① 關於福州話的俗語和言語
俚諺語
七留八留無離福州。
鐵打延平府,紙糊福州城(南平難攻,福州易失)。
見蛇不打三分罪。
食在在做賴賴工錢都還在。
眠床下踢毽平平懸(床下踢毽子同樣高,不分高低)。
七哥問八哥共汝差不多(保守者只求不比人差就行)。
心肝搭搭,伓驚菩薩(問心無愧,不怕鬼神)。
田園日日去,親戚淡淡行。
風吹單條竹,餓死單身哥。
體得主人意,更是好功夫。
賭錢輸窮鬼,犬吠癩獃人。
死的去遠遠,生的要吃飯。
接親長長陣,拜堂剩兩其(人)。
烏字上白紙,有性沒處使。
鐵打延平府,紙褙福州城。
手裡沒把米,呼雞都不理。
湯水雖熱總是水,飯粒雖凍會粘牢。
老虎雖壞不咬囝,鐵匠不打刣(殺)囝刀。
平生不作虧心事,半瞑(夜)開門心不驚。
三分人樣七分裝,七分人樣不用裝。
看命先生半路死,地理先生沒處埋。
走馬倉山看走馬,泛船浦內看番船。
牛頭馬面是娘奶,胭脂粉面是別人。
文官把筆安天下,武將持刀保太平。
孝順必生孝順囝,忤逆還生忤逆兒。
有緣千里能相會,無緣對面不相逢。
還有其他短句如:
城裡燈籠鄉下骨。
鴨牳裝(打扮)死嘴總是扁的。
瓦爿囝也中墊桌骹。
月光處處光。
是金便赤,是銀便白。
有心打石石會穿。
和尚是人做的。
好鼓不用重錘。
破鼓總會救得月。
九十九還要問一百。
奶奶死欽欽磕磕(敲動法器發出的聲音),老爺死寂寂寞寞。
有錢講話響叮當,沒錢講話沒人聽。
諸人囝十八變,上轎還(有)一變。
先是人情後是債。
寧可敆(得罪)初一,不可敆(得罪)十五。
輕聲講重話,會急又沒汗。
鼓山戴帽,做土起餓。
雷打秋,晚沒收。
一百錢要使,一分錢要儉。
千賒不如八百現。
江中雖大,船頭會相碰。
財主困(睡)半暝(夜),窮人起五更。
頭過(道)參,二過(道)茶。
衙門有大小,法度總一般。
俗語
十八歲見二十四代。(不懂又亂說)
棺材料做牙簽。(大材小用)
賊去了關門。(亡羊補牢的意思)
安眠葯落腹。(吃了定心丸)
鼓樓前拾柴配。(喻好友關系)
沒水泅九鋪。(一鋪十華里,喻人機靈,辦法多)
斧頭打鑿鑿打柴。(一級給一級下任務,施壓力)
過橋扔拐,船過水沒痕。(忘恩負義)
企(站)高高山看凡間北子落難。(袖手旁觀,見死不救,見難不幫)
烏犬偷吃白犬當罪。(喻替死鬼)
頭發青甲(相處)到頭發白。(夫妻白頭到老)
有嘴講別人,沒嘴講自家。(對己寬對人嚴)
鴨牳跟鳳去飛。(喻不自量力,無自知之明)
養鼠咬布袋。(吃裡爬外)
銜飯等配(菜)。(喻資金短缺,等著錢用)
開飯店怕大吃飯。(這種怕沒理由,多餘)
故(還)克(擠)中亭街。(最擠的地方)
水口差到閩安鎮。(一在上游,一在下游,相距太遠了)
鼓山尾涼風。(喻心寬,無後顧之憂)
鹽瓮自生蟲。(內部出奸細)
騎馬連具(拄)杖。(太小心,膽子過小)
做馬夫挨打,做大王又挨打。(左右為難)
江中不去討,碗里相爭吃。(喻不向外發展而在家裡或內部爭待遇、利益)
吃大豬料,叫豬囝聲。(拿很高的待遇,只能做很少的事)
三十六扛箱揀了筆墨紙硯。(運氣欠佳,揀來揀去揀個最差的)
肖蛇多心思。(善愁多感或心眼多)
曹操多疑。(喻疑心重的人)
程咬金三下斧。(做事沒後勁)
去洪塘賣篦梳。(洪塘是產篦梳的地方)
和尚寺借篦梳。(和尚光頭哪會備篦梳)
羊死目伓克。(不閉,喻不甘心)
一時韭菜一時蔥。(變化多端)
上半瞑(夜)肖雞,下半瞑(夜)肖鴨。(反復無常)
下界爺爬橫頭桌。(小人一時得志)
府里又誤縣里又誤。(兩頭的事都沒做好)
又淺又拍淺。(溢出,喻越窮越易遭損失)
犬囝抱過門限也要錢。(意即什麼都講錢)
犬藉虎威。(藉勢欺人)
劉伯溫尋沒主。(找不到主顧)
沒見嚴嵩先見嚴年。(要見官就要先見管家或秘書)
大王補庫,弟子出錢。(官府做事殃及百姓)
有天沒日頭。(太冤枉,太不合理)
手指做門閂。(不頂用或沒辦法而為之)
有鑼有鼓有得對。(興趣相同,意氣相投好做事)
刣死雞救活雞。(放棄沒希望的去救有希望的)
見了先生就看命。(不管有用無用都去問,都去做)
打落身(人工流產)以為做喜事。(把壞事當好事看)
到你做歲(除夕)天沒月。(做事落人之後總做不成)
歇後語
鼎邊糊--一炆就熟
鼓樓前光餅--搶面
食馬屎--詐癲
一嘴食胡椒--胡溜溜(很會撒謊)
鼓樓頂掏時辰牌--挨時度日(消極怠工)
有鑼有鼓--有乇對(比喻互相配合、呼應)
豬肝保郎(搽抹)粉--偽裝
扁擔拍倒--一字平
一把米摔牆上--毛(沒)一粒家(粘)粒(比喻毫不相干、毫無關系)
芋菩拍保長--差半長
猴戴帽--伓像人形
和尚寺借篦梳--找錯門
相拍--算了拍
船里老鼠--堵(賭)里找食
鼎邊糊--一炆(米漿從鍋邊均勻地倒過)就熟
半瞑(夜)拉屎--野(很)特(值)
道士收花彩--假客氣
金胡蠅--屎腹
虎婆奶收生婆飼囝--十死九無活
借錢放債--假有錢
無尾虼蚤--伓好討(難尋找)
郎機炮拍只只--無夠本(不夠本錢)
拍破破了其的熱水壺--無膽
招姐戲中人做新婦出嫁--朦朦眩(亂亂地,暈頭轉向)
歌謠
月光光
月光光、照池塘,騎竹馬,過洪塘。
洪塘水深無得過娘子撐船來接郎。
搓�痴搓搓
搓�痴搓搓,年年節節高。
大儂添福壽,兒囝歲數多。
紅紅水黨菊,排排兄弟哥。
礱礱粟
礱礱粟,粟礱礱。
糠養豬,米養儂。
�粟礱糠養鴨母,鴨母生卵還主儂。
主儂無著厝,騎牛騎馬去祭墓。
墓里蜀條蔥,股川跋兩空。
墓里蜀條草,股川跋青垢。
正月爿
正月爿,瓜子殼門前;
二月爿,插楊柳滿厝前;
三月爿,旨菜擋門前;
四月爿,采蓮鼓滿街前;
五月爿,龍船鼓滿江前;
六月爿,掏傘囝分稻爿;
七月爿,燒紙衣分鴨爿;
八月爿,起塔囝砌瓦爿;
九月爿,放紙鷂滿天爿;
十月爿,迎城隍滿街行;
十一月爿,搓�囝貼門前;
十二月爿,刣豬囝分豬爿。
② 哪位對福州方言有研究的福州人,請簡單介紹以下福州方言的情況
閩縣——隋改陳侯官縣為原豐縣,旋又改原豐為閩縣,民國與侯官合並為閩侯縣。現在福州的很多市區都是原先閩侯縣的。
「仲」字發DUN 德暈
杜字發 dou 抖音尾音帶去聲
「仲馬」發音 德暈 嘛
③ 邵陽話`倒毛鬼』是什麼意思
(1)在邵陽「倒毛鬼」一詞,還另一個與之相近的,且說得更多的,就是「倒毛畜生」,罵人的程度更深,主要是針對不懂事小孩,如果小孩不聽話,和你對著干,就使用這個詞罵他或者形容他,表明他與眾不同。邵陽隆回周旺鋪每年出版一本的《望星樓通書》,扉頁上的芒神----邵陽民間叫「拗蠻蠻」,就是「倒毛鬼」的化身,其故事家喻戶曉。(2)豬,牛,羊,狗等等畜類的毛是從頭往尾順著生的,農民們都聽說,「千年一見」的情況也有從後往前長毛的,那就是異類了。(3)關於讀音,「倒」字讀「到」音,「毛」讀「貓」音,「畜」在邵東「初」音平聲並且翹舌,在新邵與邵陽市區讀「粗」音一聲不翹舌,「生」也一樣,邵東人捲舌,邵陽人不捲舌。
④ 「鬼毛」什麼意思
1、鬼毛是南方一帶的方言,在溫州很流行!
指機靈的人,中性詞,也有狡猾的意思。
2、方言,是語言的變體,根據性質,方言可分地域方言和社會方言,地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體,是全方言民語言的不同地域上的分支,是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為所在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。例如<犯扯,犯貧,犯病,>之類的很多城市有很多不同的地方話都是比較有特點的。
⑤ 紅毛鬼指的是什麼意思呢
主要是指那些最初到中國來的西方殖民者,如荷蘭人和葡萄牙人,因為他們身上大多長著一些接近紅色的毛發,在當時看來有些像傳說中的魔鬼,為此被當時的中國人稱為「紅毛鬼」,「鬼」也指外國人的意思
⑥ 毛毛說的是鬼的意思嗎
什麼是鬼的意思啊?他說了什麼呀?你說清楚一點呀,
另外這個世界上是沒有鬼的呀,不要太迷信了呀。
⑦ 解釋一下鬼毛的意思
鬼毛是南方一帶的方言,在溫州很流行!
指機靈的人,中性詞,也有狡猾的意思!
朋友之間開玩笑都可以用!
⑧ 閩南話「毛」是什麼意思「好個毛」又是什麼意思
先不管這是不是閩南話,單從這句「好個毛」就可以看出,是個貶義詞,意思呢打個比方:小王,你今天的心情很好嘛---好個毛,手機差點在路上被別人偷了。 意思就是一點都不好的意思;
「毛」在日常用語中,是個貶義詞,有點粗話的意思,有素質及文化素養的人一般都不會使用,任何動詞加上「毛」字,就變成了相反的意思,比如:他睡醒了嗎?--醒個毛,連動都沒動啊。等等
⑨ 我昨晚遇到一個毛鬼,我該怎麼辦吧
五內神虛,鬼祟才會作怪;心中無邪,自有神明護佑。
⑩ 我昨晚遇到一個毛鬼,我該怎麼辦啊
把它毛拔了
一邊拔一邊說
叫你不去投胎,嚇死老子了