當前位置:首頁 » 上海指南 » 我說你干什麼用上海話翻譯
擴展閱讀
杭州煙價格是多少錢 2025-09-12 18:14:37
北京十大胡同是哪些 2025-09-12 17:55:31

我說你干什麼用上海話翻譯

發布時間: 2025-09-12 16:05:52

① 上海話你幹嘛呢怎麼說

上海話你幹嘛呢怎麼說
問題一:你干什麼呢上海話怎麼說你干什麼呢?
儂做啥?

問題二:上海話說你在做什麼怎麼說儂(你)萊嗨(在)做撒(干什麼)
還有儂搞啥么事。。

問題三:美女,你在做什麼呀?用上海方言怎麼說上海話中一般不太唬漂亮女子為「美女」,廣東話中較多。一定要說美女的話,就是:美(發第一聲音)女(也發第一聲音)
你在做什麼呀:儂來勒做啥(么事)啊?么事可以省略不講
美女(拖長一些),儂來勒做啥(么事)啊?

問題四:你去上海乾什麼用上海話怎麼講儂到上海起組撒。

問題五:上海話,有個人說:你很要的。是什麼意思地道上海人給你解釋一下很要這個詞放在不同的地方有不同的意思比如說一個人工作很賣力,就可以說這個人很要的。比如說一個人很喜歡跟著別人出去玩,一有人叫他就去。也可以說他:你很要的。再比如說一個男的很渴望談朋友很渴望和別人發生關系很渴望幹嘛幹嘛。也可以說;你很要的.所以這個詞有褒義有貶義。我常用這詞基本都是帶著開玩笑意思的一種嘲諷

問題六:上海話能幹怎麼說上海話的「能幹」一般用來三或來賽表示

② 你說什麼 用上海話怎麼說

你說什麼?用上海話怎麼說?
這么說:
儂剛灑?
意思是「你講啥?」,上海話你說什麼就是這么說滴!

③ "我","你"的上海話怎麼說

1. 「我」在上海話中發音為「唔轎絕肢」,「你」則稱為「儂」。
2. 在上海話中,「我們」稱為「阿拉」,「你們」是「拿」,「她們」則稱為「伊拉」。
3. 上海話是吳語的一種次方言,屬於吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。它是上海本土文化的重要根基,也是吳語地區中具有較大影響力的語言之一。

④ 上海話 你在干什麼怎麼說

nong(二聲:農) lai(二聲:來) zu(一聲:租) sa(二聲:撒)

⑤ 你講什麼上海話怎麼說

你講什麼上海話是儂講啥么事。其中,上海方言中的儂,等同於普通話中的你。說實在話,中國地大物博,民族眾多,上海話對其他各地人來說,蠻難聽明白的。因為它的發音,自成一體,完全沒辦法參照。所以說,推廣普通話非常有必要。

上海方言

狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。

上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。

⑥ "我","你"的上海話怎麼說

「我」上海話諧音「唔」,「你」是「儂」。還有其他的,「我們」是「阿拉」,「你們」是「拿」,「她們」是「伊拉」。

(6)我說你干什麼用上海話翻譯擴展閱讀:

上海話,是漢語的一種方言,吳語的一種次方言,屬於吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。

上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。

⑦ 你干什麼呢 上海話怎麼說

儂了嗨組撒
nong le hai zu sa
有用請採納!