㈠ 你能回來不,上海話怎麼說
農葯圍來。
上海話，又稱上海閑話（吳語協會式拼音：zaon he ghe gho）、上海吳語、吳語上海話、滬語， 是一種吳語方言，屬於漢藏語系-漢語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。
拓展資料：
上海話是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
通常意義上的上海話指的是上海市區的方言。廣義上海話還包括上海各郊區的方言，例如浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話、寶山話等。通常上海市區方言以及除上海縣方言以外的各郊區方言使用者自身都不認同郊區方言為上海話。上海縣方言（老派上海話）以外的郊區方言與其說是廣義上海話，不如說是被外省市人誤認為上海話的其他方言。
㈡ 關於上海話幾個詞語
上海話里「回家"是不說的 只有「轉tsoe 去chi」、「回we 屋ok 里li」
上海話不用「都」，而用「儕」ze（z是濁音z，即英語的z不是普通話的z），本字實際上是「全」zie。
第二人稱復數「那」na，應該還有個單人旁，但是現在的輸入法不為吳語考慮沒收錄。是「儂拉」的合音凳祥。而「儂」又是「爾儂」的合音。「儂」本來的意思是「人」。「拉」作為後綴表示復數。
「哪裡」上海話是「何gha 里li 搭tak」。這里gh是喉濁音（對應的清音是h），送氣的時候聲帶要振動，有點沙啞的感覺。沒錯，是「何」字，古漢語就是這么讀的，普通話因為聲母濁音清化，韻母變異所以讀he。「何」也有人讀懶音，變成了納螞「拉」la，是不標準的。
「搭」這個字的本字是土字旁右邊一個耷字，輸入法也未收錄。上海話拼音拼作tak，解釋一下，上海話聲母清濁對立，所以這里的t代表清音，也就是普通話的d。另外，-k後綴代表入聲喉塞韻尾，上海話擁有古漢語四聲之一的入聲，這也是普通話沒有的。入聲是發音短促的字，並有塞音韻尾。北方人一般分辨不出這個韻尾。
「也」這個字也讀gha，北方人因為母語中沒有濁音，往往分辨不出這聲母，誤以為讀a。
「好了嗎」上海話是「好了伐va」。這個「伐」不是本字，是「弗啦」或者「否啦」的合音，要讀濁棗茄搏音va。
㈢ 上海話，我回來了，怎麼講
我回來了的上海話：阿拉維來了。
㈣ 上海話 你什麼時候回來 怎麼說
儂撒szeng（三聲）光偽lei（一聲）
㈤ 我我在家等你回來，用上海話怎麼說
wo le ge wu li xiang den nong wi le.------我我在家等你回來
㈥ 你是不是想回去跪戳衣板 上海話怎麼說
儂是勿想回到屋裡廂舉（跪的諧音）汰衣尚擦板。
㈦ 我明天晚上回去用滬話怎麼說
我明天晚上回去用上海話就這么說 :啊拉明朝夜頭回轉去。
上海人嘛，就是這么講話的 。
一般聽懂普通話的人都能聽得懂，只是少數有幾個詞兒聽不懂 。
㈧ 上海話『笨豬 你回來啦』怎麼說
本資魯 農委來啦（笨豬羅，你回來啦念讓）
吾胡喜農 吾想農（我褲棚歡喜你，我想你）（上海仔純局一般把愛說成歡喜）
㈨ 上海話今天回家怎麼說
上海話今天回家是這樣說的：
1、今朝回卧里廂；
2、今朝轉起；
3、今朝回去；
4、今朝卧里去。
㈩ 回家用寶山話怎麼說
回窩里。
寶山話，寶山當地的方言分很多種，因為寶山涉及的歷史和人文情況比較復雜，寶山判改西片的羅涇羅店羅南盛橋劉行，方言和嘉定話相同，羅涇也有部分和太倉相同；月浦稍微有點區別，也還差不多，南片的楊行棚沖告、大場，張廟靠近閘北鏈明，帶點蘇北和上海話口音；東片的吳淞和城廂地區，基本上和上海話接近。