當前位置:首頁 » 上海指南 » 上海話沒有怎麼說
擴展閱讀
杭州哪裡有賣跑步機 2022-05-25 04:48:11
港督上海話什麼意思 2022-05-25 04:48:09
杭州萬元房多少錢一平米 2022-05-25 04:47:51

上海話沒有怎麼說

發布時間: 2022-01-21 12:42:51

⑴ 「沒有勁」用上海話怎麼說

沒有勁用上海話說有點難,說是說得出,但不知道怎麼寫這幾個字。

⑵ 『你吃飯沒』用上海話怎麼說

儂飯切估伐;

上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。

狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言,上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。

廣義上海話還包括各上海本地(郊區)方言,主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成,方言反映江東文化信息。

(2)上海話沒有怎麼說擴展閱讀:

有些人陽舒聲調在歸並,由於人口融合帶來的快速蛻變,已經越來越失去吳語的代表性及特性。聲調向重音化傾向進化,這使得上海人讀聲調時,自由變體可以相當寬泛;

如降調讀成『53』『51』『552』都不影響聽感,平升調讀成平降升調也不會影響理解。語音隨著詞彙語法詞雙音節連調成為主流以後,上海話在吳語中最快進化到「延伸式」連調,後字都失去了獨立的聲調而弱化粘著,重又向屈折語變化。

前字有聲調音位的作用,除此以外,只有一高一低或一低一高,上海話語流中的語音詞讀音已像日語的讀法。

⑶ 怎麼沒有上海話的翻譯

需要的話可以專門找位精通上海話又熟知各地方言的人做翻譯,以方便大家出行交流,工作洽談等。

⑷ 上海話的有怎麼說

上海話與「有」的發音非常相似,差別很細微,可以按照「有」的發音。

⑸ 滬語 沒有 怎麼講

嘸沒mmeh,沒meh。
「么得」是蘇北腔。

⑹ 上海話說我上海話說的不好怎麼說

"我上海話說的不好"上海人一般說"我上海話講的不好",音似:哦賞嗨嘩扛勒勿浩。
上海話中幾乎沒有捲舌音,而用尖團音。

⑺ 一些日常用語用上海話怎麼說呀

學上海話的最佳方法,就是看帶字幕的上海話電視節目,可以速成。上海方言很多,以下是上海話和解釋:

1、關特:閉嘴

2、港特:傻掉

3、悶特:沒話說

19、裝無樣:裝傻

20、人來瘋:過度興奮

21、觸霉頭:倒霉

22、頭皮攪:脾氣犟

(7)上海話沒有怎麼說擴展閱讀

上海方言日常用語注意:

1、上海方言基本上不翹舌。

2、上海方言里有一些輕聲發音。劃下劃線的為輕聲。

3、上海方言有些無法用文字表達清楚,盡量看有音標的拼音