當前位置:首頁 » 上海指南 » 個則上海話什麼意思
擴展閱讀
廈門一中哪個校區最好的 2024-05-06 05:08:40

個則上海話什麼意思

發布時間: 2022-11-20 17:10:38

⑴ 「則個」是什麼意思

敝認為,此語除了加重語氣外,還是有其實際意義的,可說是個虛、實摻半的詞;實詞舉例;1、量詞:有「一、二」或「一些」的意思;如:「尚請壯士提攜一、二」「尚請壯士提攜一些」;正如我們現在所說的客套話:「請多多關照」、「我的朋友去你處辦事,請給予關照一下」的意思相通;2、代詞:「小可」或「我」的意思,用以強調前意;如:「小可無能,尚請壯士提攜則個」;如果將此句說成:「小可無能,尚請壯士提攜小可(我)」,這樣就顯得前後句的詞語重復、拗口、不好聽;如果說成:「小可無能,尚請壯士提攜則個」,這樣,則既體現了「小可(我)」的意思,又加重了語氣。班門弄斧,見笑了。

⑵ 上海話則勁什麼意思

上海話「則勁」意思為:很帶勁,很有意思。比如:這個游戲玩起來老則勁。意思就是這游戲玩起來很帶勁,很有意思。
上海話,是一種吳語方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。
上海話又稱上海閑話、滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地(郊區)方言,主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個縣組成,方言反應江東文化信息。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。

⑶ 上海話的"個么"是什麼意思

就是「那麼」的意思
不過不是指形容的那種「那麼」(比如那麼美麗,那麼偉大……),而是指類似於「那麼你怎麼樣怎麼樣」的那種口頭上的「那麼」

⑷ 評上海話怎麼說

嗯哪:奶奶
大大:爺爺
娘娘:嬸嬸
古古:哥哥
家家:姐姐
尼子:兒子
囡恩:女兒

儂:你 (拿:你們)
吾:我 (阿拉:我們)
伊:他 (伊拉:他們)

鬧:[語氣詞] 基本上無意義
萊:了吧 [語氣詞] (算萊:算了吧)
切:吃/嘗 (快來切亞飯:快來吃晚飯) (亞飯:晚飯) (切切看:嘗嘗看)
剛:講/說 (剛剛清桑:說說清楚)
撒:啥/什麼 (有撒好嘟嚕素額啦:有啥好多廢話的啦) (嚕素:啰嗦/廢話)
噎:一 (噎桑噎四 歡喜弄:一生一世 喜歡你) (歡喜:喜歡)
個:這 (個則 介末 嗲:這個 節目 好) (介末:節目) (嗲:好)
則:個 (個則好:這個好)
伐:不/嗎 (噎滴阿伐好白相:一點也不好玩) (噎滴:一點) (好伐:好嗎)
勿:不 (勿要娘無再看到弄:不要讓我在看到你)
娘:讓 (娘開滴:讓開點) (娘娘弄:讓讓你)
阿:也 (阿好:也好)
額:的 (無額么四 弄勿要動:我的東西 你不要動) (么四:東西)
度:大 (度塊頭:大塊頭)
嘟:多 (嘟嘟埽埽 總歸有滴額:多多少少 總會有點的)
滴:點 (嘟把滴糖:多放點糖)
把:擺 (把勒個的:擺在這里) (個的:這里)
勒:在 (總勒地里:種在地里) (總:種)
布:爬 (布桑布烏:爬上爬下) (桑:上) (烏:下)
哎:還 (哎么好:還沒好)
行:尋/找 (行滴四體組組:找點事情做做)
撓:把 (撓弄額手機號頭巴我:把你手機號碼給我) (號頭:號碼) (巴:給)
巴 :給 (8來8起:給來給去)
巴:被 (又巴伊曉得了:又被他知道了)
噶:這么 (哪能噶掛額寧啊有額啦:怎麼這么怪的人也有的啦) (哪能:怎麼)
幫:跟/對/與/和 (吾幫弄剛亜:我幫你說亜)
么:沒 (么撒好剛額:沒什麼好說的)
老:很 (米道老靈額:味道很好的) (米道:味道) (靈:嗲:好)
作:很難解釋的一個詞 (作天作地:形容反反復復地+挑剔來挑剔去地折騰) [作西:找死]
特:太 (特古份來:太過份了吧)
特:掉 (送特滴:送掉點)
特:同"幫":跟/對/與/和 (特儂也道起:和你一道去)
特:一 (古特腔:過一陣) (等特些:等一會兒)
等:呆 (等勒個的:呆在這里)
起:去 (到撒地方起:到什麼地方去)
古:過 (勿要特四噶古伐古起:不要跟自己過不過去)

大噶:大家 (大噶一道來白相亜:大家一起來玩亜) (白相:玩/玩樂/娛樂/消遣/嗨皮)
寧噶:人家 (寧噶窩里額四體 勿要嘟當聽:人家家裡的事情 不要多打聽) (當聽:打聽)
四噶:自家/自己 (四噶寧:自己人/自家人)

個額寧:這個人 (個額寧額馬鄉增嗲鬧:這個人的長相真好鬧) (馬鄉:長相)
伊額寧:那個人 (伊額寧 弄寧得伐:那個人 你認識伐) (寧得:認得/認識)

個的:這里 (吾勒個的:我在這里)
一的:那裡 (伊勒一的:他在那裡)
阿里的:哪裡 (勒阿里的:在哪裡)

個能:這樣 (個能噶:這樣子) (個能噶 哪能萊賽:這樣子 怎麼可以) (萊賽:行/可以)
伊能:那樣 (伊能噶:那樣子) (伊能噶額寧 勿要多接觸:那樣子的人 不要多接觸) (勿要:覅:不要)
哪能:怎麼樣 (哪能此理:怎麼樣處理) (此理:處理)

小句:小鬼:小孩 (弄則小句老是 勿好好叫讀書:你個小鬼老是 不好好讀書)
小寧:小孩 (個小寧老是伐臟氣:這小孩老是不爭氣) (臟氣:爭氣)
小囡:小孩 (個小囡掛是掛的萊:這小孩乖是乖的萊)
度寧:大人/成人 (度寧四體小寧勿要冊子:大人事情小孩不要插嘴) (冊子:插嘴)
撒寧:誰/什麼人 (撒寧有空 噎到冊來切飯:誰有空 一起出來吃飯)

亞島:夜裡/夜晚/夜間/晚上/晚間 (今早亞島 切亞宵 起伐啦:今天晚上 吃夜宵 去嗎) (亞宵:夜宵)
捏里:白天/日間 (捏里困搞 亞島白相 捏亞底倒:白天睡覺 晚上玩樂 日夜顛倒)

早浪想:早上/早晨/早間 (早浪想 瓦動瓦動 森體基康:早晨 活動活動 身體健康)
中浪想:中午/午間 (中浪想 想白相撒:中午 想玩什麼)
亞島頭:夜裡/夜晚/夜間/晚上/晚間 (亞島頭想弄滴撒小菜切切:晚上想弄點甚麽小菜嘗嘗)

挖色:[形容胸悶/不爽]
吼色:[形容窩火/憤怒]
怨色:[形容心煩/糾結]

刮三:尷尬 (個記刮三萊:這回尷尬萊)
昂三:骯臟/糟糕 [做人不上路] (我平時最多隻會說:個寧哪能嘎昂三啦- -)
癟三:[指流浪漢/拾荒者/乞丐] (拉西癟三:垃圾癟三)

老綠:厲害/行 [只用在人上] (弄老綠:你厲害) ["老綠"意思同"結棍"----但"結棍"多數用在事或物上]
老句:能幹/熟練/有一套 (曉得弄最最老句萊:知道你最最能幹勒~)
老噶:能幹 [多是形容小孩做事有板有眼/資格老] (個小寧老嘎勒伐得了:這小孩非常能幹)
老派:公安 [怕冊素:派出所/公安局]

恰老:逮住/捉住 (恰老弄了個記逃不掉勒伐:逮住你勒這回逃不掉了吧) (個記:這回)
冊老:鬼 {也是罵人時用的^_^}
貓老:盯住/監視 (老派老早貓老弄了:公安一早監視你勒) (老派:公安) (老早:一早)

乃么:這下 (乃么弄心好西勒:這下你心可以死了)
各艘:接著 (各艘伊幫無剛:接著他對我說)
奧掃:馬上 (奧掃搞定伊亜:馬上搞定他亜)
瓦料:壞料/壞人/壞傢伙 (個寧噎看就是瓦料:這人一看就是壞料)
色一:舒服/爽 (月大好 色一色了:澡洗好 舒服死了)
色了:死了 (煩色了:煩死了) [還有:煩色了 作色了 嗲色了 切列色了 怨色了 吼色了……]

窩里:家裡 (哎是四噶窩里最色一:還是自己家裡最舒服)
四體:事情 (有撒四體色介剛亜:有什麼事情直接講亜)
里相:裡面 (伊就了房間里相:他就在房間裡面)
組撒:干什麼 (弄了組撒:你在干什麼)
抓啦:怎麼啦 (儂今早抓啦:你今天怎麼啦) (今早:今朝:今天)

俠起:非常/很 (吾俠氣歡喜個部地影:我非常喜歡這部電影)
咂勁:來勁/入迷 [形容對某樣事物興趣不小] (咂勁勒伐得了:入迷的不得了)
尼頭:癮/癮頭 (香一尼頭度勒哈寧:煙癮大得嚇人) (哈寧:嚇人)
厚廝:熱/不爽 [多用於形容夏季氣候] (個T氣厚廝的來 伐的里額料:這天氣熱的 非常不得了)
作西:找死 (弄作西啊弄:你找死阿你) {罵人時用的^_^}

蹩腳:非常差勁 (噶蹩腳額貨色撒寧要啊:這么蹩腳的貨色誰要啊)
弄鬆:捉弄/玩弄/整蠱 (勿要弄鬆別寧:不要捉弄別人)
撒度:吃力/辛苦/疲憊/累 (工作12額鍾頭 撒度了要西:工作12個小時 累得要死) (鍾頭:小時)
切列:同"撒度" (近腔木寧特切列了:最近啊人太疲憊了) (近腔木:最近啊/近期啊)
賽古:慘/可憐/作孽 (賽古巴拉:可憐兮兮)

白相:玩樂/玩/娛樂/消遣/嗨皮 (冊起白相:出去嗨皮)
癟堂:坑/小坑 [指凹陷處] (噎伐當心拷勒則癟堂:一不小心敲勒個坑) (當心:小心)
結棍:厲害 [意思同"老綠"] 補充:"結棍"多是形容事或物,而"老綠"只用來形容人。
大興:假貨/冒牌貨 [指山寨的東西] (個總地攤貨么噎看就是大興額:這種地攤貨么一看就是冒牌貨)
搓克:刁鑽 ["搓克句"指行事刁鑽招人討厭的人(貶義)] (個寧冊勒名額搓克:這個人出了名的刁鑽)

色更:徹底/爽 {要麼不做 要做就一定要"色更" 我舉不出例子!!}
烏作:下流無恥 ["烏作呸"指下流無恥之徒]
烏拉:無賴 [指行事下賤不要臉的人]
坑子:騙子 [專干坑蒙拐騙的人]
巴子:土鱉 [指相當不上檯面的人] {罵人時用的 戇巴子/鄉巴子/台巴子之類的}

么勁:無聊/沒意思 (個則游戲啊特么勁勒伐:這個游戲也太沒意思勒吧)
當邦:開玩笑 (喔唷吾特儂當邦額亜:喔唷我跟你開玩笑的亜)
奘戇:裝傻 (寧真滴勿要幫吾裝剛:認真點不要跟我裝傻)
抖花:[形容心裡完全沒把握] 舉不出例子
捏混:[指腦袋不清楚/昏頭了/導致犯錯] (儂又捏混勒是伐:你又昏頭勒是伐)

難般:難得/少有 [形容非常非常少] (難般碰趟頭勿要噶早回氣:難得見次面不要這么早回去)
碰頭:見面 (撒森光啊拉冊來碰趟頭:什麼時候我們出來見次面) (桑森光:什麼時候)
撬邊:扇風/敲邊鼓/托兒 [翹邊模子]
西腔:死樣 [讓人不爽的腔調]
屁精:娘娘腔 [指舉止外表不男不女的男性]

各得:挑剔 [格里格的] (儂個寧就是各得:你這人就是挑剔)
尼心:惡心 [尼心瓜得] (拉稀癟三尼心勒要西:拾荒者惡心的要死) {舉不出別的例子我無惡意}
哦錯:臟/齷齪 [狗狗伐大月度少哦錯:狗狗不洗澡多麼臟]
撒氣:反感 [嫌棄/不待見] (看到儂就撒氣:看到你就反感)
錯氣:討厭 [惱怒/憎恨/仇視] (看到儂就錯氣:看到你就討厭)

米道:味道 (米道哪能:味道如何)
氣米:古怪氣味 [特指難以形容的古怪氣味] 舉不出例子
一氣:寂寞 (也噶頭等了窩里一氣伐:一個人呆在家裡寂寞嗎) (也噶頭:一個人)
算數:算了 (儂伐起算數:你不去算了) 並非最貼切的解釋
拉倒:作廢/作罷 [貶義比"算數"更重] (拉倒吧:省省吧/算了吧)

洋盤:外行/外行人 (個記儂洋盤了伐:這回你外行了吧)
森光:時間 (哎要嘟掃森光:還要多少時間) (嘟掃:多少)
捏接:日子 (古捏接:過日子)
空高:睡覺/入眠 (誇滴空高:快點睡覺) (誇滴:快點)
五部:下巴/下顎 (剛哎務五部拖拖牢:說話下巴拖拖牢) (剛哎務:說話)

烏巨:烏龜
馬鄉:長相 (個則男寧馬相哪能:這個男人長相怎麼樣)
比頭:被子 [比頭洞:被窩]
西開:死開/滾開 {罵人時用的^_^}
起西:去死 {也是罵人時用的^_^}

好叫:認真點 (好叫剛:認真點說)
叫拐:太/太多 (叫拐寧:太多人) [叫叫拐/叫叫拐拐:形容數量非常非常多]
一剛:貶義 語氣詞 [體現藐視、諷刺、不信任、看不起等意思]
勿要:覅/不要/別 (勿要煩:別煩)
再匯:再見

五幫:河 (五幫里游泳:河裡游泳)
枉對:不講理 (哪能有儂噶枉對額寧:怎麼有你這么不講理的人)
嶄貨:好東西 舉不出例子
幫有:朋友 (幫有儂好:朋友你好)
親居:親人/親戚 (大噶親句一道切頓飯:大家親戚一道吃頓飯)

或胖: 【未 完 待 續】
拉風:
拉戇:
揩油:
辣手:

沖頭
壽頭
滑頭
滑頭
叉頭
杠頭

老半天:大半天[指一段不短的時間]
搗糨糊:調皮搗蛋/搗亂
立壁角 【未 完 待 續】
等一歇
行相罵

拷作剛
當相當
湊泥光
吃桑活
組桑活
色塞地

哈來來
眼眼叫
枉司枉
會轉起
野冊花

喇叭腔
香米空
忙頭里
半吊子
躺伐老

老甲魚
老比樣
老菜皮
老幫瓜
老克勒

小句頭
大塊頭
么輕頭
色骨頭
洗骨頭
頂杠頭
收骨頭
翻行頭
冊花頭
作瓣頭
切巴頭

伐來塞
德嘎子
接領子
或領子
台巴子
嗯哪:奶奶
大大:爺爺
娘娘:嬸嬸
古古:哥哥
家家:姐姐
尼子:兒子
囡恩:女兒

儂:你 (拿:你們)
吾:我 (阿拉:我們)
伊:他 (伊拉:他們)

鬧:[語氣詞] 基本上無意義
萊:了吧 [語氣詞] (算萊:算了吧)
切:吃/嘗 (快來切亞飯:快來吃晚飯) (亞飯:晚飯) (切切看:嘗嘗看)
剛:講/說 (剛剛清桑:說說清楚)
撒:啥/什麼 (有撒好嘟嚕素額啦:有啥好多廢話的啦) (嚕素:啰嗦/廢話)
噎:一 (噎桑噎四 歡喜弄:一生一世 喜歡你) (歡喜:喜歡)
個:這 (個則 介末 嗲:這個 節目 好) (介末:節目) (嗲:好)
則:個 (個則好:這個好)
伐:不/嗎 (噎滴阿伐好白相:一點也不好玩) (噎滴:一點) (好伐:好嗎)
勿:不 (勿要娘無再看到弄:不要讓我在看到你)
娘:讓 (娘開滴:讓開點) (娘娘弄:讓讓你)
阿:也 (阿好:也好)
額:的 (無額么四 弄勿要動:我的東西 你不要動) (么四:東西)
度:大 (度塊頭:大塊頭)
嘟:多 (嘟嘟埽埽 總歸有滴額:多多少少 總會有點的)
滴:點 (嘟把滴糖:多放點糖)
把:擺 (把勒個的:擺在這里) (個的:這里)
勒:在 (總勒地里:種在地里) (總:種)
布:爬 (布桑布烏:爬上爬下) (桑:上) (烏:下)
哎:還 (哎么好:還沒好)
行:尋/找 (行滴四體組組:找點事情做做)
撓:把 (撓弄額手機號頭巴我:把你手機號碼給我) (號頭:號碼) (巴:給)
巴 :給 (8來8起:給來給去)
巴:被 (又巴伊曉得了:又被他知道了)
噶:這么 (哪能噶掛額寧啊有額啦:怎麼這么怪的人也有的啦) (哪能:怎麼)
幫:跟/對/與/和 (吾幫弄剛亜:我幫你說亜)
么:沒 (么撒好剛額:沒什麼好說的)
老:很 (米道老靈額:味道很好的) (米道:味道) (靈:嗲:好)
作:很難解釋的一個詞 (作天作地:形容反反復復地+挑剔來挑剔去地折騰) [作西:找死]
特:太 (特古份來:太過份了吧)
特:掉 (送特滴:送掉點)
特:同"幫":跟/對/與/和 (特儂也道起:和你一道去)
特:一 (古特腔:過一陣) (等特些:等一會兒)
等:呆 (等勒個的:呆在這里)
起:去 (到撒地方起:到什麼地方去)
古:過 (勿要特四噶古伐古起:不要跟自己過不過去)

⑸ 則個是什麼意思

就是一些語助詞,沒什麼意思就像各地方方言就有很多
用於句尾,
比如孫悟空經常說"還請恕罪則個"
其實沒有什麼太明確的意思,我們讀這些書能明白它的意思就行

⑹ 「則個」是什麼意思

「則個」是由方言流傳開來的書面語,原是「這個」的意思,今天在某些地區的中語中還有使用。
不過,在文言中廣泛使用的「則個」就不是方言中原來的意思了,而是一個語氣助詞,用於表示委婉或商量、解釋的語氣。如:《朱子語類》卷三八:「若眾人到末梢便撒了,聖人則始乎敬,終乎敬,故到末梢又整頓則個。」《京本通俗小說·碾玉觀音》:「你與我叫住那排軍,我相問則個。」《醒世恆言·鄭節使立功神臂功》:「丈夫,你耐靜則個,我出去便歸。」

洪升
《長生殿·聞樂》:「我索向月主娘娘覆旨則個。」
用於句尾,有時沒什麼意思,語氣助詞,比如孫悟空經常說"還請恕罪則個"。

⑺ 「則個」是什麼意思

【意思】

早期白話句末語助詞,有便了之意;有時可做為「怎樣」的意思使用,比「怎麼樣」、「怎樣」的生硬多了許多委婉,或商量、祈求、撒嬌的語氣。

【讀音】zé gè

【起源】宋元時期,由於白話的廣泛運用,語氣詞獲得較大的發展,新興的語氣詞成批出現,頻繁運用,所表達的語氣十分豐富,十分細膩,不僅表現出陳述、疑問、祈使、感嘆的分別,而且能細膩地表現出決斷、疑惑、驚愕、嘲諷等各種情態。可以說語氣詞的使用已成為傳情達意的重要手段,大大增強了語言的表現力和感染力。

【舉例】

1 《 水滸傳 》第四十五回:「楊雄到申牌時分,回家走一遭,分付石秀道:」賢弟,我今夜卻限當牢,不得前來,凡事央你支持則個。」

2 《 水滸傳 》第四十八回:「我因打祝家莊失利,欲求相見則個。」

3 《朱子語類》卷三八:「若眾人到末梢便撒了,聖人則始乎敬,終乎敬,故到末梢又整頓則個。」

4 《京本通俗小說·碾玉觀音》:「你與我叫住那排軍,我相問則個。」

5 《醒世恆言·鄭節使立功神臂弓》:「丈夫,你耐靜則個,我出去便歸。」

6 清代洪升的《長生殿·聞樂》:「我索向月主娘娘覆旨則個。」

【其它釋義】

<用於句尾,無實際意義>

1 如孫悟空經常說"還請恕罪則個" 其實沒有什麼太明確的意思,我們讀這些書能明白它的意思就行

2 《武林外傳》裡面,呂秀才在第八集里說道:「小生不知各位大駕光臨,未能遠迎,還請寬恕則個。」

⑻ 「則個」是什麼意思

意思就是:行不?在怎麼樣?
網路的解釋:
zé ɡè 語氣助詞,用法略表示委婉或商量、祈使、解釋等語氣。
《 水滸傳 》第四十八回:「我因打祝家莊失利,欲求相見則個
《朱子語類》卷三八:「若眾人到末梢便撒了,聖人則始乎敬,終乎敬,故到末梢又整頓則個。」
《京本通俗小說·碾玉觀音》:「你與我叫住那排軍,我相問則個。」
《醒世恆言·鄭節使立功神臂弓》:「丈夫,你耐靜則個,我出去便歸。」
清 洪升 《長生殿·聞樂》:「我索向月主娘娘覆旨則個。」
用於句尾,有時沒什麼意思.
比如孫悟空經常說"還請恕罪則個" 其實沒有什麼太明確的意思,我們讀這些書能明白它的意思就行 再比如《武林外傳》裡面,呂秀才在第八集里說道:「小生不知各位大駕光臨,未能遠迎,還請寬恕則個。」 則個其實就是「怎樣」的意思,只是比「怎麼樣」、「怎樣」的生硬多了許多委婉,或商量、祈求、撒嬌的語氣。

⑼ 上海話鬼才什麼意思

上海話鬼才的意思
應該是天才的意思
形容這個人
非常的機靈和聰明

⑽ 儂個則小居,吳來細特 。上海話什麼意思

你這個小鬼,餓的要死。