Ⅰ 上海人讀囡囡~怎麼讀！普通話是NANNAN---我想知道上海人讀囡囡音譯是什麼！
拼音裡面找不到這個讀音，你去看老娘舅，可以看到的。一般指女孩子，家裡人會這樣叫她們。
Ⅱ 囡囡上海話是什麼意思
上海話「囡囡」是「寶貝」的意思。
在上海話中，囡囡是對小孩的親熱稱呼，是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。並且囡囡在古代就是用來稱呼小女孩的。
囡囡尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。例如：小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興等。但是在蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和「囡」字有區別，一般寫做「囝囝」。
Ⅲ 上海人叫孩子叫囡囡是什麼意思
類似於「寶貝」的意思。
囡囡，是吳語區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。
有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做「囝囝」。
(3)上海囡囡是什麼意思擴展閱讀
一、囡的釋義：
1、小孩兒。
2、女兒。
二、囡的組詞：
囡囡、孫囡、小囡、阿囡、囡太太、洋囡囡
三、說文解字：
Ⅳ 上海話「叫吾囡囡」是什麼意思
上海土著表示這句話的意思是"稱呼我囡囡「，或者」以後用囡囡來稱呼我「。
囡囡在上海方言中是對小女孩或者可愛少女的愛稱，乖巧可愛向的詞
Ⅳ 上海話中的囡囡是什麼意思
囡囡，是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。
吳語區、粵語區等地對女兒的稱呼，尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於「寶貝」的意思,如:小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做「囝囝」。
疼愛親昵的稱呼，男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得很小很小的女性,有特別疼愛親昵的意味。
拓展資料：
上海話的其他意思：
小（老）開
小（老）KITE，大小「騙子」之意，以後引申為對有錢人的泛稱。
混槍勢
「混CHANCE」，CHANCE，機會，混槍勢就是混機會，也引申為渾水摸魚，等等。
拉三
LASSIE，少女，情侶，引申為妓女、賣淫者或生活不檢點的青年女子。
慕客
MUG，流氓，引申為嫖客。
大班
大BANKER，大銀行家，引申為大老闆、富豪。
退灶私
"退JUICE"，JUICE為油水和錢財，「退JUICE」的本義，是流氓退還敲詐得來的油水與錢財，後引申為丟臉、失面子。
落佻
ROTTER，英國俚語，指無賴、下流胚、可惡的人、討厭的傢伙，名詞。後轉為形容詞，意為無賴的、無恥的、下流的、卑鄙的。
Ⅵ 上海人管小女孩叫「囡囡」，怎麼讀
上海人管小女孩叫「囡囡」,囡囡讀音：[ nān nān ]
釋義：對小孩兒的親熱稱呼。
囡囡，是吳語區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。如:小囡、囡兒、囡仵。囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。
有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。同時這個詞也是疼愛親昵的稱呼，男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得很小很小的女性,有特別疼愛親昵的意味。
(6)上海囡囡是什麼意思擴展閱讀：
基本釋義
囡囡：nan nan
現在詞義構字的新解也可理解為女外有困，這困可能是困惑，迷惑，或者是枷鎖。所以當代詞義解釋中將「囡」字賦予了新的詞義，意為「女漢子」，「問題少女」，皆是女性受困之意。
1、方言，小孩兒：小～。阿～。～～（對小孩兒的親熱稱呼）。
2、鄭碼：JDZM，U：56E1，GBK：E0EF
3、部首：囗，筆順編號：255311
4、五筆：片語輸入：LVLV，單個字輸入：LVD。
例句：
總而言之,言而總之,小囡囡在憨厚爹的護航下,一路屁顛屁顛的向前奔,不僅讓自個家過起了紅紅火火的好日子,也讓全村人跟著奔富了。
Ⅶ 囡囡是什麼意思
囡囡:nānnan
[方言][昵稱]
一、
江、浙、上海等地對女兒的稱呼
，尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於「寶貝」的意思,如:小囡、囡兒、囡仵。又的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州。但是
蘇州的對男孩子的稱呼的字
和這個字有區別
寫做
囝囝
二、
男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得你很小很小的女性,有特別疼愛親昵的意味。
Ⅷ 囡囡是什麼意思
囡囡一般是女兒的昵稱，亦有寶貝的意思。在近年卻成了流行語，用來形容一些進行援助交際的少女，她們的行為簡稱「援交」。
Ⅸ 上海話囡囡怎麼發音
聲母n，韻母an，聲調一聲。
上海人管小女孩叫「囡囡」，囡囡讀音：[ nān nān ]
釋義：對小孩兒的親熱稱呼。
囡囡，是吳語區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。如:小囡、囡兒、囡仵。囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。
(9)上海囡囡是什麼意思擴展閱讀
有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。同時這個詞也是疼愛親昵的稱呼，男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得很小很小的女性，有特別疼愛親昵的意味。
類似於「寶貝」的意思，如小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做「囝囝」
Ⅹ 囡囡是什麼意思
釋義：囡囡(對小孩兒的親熱稱呼)。
拼音：nānnān
方言∶蘇南、浙江、上海等吳語地區對兒女的稱呼〖kid〗。如:小囡;小囡囡:囡兒([方言]∶女兒);囡仵([方言]∶囡魚。女孩);囡大細([方言]∶子女)
拓展資料：
造句
1、網友「洋囡囡」留言,「特無聊了,就一直上網一直上網……」。
2、藝人谷祖琳帶同囡囡出席男仕香水發布會活動。
3、不僅是因為囡囡這個稱呼,在江南一帶,本就是男童和女童混用,而且,眼前的這小孩子,頭發蓬亂,身上衣服破爛,確實很難光憑外表看出是男是女zaojv.com。
4、總而言之,言而總之,小囡囡在憨厚爹的護航下,一路屁顛屁顛的向前奔,不僅讓自個家過起了紅紅火火的好日子,也讓全村人跟著奔富了。
5、老人溺愛的摸著囡囡的腦袋,憶念慈祥的看著李辰。
6、囡囡長大以後肯定會是一位美女,要不要現在先調教一番?等到年紀大了,到時候還不是手到拿來?
7、囡囡們的嫁給蘭州男人,口福不淺!他們口才爛到每次吵架都是你贏。
8、胡諾言因為囡囡關系,就算飾演打小朋友嘅角色都會覺得唔好意思[zao jv.com囡囡造句]。
9、哦,忘了介紹了,囡囡是一隻4歲的北京狗,有一雙圓溜溜的眼睛,長著一身雪白的毛,翹翹的尾巴,特別乖巧。
10、車妖將紗車停在地面上,摸了摸囡囡的腦袋,囡囡沒有反抗,開心的笑著。
11、大男人囡囡如墮煙海,水深火熱欲罷而不能。