⑴ 作為地道的江南城市杭州,為何杭州話卻帶有兒化音
1.杭州作為江南城市,其方言杭州話卻帶有兒化音,這一特點與南宋時期杭州作為都城的歷史有很大關系。
2.當時,大量北方中原移民遷至杭州,與當地的吳越語融合,使得杭州話相比其他吳語城市,如蘇州、湖州、無錫,帶有更多的官化詞彙。
3.盡管如此,杭州話的主體依然屬於吳語范疇,並未如一些網友所說,與河南話接近。杭州郊區方言,如餘杭和蕭山,依然保持正統吳語的特點。
4.杭州,作為江南旅遊熱點,與蘇州等地一樣,位於富饒的杭嘉湖、蘇錫常、上海吳越地區。吳越地區的人們發現,杭州話雖屬吳語,卻有更接近官話的口音,如兒化音的使用。
5.例如,杭州話中的「小伢兒」、「孩兒巷」等詞彙,都體現了兒化音的特點。這種現象是由歷史上的移民遷徙造成的。
6.南宋時期,杭州成為都城,吸引了大量中原人口,使得北方話對杭州話產生了影響,但杭州話並未因此完全脫離吳語體系。
7.與南京不同,南京曾是吳語城市,但隨著人口遷移,講吳語的人口大部分離開,導致南京成為江淮官話城市,而高淳地區仍是吳語區。
8.因此,杭州依然被視為吳語城市,且杭州話主要分布在市區,如蕭山和餘杭分別講吳語臨紹片和苕溪片,而建德淳安一帶則以徽語嚴州片為主。所以,杭州話並不屬於河南話范疇。
⑵ 為什麼杭州的方言,比起周圍的城市有點格格不入
因為杭州市區的口音,在南宋時期,因為遷徙來了很多來自北方的老百姓,因此對這里的吳語產生了一定的影響,像杭州的餘杭區,蕭山區以及其他的郊縣,都是屬於吳語苕溪片和臨紹片,唯獨杭州市區,因為受到北方方言影響,所以很多詞彙都接近官話,比如說伢兒,你們,我們,這些都是官話用的詞彙,和大多數吳語方言不太一樣,當然主體依然是屬於吳語。
不過這樣的現象,也僅僅是在杭州市區出現,吳語當中,也就是杭州市區屬於杭州小片,是獨立的一個片區,而周圍的蕭山則是和紹興話屬於一片,餘杭區口音屬於苕溪小片,和湖州,嘉興西部以及蘇州西南部屬於一片,並且未受到官話的影響。