按照每次一天（8小時）計算(起算)，半天（4小時）起算；工作時間為9:00～18:00；超過以上時間限制或遇到稀有小語種價格上浮10%-50%
❽ 聽譯工作的收費標準是怎樣的啊
聽譯工作的收費：
通常這種方式的計費分兩部分，記錄一部分。
內容的翻譯又是一部分。
對於記錄的價格差別很大。
我有個朋友曾經給央視做過類似的東西，記錄報酬是每小時1000RMB
如果是故事片,1000-2000元之間
工作是朋友介紹的，價錢可能400-500這樣子，其實也虧點！
---------------------------------------------------
口譯報價 傳報價（單位：元/人/天）
類別 英語 日韓法德法 小語種
一般活動 700 800 1500
培訓交流 900 1500 2000
商務談判 1000 1200 3000
中型會議 1200 1500 4000
大型會議 2000 2500 5000
備註：
1.每天工作時間為6小時,每超過1小時,按100-150元/小時/人加收費用。
2.外埠出差，客戶負責翻譯的交通、食宿等費用。
3.口譯最低收費為半天，即使實際時間不足半天，亦須按半天工作量收費。
同傳報價
類別 英語 日韓法德法 小語種
專業類 2000/小時 2200/小時 3000/小時
6000-8000/天 7000-10000/天 10000-15000/天
備註：
1、客戶如需要國家一級同傳譯員提供服務，請提前一至兩周預約。
2、如果需要提供同傳設備，費用另議。
3、加班每超過1小時，按1000元/小時/人加收費用。
4、外埠出差在原價格上增加20％，客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用。
5、大型會議場地租賃/譯員租賃等價格建議來電詢問，以業務員當天給出報價為准。
❾ 生活翻譯需要一般一小時多少錢
這要看語種，時間要求，如果說你就單單周日有時間的話，你可以選擇每小時一百，畢竟我不知道你的口語怎麼樣，開始我也覺得口語還不錯，但是實際交流的時候你會發現發音、或者口語不同交流的時候可能有些小問題，不會影響到整體。
口譯的話，一般活動、旅遊，英語600-800每天，小語種貴20％。商務談判英語1200-2000，大型會議2500-4000。同聲傳譯至少1000/小時。
以上僅是個人價位，提供給您只是參考。