Ⅰ 上海話小女孩怎麼說
囡囡是上海話中對小女孩的稱呼，讀音為[ nān nān ]。這個詞彙不僅表達了對孩子的親昵之情，同時在上海方言中也有寶貝的意思。通常情況下，這個稱呼適用於年齡在6到9歲之間的小姑娘。在吳語區和其他一些方言區，如粵語區，囡囡也常被用來指代女孩。例如，小囡、囡兒、囡仵等都是類似的稱呼。
從字面意思來看，囡字從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩的來源。在某些地方，這個稱呼也擴展到了男孩，如蘇州、無錫、嘉興等地。此外，這個詞還是疼愛親昵的稱呼，男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得很小很小的女性，有特別疼愛親昵的意味。
關於「囡囡」的現代釋義，也可以理解為女外有困，這困可能是困惑，迷惑，或者是枷鎖。因此，當代詞義解釋中將「囡」字賦予了新的詞義，意為「女漢子」，「問題少女」，皆是女性受困之意。
在輸入法上，鄭碼為JDZM，五筆輸入為LVLV，單個字輸入為LVD。例如，在句子中使用：「總而言之，言而總之，小囡囡在憨厚爹的護航下，一路屁顛屁顛的向前奔，不僅讓自個家過起了紅紅火火的好日子，也讓全村人跟著奔富了。」
Ⅱ 上海話女兒 怎麼念
如果是直接讀「女兒」這兩個字的話，和普通話發音基本類似。但是口語中，上海人習慣將女兒稱為「囡魚(neu'ng, 錢乃榮式拼音：nhoe'ng)」。其中「囡(普通話nan1)」是江浙滬地區對女孩子的稱呼。「魚(或作「五」)」是根據讀音的借字，一說是「兒」的變音。