❶ 求翻譯普通話到杭州話！
gen zong ge zeng（z發成英語的th吧） guang 唄 sougou kanjian/xiaode（發現=看見，曉得）ne哈ban
dengdeng wu lai （舉念坦等一下我）
哎呦fan（翹唇嘟嘴）！儂當zen（z發成「曾」的z）gou 曉得伐
wu fe（英語音標/倒過來的e/）wan de xiang xin（相心）na gou 我不會相信你們的
wu 道 吶杠哦，嘖本si局si ze ong ling（z發成英語的th，e是正桐英語音標/倒過來的e/）xia gou
嗯開（一般不加前半句的吧），嗯 死嘎開
lai ge ze ong ling（z發成英語的th，e是英語音標/倒過來的e/） si 租 藕zi（z發高稿成英語的th）gou
儂/嗯？ne 哈 wan de 擰 瑟 易？
yi si 天哈di（d輕聲）ye ge 膩 bu/jing ze(捕頭我也不是很會說)，zai la gongsi/dan wai li 毛玉 門氣lai, wu 毛 xifan 易lai！（在她的公司/單位里很有名氣，我很喜歡她）
有些地方刪或改動了一下。我自己也算個半吊子，因為離上海嘉興比較近，可能會和純正的ang居窩有點不同。希望能幫到你。
❷ 杭州話翻譯，急
現在（似箭？估計打錯的）我很不喜歡我自己這種樣子，所以這么多時間都沒有好日子了。主要原因是我發現我自己越來越（哇抓，這個很難解釋，和任性的差不多）。什麼都想要，不爽都不爽死了。可能是從論文寫好那天開始的吧？用（死貓，是個人名）的話來說就是自我膨脹的厲害，好象老子（老子，懂的吧）天下第一，一樣的。人家沒有把我的文章排第一名送出去我要生氣的。（說句不愛聽的，這水平還寫文章？想排第1？這句真的我這杭州人都理解好久）理由是你給我一等獎就要排第一。道理是沒有錯的，但是這個世界（四屆，汗）這么多的潛規則，你讓人家潛一次也不要緊的。犯不著唧唧歪歪的。還好我沒有發作，只要自己做錯事情的人沒發現自己做的，但讓我發現了。還好還好。（這句子寫的，汗）
前天我居然在做夢........不說了，太看不起自己了！
打毛線，看電影，逛街去。
翻譯工具是我的腦子，這個翻譯工具是拿不到的！以後要翻譯，帶上分數直接找我好了！
為了5分寫這么多，我容易么我