1. 上海話怎麼稱爸爸的妹妹
上海話稱爸爸的妹妹為：
2. 上海話爸爸媽媽怎麼說
上海話爸爸是阿爺，媽媽是姆媽。
3. 上海話中的稱謂
很多說法而且很不好用標音表達
爸爸媽媽 丫丫neai neai（爺爺奶奶） nga gong（外公） nga bu（外婆）
本地人也有叫奶奶為 啊娘 或者親娘的
爸爸媽媽也可以叫做 diadia 媽媽 或者 a dia，a ma
媽媽也可以叫做 m ma
總之很零碎，必須聽多了才能明白
4. 上海方言
上海方言 發音 意思
人稱：
無、吾 WU 我
阿拉 A LA 我們
儂 NONG 你
那 NA 你們
一、（伊） YI 他
一拉 YI LA 他們
擰 NING 人
撒擰 SA NING 誰
呀 YA 爸爸
娘 NIANG 媽媽
泥子 NI ZI 兒子
女恩 NV EN 女兒
代詞：
個餓 GE 這個
艾餓 EI E 那個
啊里只 A LI ZE 哪個
啊里的 A LI DE 哪裡
時間：
捏里 NIE LI 白天
呀到 YA DAO 晚上
今朝 JIN ZAO 今天（明天就不用翻譯了吧）
辰光 SENG GUANG 時間
日常用語：
哪能 NA NENG 想怎麼樣
儂想哪能 NONG XIANG NA NENG 你想怎麼樣（打架前的起手技能~~）
曉得 XIAO DE 知道
擰得 NING DE 認識
做撒 ZU SA 干什麼
錯氣 CU QI 討厭
泥心 NI XIN 惡心
哦錯 O CUO 臟
清爽 QING SANG 干凈
冊那 CE NA **#￥%（請盡量少用）
老卵 LO LV 牛，很牛
結棍 JIE GUN 厲害
困高 KUN GAO 睡覺
剛 GANG 講、說
表 VE YAO 不要
伐 FE 不（在句末出現為語氣詞「嗎」）
伐來塞 FE LE SE 不行
躺伐老 TANG FE LAO 受不了
十三點 SE SE DI 腦子有問題的人
餓 E 的（在句末出現為語氣詞）
馬相 MA XIANG 外表
嗲 DIA 。。怎麼翻譯呢？就是形容「好、棒」女孩子專用
要是 YAO SHI 如果
么 ME 沒
小比樣 XIAO BI YANG 很沒腔調的小子（貶義）
老比樣 LAO BI YANG 很有腔調的老男人（褒義）
鬧 NAO 語氣詞無意義
叉頭 CA DOU 計程車
眼烏子 。。。 眼睛
噶三胡 GA SE WU 聊天
了 LE 在
拉剛 HE GANG 瞎說
哈七吧得 HA QI BA DE 胡說八道
西 XI 死
赤老 CE LAO 鬼
句 JU 同上
鈴子 LING ZI 暗示（名詞）
花鈴子 HUA LING ZI 暗示（動詞）
接鈴子 JIE LING ZI 明白對方暗示的意思
拎不清 LING FE QING 不識抬舉
搗糨糊 DAO JIANG WU 。。。這個有難度，就是不好好做事，瞎搞。
哈來來 HA LE LE 做事情不計後果（搗糨糊是ER，哈來來是EST）
王撕王 WANG SI WANG 不要命了
搓 CU 嘲笑
搓女擰 CU NV NING 追女孩子--│
搓進 CU JIN 追到手 │--（3連招）
弄特 NONG TE 幹掉------│
吃桑活 QI SANG WUO 被別人揍了（連招的後果）
桑活 SANG WUO 工作，做事情（名詞）
PMP 拍馬屁
MPMP 猛拍馬屁
PMPMP 拚命拍馬屁
杠頭 GANG DOU 就是沖頭，出頭鳥
頂杠頭 DING GANG DOU 自己去做沖頭
色一 SE YI 舒服、爽
5. 翻譯成上海話和杭州話
爸爸=爺ya、阿伯ak pak
媽媽=娘niang、姆媽m ma
我閃了=我走了ngu tseu lek
無聊=沒勁mek cin、勿褶勁vek tsek cin
我肚子餓死了=我肚皮餓煞了ngu bi ngu sak lek
來了=來了lay lek
人生=人生nin sen
世界末日=世界末日sz ka mek zek （文讀）
乖寶寶=乖囡囡kua noe noe
這么難嗎=介難啊ka nay a
上海話拼音：
聲母：p剝 ph朴 b薄 m摸 f福 v服 t答 th塔 d達 n鈉 l辣
ts資 tsh雌 s思 z詞 c雞 ch欺 j旗 sh希 zh齊
k格 kh客 g軋 ng額 h嚇 rh合
韻母： i衣 u烏 yu迂 z字
a啊 o哦 ay埃 or凹 eu歐 oe安
an張 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik筆
el而 m姆 n唔 ng魚