『壹』 上海話「老結棍」什麼意思
上海話「老結棍」的意思是老厲害。結棍的意思是指厲害、強、狠、很好。又指人健壯有力。
上海方言源於蘇滬兩地俗語，在中國區域方言中屬吳語范圍。隨著上海成為近代中國的經濟中心和內外交往中心，上海方言逐步成為吳語方言的代表語。
既受到全國各地方言及外來語的影響，形成了許多獨特的詞彙，豐富和發展了自身；同時，也有不少詞彙被普通話所吸收而走向全國。這一趨勢直到今天仍在繼續。上海方言今天成為全國最有影響的地方方言之一，不能不與此有著密切的關系。
(1)上海話很厲害怎麼說擴展閱讀
上海話民居類方言
上海人稱家為屋裡，常常說：「阿拉屋裡如何如何」，「阿拉屋裡住在某處」等。在老式石庫門房子中，接待客人的處所一般稱作客堂，兩旁的房間稱廂房，房間內的過道則稱為穿堂。在上海方言中，樓梯稱作扶梯，直至今日在公寓住宅樓中仍沿用此稱。
上海人稱傢具為家生，稱東西為么事，常常聽到上海人說：「這套家生不錯」、「儂買啥么事？」等等。桌子稱之為檯子，如「吃飯檯子」、「方檯子」、「圓檯子」等。方凳謂之首排凳。稱櫃子為櫥，如碗櫃稱碗盞櫥，大立櫃稱大櫃，五斗櫃稱五斗櫥。搬家謂之搬場。