當前位置:首頁 » 北京知識 » 北京情用英語怎麼翻譯
擴展閱讀
福州哪裡有松香油 2025-05-25 20:21:51
ofo總共在深圳投了多少車 2025-05-25 20:14:35

北京情用英語怎麼翻譯

發布時間: 2023-04-27 04:10:06

A. 北京用英語怎麼說了

一般中國的城市名都採用漢語拼音,例如北京:Beijing。也有別的情況:西藏:Tibet

B. 北京的英文怎麼寫

問題一:北京的英語怎麼說 Beijing; Peking.
Beijing是前中國官方正式的叫法。。
Peking用在一些傳統叫法上如 Peking University 北京大學;Peking ck北京烤鴨。。大部分的中國教師會教學生 Peking是有貶低,或者不敬的意思。。
其實國外好多地方都是用的Peking,而不是Beijing。而且在歐洲很多地方都能看到Peking這個詞。。應該說是沒有什麼貶義的,只是舊稱而已。例如北大現在還被稱為Peking University, 清華還被稱為Tsinghua University。 在七十年代末,中國向聯合國提出了一項提案,要求在後來國際上採用漢語拼音來表述中國人的人名,地名。這個提案當然獲得了通過。所以在後來,Peking才有了Beijing的叫法。對此還曾經有老外問我到底是怎麼回事,可見他們對此也不太清楚,更談不上貶義了。

問題二:」北京」用英語怎麼說 巧了,今天上課時老師剛剛講過。嘿嘿!
目前只有三個專用名詞一定要用「Peking」
Peking Duck――北京烤鴨
Peking Opera――京劇
Peking University――北京大學
其餘都用「Beijing」
PS:樓上的太不厚道了,竟然盜用我的答案。

問題三:中國北京用英文怎麼說? BEIJING CHINA 正確
國外都是先說小地名再說大地名
和我過的書信地址恰恰相反

問題四:歡迎來到北京用英文怎麼說 wele to beijing

問題五:你現在在北京嗎?英語怎麼寫的 are you in Beijing?

問題六:北京用英語怎麼寫 Peking

問題七:北京市地址英語怎麼寫 No. 17 PICC Plaza
North Street, Chaoyangmen
Dongcheng District
Beijing

問題八:你打算什麼時候去北京用英文怎麼寫 when are you leaving for beijing?

問題九:你在北京工作嗎?英語怎麼寫 do you work in Beijing?
are you working in Beijing?
第二句強調你現在正在北京工作嗎

C. 北京用英語怎麼寫

北京的英文:Beijing;Peking。

The old man has a good knowledge ofBeijing.這位老人非常了解北京。

Beijing is the capital of China. 北京是中國的首都。

I stop with my brother while I am in Beijing. 我去北京總是住在哥哥家裡。

英語翻譯技巧:

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

D. 北京用英語怎麼說

Beijing,舊稱Peking。

英['beɪ'dʒɪŋ]、美[beɪ'dʒɪŋ]。

n、北京。

例:Beijing is the capital of China.

北京是中國的首都。

例:I stop with my brother while I am in Beijing.

我去北京總是住在哥哥家裡。

近義詞——Peking:

n.北京

例:The roast Peking ck exuded a delicious aroma.

北京烤鴨散發出一股誘人的香味。

例:Have another piece of Peking ck.

再吃一塊兒北京烤鴨。

E. 北京市用英文是the beijing city 還是the city of beijing

兩種方法:
一、Beijing City,不要用定冠詞,而且首字母都要大寫,用於構成地點狀語。
二、the city of beijing或the city of Beijing,這種用法是名詞of所有格衍變來的,有強調的意味在裡面,常用於做主語,北京的拼音大小寫均算對,一般還是用大寫更規范。
例如:
I have been to Beijing City for three times.
Tom isn't here.He is in Beijing City now.
The city of Beijing is the capital of China.
個人覺得,直接用Beijing就可以了,不用這么麻煩的,不過翻譯一般是「北京」二字。
如果特別想要在翻譯中出現「北京城」或是「北京市」,才會用這兩種說法。

F. 中國北京用英文怎麼說

英文是:Beijing, China。注意在英語中,小地點在前,大地點在後,所以Beijing在China前。

解釋:
Beijing 英[beidʒiŋ] 美[ˈbeˈdʒɪŋ]
[詞典] 北京;
[例句]He stayed in Beijing for ten days.
他在北京待了10天。

China 英['tʃaɪnə] 美[ˈtʃaɪnə]
n. 中國; 瓷器;
[例句]Liaoning is one of China's provinces.
遼寧是中國的一個省份。

G. 北京用英語怎麼說

1、「北京」的英語是Beijing。
2、「北京」例句o:.我去北京總是住螞尺在哥哥家裡。
3、北京,簡稱「京」,古稱燕悶滾高京、北平,是中華人民共和國的首都、直轄市、國家中心城市、超大城市,國務院批復確定的中國政治中心、文化中心、國際交往中心、科技創新中備李心,截至2020年,全市下轄16個區,總面積16410.54平方千米。

H. 北京的英語怎麼說

北京英語表達:Beijing,作為我們國家的首都這都沒記住,可是要笑掉大牙哦,城市的英語一般都是拼音組成。

想要學好英語?就選擇這家在線英語教學,先分享他們家免費試聽課程,大家點擊免費領取:【免費領取,外教一對一精品課程】

固定外教一對一授課,25分鍾全英文浸入式學習,相當於擁有自己的獨屬外教老師,針對性強效果看的見,價格也便宜,才是20元左右一節課。

還有其他什麼學習問題,可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源,可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。

I. 北京用英語怎麼說

Beijing
雙語對照

詞典結果:
北京
[běi jīng]
Beijing; Peking (capital of the People's Republic of China) ;

例句:
1.
問:北京是否還會出現霧霾天氣?
No more yellow smog in beijing?

2.
我畢業於北京大學。
I graated from beijing university.

3.
北京大學的夏學鑾教授似乎並不買這個說法的單。
Peking university professor xia xueluan seemed to dislike the whole idea.

4.
邁克爾佩蒂斯(michael pettis)系北京大學金融系教授。
Michael pettis is a professor of finance at peking university.

5.
北京大學教授邁克爾佩蒂斯在一份郵件中警告說,不良貸款可能導致銀行最終將損失轉嫁給消費者。
Peking university professor michael pettis, in a newsletter, cautions that non-performing loans ( npls) could cause banks to pass on losses to consumers.

J. 北京英語怎麼說

北京(Beijing),簡稱京,中華人民共和國首都、直轄市、國家中心城市、超大城市,全國政治中心、 文化 中心、國際交往中心、科技創新中心[1] ,是中國共產黨中央委員會、中華人民共和國中央人民政府和全國人民代表大會的辦公所在地。那麼,你知道北京的英語怎麼說嗎?

北京的英文釋義:

Beijing

Peking

Pekin

beeijing pl

北京的英文例句:

一個國際性的會議下月將在北京舉行。

An international conference will be held in Beijing next month.

北京是一座大城市。

Beijing is a large city.

在不久的將來,我們將在北京見面。

We will meet in Beijing in the near future.

北京有很多堅固而雄偉的城樓。

There are many strong and stately towers in Beijing.

北京是中國的首都。

Beijing is the capital of China.


北京英語怎麼說

他是土生土長的北京人。

He is a Beijing native.

如果2008年奧運會能夠申辦成功,北京的市政建設在各方面都將有一個全新的發展,使北京的老百姓直接受益。

These projects will push infrastructure construction in the city to a new level.

北京尤其容易發生交通堵塞,因為現在的北京城正處於交通發展的瓶頸期。

Beijing is particularly prone to traffic jams because it is a bottleneck point.

北京海藍雲天迎來救世主?

Beijing sea blue sky greeted savior?

她乘飛機離開了北京。

She planed out of Beijing.

在這幅地圖上北京是用一顆紅星標明的。

Beijing is indicated on the map by a red star.

在北京與上海之間每天都有快車行駛。

The express runs every day between Beijing and Shanghai.

他在北京幾乎住了一輩子。

He abode in Beijing almost all his life.

他們昨天到達北京。

They arrived in Beijing yesterday.

他曾在北京大學物理系肄業兩年。

He studied physics in Beijing University for two years.

在北京學習的外國 留學 生來自世界各地。

The foreign students studying in Beijing come from all parts of the world

他一抵達北京就給母親發了電報。

He sent his mother a telegram upon his arrival in Beijing.

您對北京印象如何?

How do you like Beijing?

你對北京印象如何?

How do you like Beijing?

你喜歡北京嗎?

Do you like Beijing?

我是中國人。 我是上海人,但我住在北京。保羅,你呢?

I come from Shanghai, but I live in Beijing. And you, Paul?

我喜歡上海,但更喜歡北京。

I like Shanghai, but I prefer Beijing.

今年七月將從北京大學 畢業 ,我主修的專業是會計學。

I will graate from Peking University this July. I have majored in accounting.

北京的勢力能在大陸和海洋上延伸多遠?

How Far Can Beijing Reach on Land and at Sea?

而且,不僅僅是在北京和上海,在其他城市也是如此。

And not just in Beijing and Shanghai –but in other cities too.

我第一次來到中國和北京大學是在1981年的夏天,那時,我還是一名學習普通話的大學生。

I first came to China, and to Peking University, in the summer of 1981 as a college student studying Mandarin.

這玩具是我在北京買的。

I bought this toy in Beijing.

至於新森林地區呢,是因為與北京相比,那裡非常干凈,你知道,空氣也好。

And the New Forest because compared with Beijing it was so clean, the air youknow.

你一定要品嘗一下北京烤鴨。

You have to taste Beijing Roast Duck.