① 江西老表是罵人的臟話,還是表揚人的好話
「老表」其實是對別人的一個尊稱,是一個很親切的稱呼。
由於後人錯誤的歪曲,競變成了不好的叫法,主要原因就是把城市和農村的人對等區分,意思就是農民就是老表,城裡人很高尚,稱以老表好像對他是侮辱,降低身份,所以有的人會很生氣。實際上如此區分就是一種歪曲,假高尚。
隨著時間的推移,了解「老表」真正含意的人越來越多,在城裡,理解成「老表」是罵人也越來越淡化,當然,還是有些正人君子,不知道自以為是?還是文化素質低,硬要如此理解,你又能對他們怎樣。
② 杭州話老表什麼意思
杭州話老表是對同省老鄉的稱呼。
老表,是江西人對同省老鄉的稱呼,帶有一定的親昵性,亦作「老表」。江西老表也成為外省人對江西人的一種較親切的稱呼。此外,有些明清以來至近代江西向外省的移民,也保持了「老表」的稱謂,如湖南、閩北等地。「江西老表」一詞的起源,沒有公認的看法,有多種說法。
參考資料:http://ke..com/view/46022.htm