Ⅰ 為什麼「廈門」的英文是Amoy拜託各位了 3Q
AMOY是外國人來的時候,學著閩南人的發音叫的.有點像澳門的英文叫法的來歷.在以前都是叫AMOY的,可以看到早些時候的郵戳啊,上面寫的都是AMOY,包括很多的英語文章中,都是用AMOY來記錄廈門的.現在國家要求必須用漢語拼音來標記地名,所以才比較少用了. 不過,在很多外國人的文章中,還是可以看到"AMOY"的叫法. 又一說法 威妥瑪式拼音~ 威妥瑪(1818--1895)，英國人。從1841年起在英國駐華使館任職，1871年升為英國駐華公使。威妥瑪在華任職期間，為了外國人便於學習和掌握漢語、漢字，威妥瑪使用他根據北京讀書音制訂的拉丁字母拼音方案給漢字注音。這個方案以後被普遍用來拼寫中國的人名、地名等，一般稱為威妥瑪式拼音，如重慶Chungking、成都Chengtu、廣州Kwangchow、南京Nanking、天津 Tietsin、桂林Kweilin、台北Taipei等
記得採納啊
Ⅱ 為什麼「廈門」的英文是Amoy
是根據當地方言音譯的。
Amoy這是閩南語的音譯，而且Amoy這個名字已經使用了幾百年了。早在十五世紀末的時候，遠洋航行的葡萄牙人來到了廈門，並且用閩南語的葡萄牙語來稱當地為Amoy。
廈門市由廈門本島、鼓浪嶼及其眾多小島嶼和同安、集美、海滄、翔安等組成，陸地面積1699.39平方公里，海域面積約390多平方公里。
(2)廈門英語如何拼擴展閱讀
廈門位於福建省東南端，東與大小金門島、南與龍海市隔海相望，陸地與南安市、安溪縣、長泰縣、龍海市接壤。
廈門由本島廈門本島、離島鼓浪嶼、西岸海滄半島、北岸集美半島、東岸翔安半島、大小嶝島、內陸同安、九龍江等組成，陸地面積1699.39平方公里，海域面積390多平方公里。廈門通行閩南方言，是閩南地區的主要城市，與漳州、泉州並稱廈漳泉閩南金三角經濟區。
廈門地形以濱海平原、台地和丘陵為主。廈門地勢由西北向東南傾斜，地勢地貌構成類型多樣，有中山、低山、高丘、低丘、台地、平原、灘塗等。西北部多中低山，其中位於同安與安溪交界處的雲頂山海拔1175.2米，為全市最高的山峰。
從西北往東南，依次分布著高丘、低丘、階地、海積平原和灘塗，南面是廈門島和鼓浪嶼。雲頂山為廈門市最高峰，雲頂岩為廈門島最高峰，日光岩為鼓浪嶼最高峰。