『壹』 上海話 "未來塞" 什麼意思
不來塞,也就是不行的意思,表示不同意(各種情況下皆可)
『貳』 求十句經典上海話
No.10老克勒
「克勒」源自英語單詞:carat
(鑽石等的重量單位--克拉)、color、classic
後來引申為時髦的、衣著光鮮的,
現用於形容上海小資人士。
例:定製西裝就是上海老克勒們最耀眼的時髦標志!
No.9差頭
源自英文單詞charter(出租、包車),
是"計程車"的常用口語說法。
例:上班要遲到了?拉差頭去!
No.8洋涇浜
洋涇浜原是上海的一條河浜,即今天的延安東路。
所謂「洋涇浜英語」,
是指那些沒有受過正規英語教育的上海人說的英語,
意思可以理解為:不標准!
例:那個人英語說得好洋涇浜哦!
No.7軋山河
上海話讀「噶散戶」,來自英語單詞「gossip」,
閑聊、聊天的意思。
例:王奶奶又在院子里和老夥伴們噶散戶。
No.6香面孔
這是情侶間的小甜蜜,吻臉頰的意思啦!
例:這個電影太甜蜜,裡面有好多香面孔的鏡頭欸!
No.5老麵皮
但也是生活中很常用的一句口語。
原指長不大的孩子,現在用來形容一個人厚臉皮!
例:到別人家裡吃飯,不要客氣怕難為情——
麵皮老老,肚皮飽飽
No.4混腔勢
來源於英文單詞chance,機會
混槍勢就是混機會,也引申為渾水摸魚,等等。
例:這個人一直在混腔勢,其實什麼本事都沒有。
No.3窩色
來自英語單詞worse,
意為心情很不好、很郁悶的,
跟上海話另一個詞「吼嘶」一個意思。
另外,它跟大家很熟悉的"伐開心"也是同義詞!
例:小編辛辛苦苦碼的稿子居然沒保存?!
心裡老窩色額!
No.2門檻精
「門檻精」源自英語中的「monkey」,猴子。
猴子給人的感覺就是精、聰明
因此,門檻精就是形容一個人精明的意思啦!
例:這個小娃娃一點都伐肯吃虧,門檻真精啊!
No.1腦子壞脫了!
按字面理解的意思就是——智商已下線。
用於開玩笑、自嘲、或其他多種場合,
也是生活中非常常用的一句口語!
『叄』 上海話勿來塞 勿來事,兩種發音應該是一種北吳語和南邊的吧
好像我們一般說勿來賽,勿來事大概是本地人的口音吧。
『肆』 上海話「來塞「啥意思
上海話「來塞「的意思:
厲害、能乾的意思。
形容人有本事。
『伍』 來噻是漢語詞語嗎,來噻是什麼意思
上海話「來塞」簡單意指 某某比較厲害,做事有能力等等。(褒義)
『陸』 上海話怎麼講啊,阿拉勿來塞
哈哈,多聽,試著開口講就能很快的學會了,多和上海人在一起,阿拉勿來塞=我們不行!的意思,勿來塞就是不行的意思,阿拉有時指自己一個人,也可以代表我們一幫人或一夥人的意思!
『柒』 上海話來塞不來塞啥意思
能不能乾的意思。
上海本地話中來塞是指某人做任何事,都面面俱到,講話滴水不漏是八面玲瓏的人。北方話此人就是大拿。像各事都來塞的人周圍真不少,比方說,王阿婕家中,單位樣樣事都拿得出手,還辦成了單位食堂中幾年解決不了的問題,真是來塞的不得了。
『捌』 不來塞了是什麼意思
上海普通話,伐來塞。不行的意思。
『玖』 萊塞上海話什麼意思
這個詞應該寫作」來賽「,意思就是能幹、厲害。
比如說:阿拉囡囡老來賽額諾,這次象棋比賽拿了個第一名欸。
再比如說:這么難的表格儂都做出來了,還是儂來賽呀!