當前位置:首頁 » 上海指南 » 你在哪上海話怎麼說
擴展閱讀
上海有哪些有名的寺院 2024-05-06 13:21:31
天津餐飲風機怎麼選 2024-05-06 13:11:27
福州附近是哪裡 2024-05-06 12:53:18

你在哪上海話怎麼說

發布時間: 2023-12-18 15:44:47

A. 上海話「你」怎麼說

上海話你讀做儂。江南籍上海人你讀做儂,我讀做瓦。蘇北籍上海人你讀成弄,我讀成畫。標準的上海話你讀做儂,我讀做瓦,但是現在有很多年輕人將代表第一人稱的我讀成畫,畫是江淮腔的發音。上海話瓦應該是寧波口音,因為上海話阿拉就是從寧波方言過來的。

B. 上海話你在哪裡怎麼說

1. a li de eg:弄了該a li de 啊?
2. na neng eg:弄na能曉得無哦心裡想啥?
3.是「我在啊」的意思,正確!

C. 上海話基本口語是什麼

上海方言常用語:

1、儂好:nong ho(你好)

2、再會:zei wei

3、十三點:se sai di

4、傻瓜:que xi

5、很靈:lao ling guang e

6、你早飯/午飯/晚飯吃過沒:nong zo fei /zong fei/ ya fei qie gu le fa

7、謝謝你:xia xia nong

8、笨蛋:gang bi yang zi

相關介紹:

上海話,又稱滬語,是主要分布於上海的語言,吳語方言,屬吳語太湖片蘇滬嘉小片[注 2]。歷史上的上海對外移民風潮,使得上海話的影響范圍不斷擴大,如在香港、台灣以及美國、日本、澳洲等國家(地區),上海話亦有一些使用者。

隨著遷入上海的非江浙移民大量增加以及上海話近數十年在學校、電視、廣播等受到的諸多限制,導致相當一部分上海人的上海話水平下降,乃至與上海話息息相關的本地文化逐漸流失。

上海舊屬松江府,曾隸屬嘉興轄下,語言以嘉興話為主。松江府成立後,松江地區方言在嘉興話的基礎上獨立發展,形成吳語中發展相對滯後的松江話。

根據《松江府志》記載:明代是「府城視上海為輕,視嘉興為重」。而到清朝則是「府城視上海為輕,視蘇州為重」。蘇州話因其權威性和豐富的文學形式(吳語小說、傳奇、彈詞和民歌等)對上海話也有過重要影響。

D. 翻譯上海話

唔了該儂額森體里巷:我在你的身體裡面。
「儂了該阿里噠」:你在哪裡?

你能寫的出來,應該不會不明白意思吧。

E. 上海話住在哪裡怎麼說

[方]好個。儂住辣啥地方?

[中]可以,你住在哪裡?

拓展知識:

上海話,是一種吳語方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。

上海話又稱上海閑話,滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通。

狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。

廣義上海話還包括各上海本地方言,主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個縣組成,方言反應江東文化信息。

上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。

F. 上海話的「你」是「儂」吧,那「我」和「他」怎麼講呢

在上海,江南籍上海人我發音瓦,你發音儂,他發音夷,這是吳語上海話的正確發音。唯有蘇北籍上海人我發音畫,你發音弄,這是標準的江淮腔上海話。

G. 上海話你幹嘛呢怎麼說

上海話你幹嘛呢怎麼說
問題一:你干什麼呢上海話怎麼說你干什麼呢?
儂做啥?

問題二:上海話說你在做什麼怎麼說儂(你)萊嗨(在)做撒(干什麼)
還有儂搞啥么事。。

問題三:美女,你在做什麼呀?用上海方言怎麼說上海話中一般不太唬漂亮女子為「美女」,廣東話中較多。一定要說美女的話,就是:美(發第一聲音)女(也發第一聲音)
你在做什麼呀:儂來勒做啥(么事)啊?么事可以省略不講
美女(拖長一些),儂來勒做啥(么事)啊?

問題四:你去上海乾什麼用上海話怎麼講儂到上海起組撒。

問題五:上海話,有個人說:你很要的。是什麼意思地道上海人給你解釋一下很要這個詞放在不同的地方有不同的意思比如說一個人工作很賣力,就可以說這個人很要的。比如說一個人很喜歡跟著別人出去玩,一有人叫他就去。也可以說他:你很要的。再比如說一個男的很渴望談朋友很渴望和別人發生關系很渴望幹嘛幹嘛。也可以說;你很要的.所以這個詞有褒義有貶義。我常用這詞基本都是帶著開玩笑意思的一種嘲諷

問題六:上海話能幹怎麼說上海話的「能幹」一般用來三或來賽表示