⑴ 上海駕照翻譯公證去哪
有許多在國外生活過的朋友們都知道，隨著全球一體化的發展，中國駕照在諸多國家是可以使用的，只要手持中國有效駕駛證、駕照公證和翻譯件以及有效護照便可。
所以，各位想要在國外合法租車開車的小夥伴是需要做好以下功課的：
第一， 需將駕照拿到正規翻譯公司進行翻譯蓋章
第二， 持駕照及翻譯件到各公證處進行公證
這樣，就可以在境外承認中國駕照的國家/地區開車啦。
為此，小編總結了上海地區尋找正規翻譯公司的途徑和各公證處的詳細信息，希望可以幫到有需要的盆友！
一、 尋找正規的駕照翻譯公司的方法
1.通過網路360搜狗等各大瀏覽器查詢，輸入「翻譯公司」「駕照翻譯公司」等關鍵詞即可。
2.通過點評網路地圖貼吧等APP查詢，還可以參考其好評率，擇優即可。
3.通過自己的社交網路，人際關系尋找。
二、上海市各公證處網點名稱，地址，電話，上班時間
1.上海市公證協會
上海市靜安區膠州路699號12樓
021-62184408
周二、周四：上午9:00-11:30 下午13:30-17:00
2.崇明公證處
上海市崇明縣城橋鎮湄洲路249號
021-69698007
周一至周六：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00
3.奉賢公證處
上海市奉賢區南奉公路7563號
021-37190230
周一至周五：8:30-17:00 周六:9:00-16:30
4.青浦公證處
上海市青浦區青松路231號
021-59723175
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
5.國信公證處
上海市金山區前京大道367-369號
021-5797
周一至周六：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00
6.金山公證處
上海市金山區朱涇鎮人民路261號
021-57320166
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
7.松江公證處
上海市松山區谷陽北路309號
021-57822348
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
8.嘉定公證處
上海市嘉定區嘉定區金沙路85號
021-59529480
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
9.寶山公證處
上海市寶山區寶林路50弄17號6樓
021-56578837
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
10.閔行公證處
上海市閔行區莘庄鎮莘建東路198弄10號4樓
021-64145600
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
11.靜安公證處
上海市靜安區江寧路418號和一大廈8樓
021-62159911
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
12.盧灣公證處
上海市黃浦區馬當路383號
021-63367720
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
13.新黃浦公證處
上海市黃浦區陸家浜路1295號金田商務6樓
021-63454610
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
14.黃浦公證處
上海市黃浦區南蘇州路333號5樓
021-63211646
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
15.虹口公證處
上海市虹口區溧陽路1112號
021-65757266
周一~周五：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00 周六：上午9:00-12:00下午13:00-16:00
16.楊浦公證處
上海市楊浦區平涼路852號
021-65899528
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
17.閘北公證處
上海市靜安區普善路115號
021-66105500
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
18.普陀公證處
上海市普陀區常德路1211號11樓
021-52562233
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
19.徐匯公證處
上海市徐匯區衡山路249號
021-64310286
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
20.長寧公證處
上海市長寧區長寧路1055號匯都大樓7樓
021-62126364
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
21.上海市浦東公證處
上海市浦東新區峨山路91弄20號9號樓1樓南塔
021-58396060
周一至周五：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00 周六：上午9:00-11:30 下午13:00-16:30 周日：上午9:00-11:30 下午13:30-15:00
22.上海市東方公證處
上海市靜安區鳳陽路660號
021-62154848
周一至周五：8:30-17:00 周六:9:00-16:30
⑵ 上海駕照如何申領國際駕照
到上海市公證處將駕照公證，然後翻譯成英文，再去當地派出所進行辦理，辦理時需提供的材液隱料：
1、護照、通行證等任一項能證明身份的有效證件及復印件兩份；
2、有效駕駛證及復印件兩份；
3、《駕駛證執照申請書》，可先到網站上下載填好；
4、一寸正面近照兩張，照片的背景應無任何裝飾，頭部不可戴帽或類似的其他物品鬧族廳；
5、《國際駕照穗世申請表格》
目前接受中國駕照的租車公司有赫茲和安飛士，其它的租車公司，最好在訂車前電話或郵件確認下是否接受中國駕照。
(2)上海哪裡公證駕照擴展閱讀：
為了方便駕車人在其他簽約國開車旅行，1968年維也納國際道路交通公約規定各締約方允許持有其他國家簽發的駕照的駕車人在其境內駕車。為了解決語言障礙，還制定了一個辦法，即由各締約方政府授權其交通管理部門按照公約中規定的式樣向出國旅行的本國駕照持有人簽發一種證明文件，來向其他國家的交通管理機構證明該駕車人擁有該國頒發的合法駕駛執照。這個證明文件在公約中稱作International Driving Document，簡稱IDD，中文裡翻譯成「國際駕駛執照」，或「國際駕照」。
參考鏈接：網路-國際駕駛執照
⑶ 去法國自駕游，中國駕照在上海哪裡有公證的
公證處都可昌此以，或者你可選擇在線公證，申敗迅跡辦地察並址：公證雲官網
⑷ 中國駕照翻譯公證在哪
現在隨著經濟的發展社會的進步，有越來越多的人走出國門遊玩、經商或者求學，在國外均需要遵守當地的行政法規才能保證自己的衣、食、住、行無憂。
關於「行」的方面，目前已經有越來越多的國家開始接受第二代中國駕照，但每個國家對中國駕照認可的條件不同，這個情況幾乎每年都會發生一些變化，不同國家會有不同的認可形式：
駕駛證翻譯公證後可直接使用：美國大部分地區、加拿大、澳大利亞等國。
駕駛證翻譯公證後還需辦理外交和使領館認證後使用：法國、德國、義大利等國。
公證駕駛證有效期一年：英聯邦國家、瑞士、義大利、法國等國。
公證駕駛證有效期半年：荷蘭、德國、加拿大等國。
由此可看出大多數國家是需要駕照公證及翻譯件的，在這些承認中國駕照的目的地開車，需要准備駕駛證原件、駕照公證和翻譯件以及有效護照，這樣才能保證能夠在正規的租車公司租賃到心儀的車輛，而在自駕途中，一旦遇到警察查車，也可以拿出以上資料來應對查問。
那麼，如何將自己的駕照進行翻譯？公證件怎麼弄？接下來讓小編為您解答。
一、駕照翻譯怎麼搞
由於駕照翻譯具有權威性，所以並不是隨隨便便一個懂英語翻譯的人就能夠搞定的，相關單位會要求由正規的駕照翻譯公司來進行駕照的翻譯蓋章服務，正規的翻譯公司有以下幾個特點，您需要擦亮雙眼，好好分辨：
1. 有正規的營業執照和翻譯用章。
2. 有專業的駕照翻譯譯員。
3. 有完善的質量把控體系。
4. 有良好的口碑。
5. 提供免費的翻譯蓋章服務。
6. 得到車管所的認可。
二、翻譯公證
在拿到翻譯件之後，是需要去當地公證處進行公證的。
以上海為例，要辦理中國駕照公證翻譯件，需帶齊身份證/戶口簿、駕駛證、駕照翻譯件等證明材料，到上海任一公證處辦理。如無法親自前往辦理，需要委託他人代為辦理公證的，須提交《授權委託書》及代理人的身份證，在公證機構核實後也可以出具駕照的中外文公證書。在遞交資料後一般一周左右就可以去領取。駕照公證書一式三份，通常有效期與駕照有效期相同。
下面附上承認中國駕照的美國部分州名，以便朋友們進行對照：
加利福尼亞州、亞拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、科羅拉多州、特拉華州、佛羅里達州、喬治亞州、愛達荷州、艾奧瓦州、堪薩斯州、路易斯安那州、緬因州、馬里蘭州、明尼蘇達州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、內華達州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、羅得島州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州、弗吉尼亞州、華盛頓州、西弗吉尼亞州、懷俄明州、華盛頓特區等州和地區是允許持中國駕照的中國公民合法在美國境內駕車的，期限在30天或以上。駕車時要同時攜帶中國駕照和英語翻譯公證書。
另外，英聯邦國家統一靠左行駛，因此國人在英國等國家或地區行車也需要慢慢適應。首先要參加理論部分考試，理論不僅包括選擇題，還讓應試者根據影像片段找出潛在危險，路考也多達30項。這些也請大家注意。
⑸ 駕駛證翻譯件在上海哪裡可以辦理
駕駛證翻譯件在上海公證處可以辦理。哪一個公證處都是可以的。因為，公證處有涉外業務，有英文或者其它語種的文字翻譯。公證處出具的翻譯件是有法律效率的。
⑹ 上海駕照到期換證地點
上海駕照到期換證地點：
1、上海市公安局交通警察總隊車輛管理所二、三、四分所，可以攜帶好申請人身份證明和駕駛證原件前往車輛管理所二、三、四分所受理窗口或各區交警支隊駕駛人管理窗口辦理。地址：
（1）車輛管理所二分所：閔行區沁春路179號3號門；
（2）車輛管理所三分所：浦東新區滬南公路2638號；
（3）車輛管理所四分所：寶山區安汾路299號，上班時間：周一至周六 9:00-17:00；
2、全市16個區交警支隊
寶山區交警支隊駕駛員管理：鐵山路1088號
電話：28959137
周一至周六 8:30-17:00
長寧區交警支隊駕駛員管理：雙流路98號
電話：23039751
周一至周六（法定節假日除外） 8:30-17:00
崇明區交警支隊駕駛員管理：城橋鎮鼓浪嶼路901號
電話：69620708
周一至周六 8:30-16:30
奉賢區交警支隊駕駛員管理：滬杭公路2142號
電話：24069431
周一至周六 8:30-16:30
虹口區交警支隊駕駛員管理：水電路1888號
電話：23031650
周一至周六 8:30-17:00
黃浦區交警支隊駕駛員管理：陸家浜路88號
電話：23034890
周一至周六 8:30-17:00
嘉定區交警支隊車駕管綜合業務窗口：塔新路999號1樓
電話：59922926
周一至周六 8:30-17:00
金山區交警支隊駕駛員管理：新衛公路838號
電話：57942100
周一至周六 8:30-16:30
靜安區交警支隊駕駛員管理： 平型關路1758號
電話：56610219
周一至周六 8:30-17:00
普陀區交警支隊駕駛員管理：禮泉路29號
電話：22049600
周一至周六 8:30-17:00
浦東新區交警支隊駕駛員管理：宣夏路526號
電話：22041559
周一至周六 8:30-16:30
青浦區交警支隊駕駛員管理：外青松公路6189號
電話：69714227
周一至周五8:30-11:30、13:00-17:00周六8:30-11:30、13:00-16：30（法定節假日除外）
ps：無體檢業務，需要先去醫院體檢
松江區交警支隊駕駛證管理：樂都西路871號
電話：24066568
周一至周六 8:30-16:30
ps：無體檢和拍照業務，需要先去醫院體檢和帶好個人照片
徐匯區交警支隊駕駛員管理：龍吳路2138號(徐浦大橋下面)
電話：23037953（聲詢）
周一至周六 8:30-17:00
楊浦區交警支隊駕駛員管理：寧國路58號
電話：22170337
周一至周六 8:30-17:00
3、各「警醫郵」網點（全市30家），駕駛人可在全市各「警醫郵」服務點申請辦理「期滿換證」、「遺失補證」、「損毀換證」和「轉入換證」等業務。
法律依據：
《中華人民共和國道路交通安全法》
第十九條駕駛機動車，應當依法取得機動車駕駛證。
申請機動車駕駛證，應當符合國務院公安部門規定的駕駛許可條件；經考試合格後，由公安機關交通管理部門發給相應類別的機動車駕駛證。
持有境外機動車駕駛證的人，符合國務院公安部門規定的駕駛許可條件，經公安機關交通管理部門考核合格的，可以發給中國的機動車駕駛證。
駕駛人應當按照駕駛證載明的准駕車型駕駛機動車；駕駛機動車時，應當隨身攜帶機動車駕駛證。
公安機關交通管理部門以外的任何單位或者個人，不得收繳、扣留機動車駕駛證。
⑺ 出國前駕照公證
需要提供的資料: （一）申請人的《居基納民身份證》、《巧寬戶口簿》或護孝鋒亮照； （二）申請人持有的機動車（船）駕駛證正、副本原件； （三）委託他人代為辦理公證的，須提交《授權委託書》及代理人的《居民身份證》； （四）公證員認為應當提交的其他證件、證明材料。 公證的地方當然是上海公證處,每個區都有.人民幣二百多元.
⑻ 在上海怎麼辦理駕照公證
在上海要去「警醫郵」便民服務點覆蓋全市各區申領、補換領駕駛證更便捷！前往本市20個「警醫郵」網點即可辦理。「警醫郵」服務點業務申請流程：
大部分駕駛證業務需申請人提供駕駛證專用照片，有些還需提哪尺供《機動車駕駛人身體條件證明》，導致申請人需在照相館、體檢醫院以及辦證網點往困如返跑。
申請資料：
1、申請人的《居民身份證》、《戶口簿》或護照；
2、申請人持有的機動車（船）駕駛證正、副本原件；
3、委託他人代為辦理公證的，須提交《授權委託書》及代理人的《居民身份證》；公證機構核實以後（一般是2-3天）就可以出具駕照英文公證書。
(8)上海哪裡公證駕照擴展閱讀：
上海辦理駕照公證注意事項：
市民的駕駛證如果到期需要換證，可就近選擇聯網醫院進行體檢，並通過「交管12123」APP提出換證申請，新駕駛證直接為你寄送上門。
如需通過互聯網申請駕駛證期滿換證業務，市民首先通過各大應用商店搜索下載「交管12123」手機APP，並進行實人認證注冊。在APP中會顯示可進行體檢的醫療機構網點，市民可以選擇任意的網點進行駕駛人體檢，點擊網點後可展開詳細信息。