① 弄則哈摩挲 上海話 是啥意思
首先是斷句的問題
23斷句，弄則是你這個的意思，後面那個是個具體的名詞，但是看不懂。
哈摩挲可能是瞎摸啥的意思，連起來就是你為什麼亂摸
② 弄則剛度是什麼意思是上海話吧
弄則剛度應該寫成儂只戇大，上海話你讀儂不讀弄。儂只戇大是上海話，意思是你這傻瓜。我是上海人。
③ 上海話里「弄」是什麼意思
應該是"儂" , 不過大多人都習慣寫"弄".. 我也有這習慣..
弄就是你的意思...
至於你說的那句....
看字面意思嘛...
剛色特勒...
弄要是男人弄就. = 你要是男人你就...
④ 八字在,上海話里是什麼意思
就是不自在啊！就是感覺不好，受到一定的約束啊！
⑤ 如圖，請問這段上海話是什麼意思
弄則剛度泥子:你這個傻瓜兒子(或傻子也行)。
伐二伐三謹者:就是不三不四的意思。
哈三五四:即瞎三話四，也就是胡說八道的意思。
投五投六:指沒頭高明沒腦、丟三拉四。
哈七搭八戚晌告:是亂七八糟、隨口胡說的意思。
弄錯氣錯氣，頂頂錯氣了:你討厭討厭，最最討厭了！
⑥ 求上海話解釋。
普通話翻譯大概是這樣的：你這尺散個傻子空塌兒子，不三不四，胡說八道，抖五抖六（從意思上可以理解為：態度和樣子陵虧氏流里流氣，以為自己厲害死了），哈七八搭也是胡說八道的意思，之後意思是我見你就討厭就來氣，頂頂錯氣就是最最討厭煩你了（其實co氣上海話還有一個近義詞是sa qi）
⑦ 上海話弄則冊佬什麼意思
1."弄則冊佬",意同「你這個小混蛋」。
2.」弄「同」儂「，你的意思。現代北部吳語:"儂"是部分吳語區(限上海、紹興、寧波等)中表示"你"的讀音字。
3「則」同「這」。
4.「冊佬」同「赤佬」
5.赤佬，吳語詞彙，上海和蘇南出現頻率較高。
上海話和蘇州話讀作tsheh lau、 無錫伍手話讀作畢賣:tshah lau，貶義詞。
"赤佬"原本對明朝軍隊中士兵(兵戶)的稱呼(貶義)。漢語中"赤"指紅色的意思，"佬"一般在南方方言中是指社會地位不高的男性。手橘逗"赤佬"即穿紅色衣服的男人。明朝屬火德、尚紅色，所以士兵的衣服是都是紅色。明代採用衛所，兵戶半兵半農，打仗時一個軍戶出一個兵，和平時期當農民，並且是世襲的身份不可轉換的。因此當兵這種職業倍受蔑視，被認為社會地位及其低下而且世代沒有前途。
⑧ 上海話：弄則啊嗚亂是什麼意思
慌則亂啊察棗明，或慌那娘冊比啊，或慌伊做撒敗告！等等，是指在做很關鍵的事物時有人膽怯了，頭就罵此人，並為岩嘩其壯膽，意思是不要怕，不要慌！