『壹』 經典天津話解釋
天津話的特點是一聲發為四聲、三聲發為二聲，比如：北（三聲）京（一聲），就發為「bei（二聲）靜（四聲）」。以下為一些例子和方法：
1．二八八這可是經典的天津話了，意指一般水平或中等偏下的，大概和「二把刀」差不多。例：那麼窄的道，也就您這老司機能過去，要換個二八八的，准卡那。（另：「卡」字在天津讀作qia二聲或三聲）2．幹嘛（ma四聲）這也是經典的天津話了，譯為：干什麼呢3．倍兒(be四聲)標準的天津話,就是指」特別的」意思.天津人基本上說話都帶」倍兒」.例:介件褂子倍兒好看,介螃海(輕聲)倍兒香
4．哏兒(ge二聲)常和倍兒連用,」倍兒哏兒」指:特別好玩的意思
5．膩味(ni四聲wei一聲)口頭語:指討厭人.例:你介么大的人了,恁么還這么膩味人呢!
天津話怎麼說，經典天津話，常用的天津話TOP6-10
6．耐人（nai四聲）譯為：這人讓人喜歡。通常天津人說：我愛你，也會說為：我耐你。7．受累敬語，譯為麻煩。例：受累您讓我過去。（貌似JIN來天津時也和FAN說過這話，被外地的FAN聽成了「獸類」）8．色在天津有兩種叫法：一，篩shai（三聲）兒，連音；二，賽sai（三聲）。例：1.這是嘛色（篩兒）？2.色（賽，三聲）盲。
9．掰掰（一聲）天津人對「叔叔」的叫法。同樣，「伯伯」叫「大大」。「伯母」叫「娘娘」。要說明的是，天津對親戚年齡的排序與很多地方相反，最小的要叫「老」，比如我同學hx總說她小姨怎麼怎麼，這要是到了天津，就叫「老姨」。
10．快kuai（三聲）主要有兩種意思：一，撓；二，舀。例：1.我這後背好像讓蚊子給咬了，幫我快（三聲）快（三聲）；二.上水缸里快（三聲）點兒水。（另：天津話愛把「去」或「到」說成「上」）
天津話怎麼說，經典天津話，常用的天津話TOP11-30
11．yong用、永、勇、泳、庸、涌……凡是讀作yong音的，天津話都是rong，聲母變，聲調不變。例：冗遠（永遠）。12．順shun（二聲）難看、丟人、不好的意思,形容詞。例：你說他當著那麼多人數落我，我多順（二聲）吶！另：垮kua（三聲）順（二聲）的近義詞，特指顏色對比過於鮮明或顏色太艷。例：你這身衣裳太「垮」了。
13．來lai（三聲）拽的意思。例：你別來（三聲）我衣服。
14．褶裂(zhe三聲lie輕聲)指人無故找茬（但並無尋釁滋事之意，僅僅是「褶裂」）。15．楞（leng二聲）子天津人常用來形容別人的詞，跟「二百五」差不多吧，沖動的人，做事不經大腦的人，很多情況下就是形容具有朋克精神的人。
16．堆故有兩種讀法：一，i（一聲）gu（輕聲），指身體攤成一團；二，i（三聲）gu（輕聲），指把液體混合。例：1.他當時頭一暈，立馬就堆故那兒了。2.你別瞎堆（三聲）故了，弄得雪碧不是雪碧味兒，可樂不是可樂味兒。
17．固秋(秋qiu輕聲)無規則的亂動。例：你在那亂固秋嘛！18．奮秋(秋qiu輕聲)意義類似於固秋。例：好好歲叫，別躺那老奮秋！19．自微(微wei輕聲)就是弱勢一方向強勢一方的無謂反抗。例：那個小孩讓他爸給恁那打了一頓，他不老實，還自微。
20．墨機（ji輕聲），肉都形容人做事慢，不利索。如：我的姑奶奶，您就別墨機了，可肉(肉:慢的意思)死我了。。21.走機（ji輕聲）形容人辦事不利。如：你看你辦的介叫嘛事，真走機。
22.離機（ji輕聲）人長的難看或者物品形狀走樣,與食品裡脊沒有關系。23.悖兒悖兒（悖be二聲）形容智力不全、做事不完整的人。24.把家虎：特指善於管家、精打細算的人。25.白眼兒：外孫子或孫子26.紅眼兒:外孫女或孫女27.力巴兒：比喻干雜活的人。跟班的人28.拾不起個兒形容筋疲力盡。例：快讓我躺下歇會兒，這一天，累得我都拾不起個兒來了。
29.迂(yu，一聲)指悠閑無憂的狀態。例：抽著香煙，喝著茶水，還看著球賽，你挺迂啊？30.大脖溜，大耳瓜子大巴掌，打脖子後面，有滑溜的意思。打的時候，向下溜
天津話怎麼說，經典天津話，常用的天津話TOP31-50
31.貓（mao，一聲）「摸」的叫法，例：你別貓我，怪癢癢的。32.齁(hou，一聲)指太甜或者太咸。例：今天這菜鹽放多了，齁死我了。齁：還能當特別講33.德愣收拾，擺平的意思。例：馬志明的《糾紛》里有那麼一句：「我好好德愣德愣你!」（後面那句「拿聾」就更是天津話了，特指把不直（自行車軸前後不在一條線上叫「聾」）的車軸調直，引申為「教訓人，收拾人，使屈服」之意。
34.拿分可能是從某種以分數計算輸贏的比賽或游戲中演化而來的吧，指對於成功有很大把握。例：有了六級證，你再去找工作，那就拿分了。35.橫(heng，二聲)其實就是「可能」的連音。例：他怎麼還不來呢？橫家裡有事。(這句我沒用過,可能是老話)
36.恁（么）(nen，三聲)其實應該是「怎麼」，但天津人就說「恁么」，而且還常常在後面接上「嫩么（那麼）」，例：你恁么嫩么膩歪人呢？(你怎麼那麼討厭呢?)
37.尼了「你」或「您」的叫法，例：尼了這是幹嘛去？（實際應為「您這是干什麼去？」，按標準的天津話說就是「尼了介斯幹嘛其（輕聲）？38.鑿吧（zaobe輕聲）指再加一點。例：我看這些差不多了，再鑿吧鑿吧就行了。39.墊吧（be輕聲）指正式吃飯前先少吃一些。例：你餓了吧，先來兩塊蛋糕墊吧墊吧。
40.賊（zei四聲）「這」的讀法。劉文亨、王文玉的關於評書的一段相聲中就有天津人說評書的模仿，頭一句就是「這（賊，四聲）回說誰？」41.介（jie四聲）「這」的另一種叫法。例：「這（介）是怎麼回事？」42.上亮子特指門上方的玻璃窗。（不知其他地方的人對這一物件有沒有特定的叫法）43.一邊兒即「同種級別」。例：他跟我一邊兒大。
44.脖葛（geng三聲）兒脖子和衣服的空隙。例：馬善人把一臭蟲塞一胖子脖葛兒里了。45.鼻等（deng輕聲）就是鼻涕。例：你看他凍的，直留鼻等。46.握（wo四聲）天津人把「餓」叫「握」。47.竄(cuan一聲)稀：就是拉稀。48.腳：天津話是一聲，「交」的音。例：你界腳可譖湊！
49.簡直：直接走，不拐彎。例：簡直走，就到火車站！50.唆了蜜：這個比較簡單，就是對棒棒糖之類甜食的叫法。另：唆了，就是舔、含的意思。
(1)天津話電甩什麼意思擴展閱讀
絕大部分人至少會說一種語言，也有很多人會說更多種，那麼語言是怎麼學會的呢？我們知道嬰兒在學語言不是先認字，而是先模仿大人的說話，不停重復，先開始掌握一些簡單的單詞，慢慢再把這些單詞連城句子。
大腦中會把相關事物和單詞關聯起來，形成腦迴路，但如果這個家庭的語言不止是一種，那麼孩子學習語言的速度會變慢，是因為大腦中要對同樣事物不同發音進行分辨的過程，先會形成需要分辨的腦迴路，所以一般雙語家庭的孩子腦迴路更多，所以也會更聰明，學習語言的最佳年齡是在9歲前，會形成母語化。
所謂母語就是單詞跟事物直接關聯，而不是跟字母關聯。成人以後仍然可以通過腦訓練進行母語化訓練達到一人有多種母語。網路-語言如何被大腦掌握
『貳』 天津話心氣是什麼意思
天津話「心氣」的意思是：對某事或某人不滿或者是一種找事的態度。
心氣（xīn qì）的意思是：
1. 中醫稱心的生理功能。
」《元典章·吏部六·儒吏》：「驗得某人兩手脈證，先因心氣不足，感受風邪，入於經絡，致使神情恍惚。」 梁斌 《播火記》二十：「他微微覺得心頭酸痛，因為心氣的低沉，脈搏有異常的跳動。」
2. 指心臟附近部位致痛的病。俗以稱胃病。
《宋書·沉演之傳》：「素有心氣，疾病歷年，上使卧疾治事。」
3. 志氣；正氣。
唐韓愈 《送侯參謀赴河中幕》詩：「爾時心氣壯，百事謂己能。」 宋 范仲淹 《鄱陽酬泉州曹使君見寄》詩：「相期養心氣，彌天浩無疆。」 老舍 《二馬》第三段八：「不吃早飯？白作 英國 人！吃！而且都吃了！吃完了，心氣又壯起來了，非跟他們鬧一回不可。」
4. 指眼界。
清 蒲松齡 《聊齋志異·郭生》：「自以屢拔前茅，心氣頗高，以是益疑狐妄。」 魏巍 《東方》第三部第五章：「哪知道 楊大媽 心氣高，一介紹就介紹了她。」
5. 猶言思想感情。
唐 孟郊 《送任載齊古二秀才自洞庭游宣城》詩序：「文章者，賢人之心氣也。心氣樂則文章正，心氣非則文章不正。」 清 劉大櫆 《<海門初集>序》：「文章者，人之心氣也。天偶以是氣畀之其人以為心，則其為文也，必有煇然之光，歷萬古而不可墮壞。」
6. 指性格。
唐 鄭還古 《杜子春傳》：「少落魄，不事家產，以心氣閑縱，嗜酒邪游，資產盪盡。」
7. 心意，心思。
浩然 《艷陽天》第四二章：「 馬子懷 忽然感到，自己的心氣跟這些人差的老遠，想的不是一回事。」 蔣子龍 《喬廠長上任記》：「誰也猜不透他的心氣。」
8. 心情。
明 王守仁 《傳習錄》卷下：「比如在此歌詩，你的心氣和平，聽者自然悅懌興起。」 清 阮葵生 《茶餘客話》卷一：「燭下濁酒一杯已解飢劬，清琴一曲以調心氣。」 許傑 《逃兵》：「走到半路，她的心氣似乎平和了許多。」
『叄』 這句話，天津話到底是什麼意思
抻：拖延。抻著你：糾纏並耽誤著你的事。
這句話的具體意思要看你前面對他（她）說過什麼話。
例如：
1、喜歡你。
你問：你是不是不喜歡我？
對方：不喜歡（的話），我不可能一直糾纏著你而耽誤你。
2、不喜歡。
表示後悔和自責：是呀，我並不喜歡！我真不該這樣沒完沒了去糾纏你。
『肆』 天津話方言有哪些
1、二八八
這可是經典的天津話了，意指一般水平或中等偏下的，大概和「二把刀」差不多。例：那麼窄的道，也就您這老司機能過去，要換個二八八的，准卡那。
2、幹嘛（ma四聲）
這也是經典的天津話了，譯為：干什麼呢。
3、倍兒（be四聲）
標準的天津話，就是指」特別的」意思。天津人基本上說話都帶」倍兒」。
4、哏兒（ge二聲）
常和倍兒連用，」倍兒哏兒」指：特別好玩的意思。
5、膩味（ni四聲wei一聲）
口頭語：指討厭人。例：你介么大的人了，恁么還這么膩味人呢！
『伍』 求教天津話
看看下面的，或許能解開你的一些疑惑，好玩就保存下來吧。
在天津，有種巨乳叫大各各，有種親熱叫膩乎，有種老大叫大耍兒，有種大哥叫玩兒鬧，有種支招叫支嘴兒，有種鄙視叫揍性，有種醒目叫炸眼，有種奔放叫扯子，有種品味叫垮，有種混亂叫龍乎了，有種自由叫撒歡兒，有種氣勢叫長精，有種折磨叫左估，有種攪拌叫霍楞，有種痴迷叫受病了，有種作弊叫玩兒賴，有種過分叫玩兒大了，有種游戲機叫大型，有種背心叫挎欄兒，有種馬甲叫坎肩兒，有種得意叫得已，有種建築叫小二兒樓，有種闖禍叫嘬禍兒，有種勇氣叫楞子，有種沖動叫愣頭兒青，有種彈球叫大亮葛，有種犯規叫大老魯，有種蛐蛐叫三已巴槍子，有種蟋蟀叫油胡魯，有種人流叫生摘瓜，有種祈求叫央個，有種弱視叫瞎么虎眼，有種消費叫大發了，有種團體叫哥兒幾個，有種客套叫受累，有種感覺叫脆生，有種下水道叫地溝眼兒，有種氣勢叫一幫一夥，有種不服叫微兒微兒，有種自由叫放了羊了，有種僵局叫麻爪兒，有種安逸叫迂，有種權衡叫不值當的，有種詛咒叫耐千刀兒的，有種JACKASS叫燒包兒，有種衣袖叫腦袖兒，有種工人叫保全兒，有種小吃叫炸串兒，有種蠶豆叫午豆，有種零食叫蹦豆兒，有種急症叫彈弦子，有種順其自然叫已舊已舊吧，有種脖子叫車軸，有種回憶叫熟梨糕，有種零食叫豆跟兒糖，有種熱情叫張羅，有種點心叫小八件兒，有種地痞叫狗爛兒，有種干勁叫心氣兒，有種胡說叫胡沁，有種發薪叫關錢，有種灑脫叫不著調，有種富有叫趁錢，有種麻木叫不腳悶，有種腳氣叫爛腳卡兒巴兒，有種拖把叫墩布，有種麻將叫拐末子，有種失敗叫砸鍋兒，有種默契叫給面兒，有種消遣叫溜百病兒，有種智商叫吃傻帶涅，有種主食叫乾的，有種副食叫稀的，有種喝湯方法叫撈醬的，有種泛濫叫灌摟兒。
在天津，有種職業叫大了，有種裸露叫光機寧，有種童年叫打小兒，有種結果叫古奇(歸其)，有種冰淇淋叫小碗兒，有種胡說叫胡天兒，有種跌倒叫床著，有種尊稱叫您了，有種非尊稱叫尼了，有種膽怯叫含糊，有種無望叫夠嗆，有種哄騙叫護楞，有種召集叫碼人兒，有種舌戰叫對么，有種突然叫哥燈，有種猝死叫嘎倍兒，有種神奇叫邪性，有種氣勢叫批了撲嚕，有種零食叫零嘴兒，有種吃法叫墊吧，有種說謊叫瞎話兒白扯，有種差勁叫次，有種座椅叫馬砸兒，有種復述叫校(二聲) 舌，有種溫度叫烏突，有種飲料叫艷茶，有種征服叫叫呲，有種無精打采叫捏度，有種偷窺叫扒頭兒，有種觀望叫撒(二聲)么，有種摩托叫電驢子，有種短發叫二兒查兒，有種植物叫蒺藜苟子，有種講理叫說道兒，有種動作叫對(三聲)，有種無預兆叫好么眼兒，有種時尚叫洋氣，有種口角叫嚼情，有種戒指叫大金嘎子，有種情願叫上趕子，有種量詞叫好些個，有種批評叫呲瞪；有種開心叫歡式（輕聲），有種墮落叫賃堆兒，有種藐視叫啐你，有種情緒異常叫犯撞磕兒了，有種神志不清叫五迷三道，有種厭煩叫腦門子疼，有種暴力叫開瓢兒，有種活動叫上校 (二聲)，有種說教叫賽(三聲)瞪，有種運動叫砍子兒，有種散步叫溜早兒，有種給力叫頂嗆，有種男孩叫小小子兒，有種女孩叫小閨妞兒，有種時間叫後傻兒，有種挑逗叫逗楞，有種稱呼叫蛋子兒，有種濕身叫景濕，有種眼屎叫眼呲，有種美發叫絞頭，有種爽約叫楞蹲，有種廁所叫茅房，有種茅房叫1號兒，有種無賴叫沒皮沒臉，有種武器叫磚頭兒，有種魚叫麻口兒，有種魚叫拐子，有種料理叫鬧(一聲)魚，有種毅力叫哏勁兒，有種變化叫咧古，有種未熟叫生瓜蛋子，有種動作叫扒了，有種驚嘆叫介傢伙，有種狀況叫伴了哥機，有種告別叫白百。
在天津，有種撲克叫大躍進，有種刺痛叫沙的亨，有種現狀叫就乎，有種漏嘴叫拉拉(二聲)，有種希望叫有戲，有種結語叫就介意思，有種稱量叫妖妖，有種廢物 叫砸鍋兒將，有種瘙癢叫刺癢，有種緩慢叫肉，有種早點叫嘎巴菜，有種油條叫果子，有種食品叫果蓖兒，有種地面叫酒地，有種光滑叫滑溜兒，有種器官叫指蓋兒，有種暴起叫炸乎，有種無德叫不夠揍兒，有種洗劑叫潔潔靈，有種餅干叫大黃油，有種小吃叫糖墩兒，有種霸氣叫倍兒橫，有種撓癢叫隔著，有種體液叫鼻等， 有種好運叫懵的，有種停止叫打住，有種惡臭叫倍兒味兒，有種鄰居叫門口兒的，有種海螺叫嘎牛兒，有種昆蟲叫歇了虎子，有種動物叫燕巴虎子，有種蜻蜓叫老 賀，有種口吃叫磕巴，有種打扮叫倒(二聲)吃，有種尋釁叫招欠，有種催促叫趕嘍，有種破壞叫霍霍，有種花生叫大仁果兒，有種把柄叫話把 兒，有種自行車叫二等，有種三輪兒叫狗騎兔子，有種介入叫參乎，有種簡潔叫素凈，有種沉默叫不粘語，有種威脅叫盯點兒的，有種啤酒叫罐兒啤，有種狀態叫混 吃等死兒，有種冒險叫玩兒懸兒，有種無聊叫無雞六受，有種親戚叫掰掰，有種光澤叫贈亮，有種可愛叫耐銀，有種小丑叫順(二聲)鳥兒，有種顛簸叫顛燈，有種 滿天星叫麻英，有種消磨叫耗點兒，有種噴嚏叫一百歲，有種倔強叫杠頭，有種感覺叫攪著，有種私語叫嘟囔，有種硬幣叫鋼板兒，有種紙幣叫卯票兒，有種認真叫 鑽機，有種搖擺叫杠秋。
在天津，有種釋放叫走你，有種成功叫齊活，有種另類叫各色，有種新奇叫幺蛾子，有種磨蹭叫熬鰾，有種修理叫得楞，有種倒霉叫崴泥，有種掙扎叫贈歪，有種胖 子叫den len，有種武術叫脖溜兒，有種玩笑叫打鑔，有種到位叫膀大力的，有種人才叫大拿，有種麻煩叫羅羅缸，有種海鮮叫螃開，有種完美叫沒治了，有 種追求叫要麻兒，有種撒嬌叫者里，有種厭惡叫個硬，有種無聊叫膩味，有種比武叫單挑兒，有種器官叫個個，有種副詞叫老么，有種驚嘆叫好么，有種主語叫你 逼，有種小孩叫小BK，有種輾轉反側叫奮秋，有種聚會叫惹惹(讀二聲)，有種叫囂叫催牛逼，有種商業叫小攤兒，有種飯店叫狗食館兒，有種設施叫邊道牙子，有 種畸形叫走積，有種疑問叫嘛玩兒？有種GO ALONG叫簡直走，有種Great叫太闊了，有種揮霍叫造，有種肥皂叫胰子，有種梳子叫攏子，有種運動叫搗皮拳兒，有種火柴叫洋火兒，有種焰火叫呲花，有種學校違規叫下位兒，有種牆角叫犄 角旮旯兒，有種蔬菜叫火柿子，有種饒舌叫貧氣，有種性愛叫崩鍋兒，有種外地人叫老坦兒，有種安靜叫消停，有種冷靜叫涼森，有陳述叫嘚啵，有種說教叫數了，有種管教叫拿拿 龍，有種拖鞋叫鞋塌了，有種挑戰叫嘬死，有種猜拳叫笨橋果，有種淘汰法叫喝里下，有種捉迷藏叫藏母克兒，有種光碟叫大黃，有種犧牲叫疊管兒，有種點心叫槽子糕，有種部位叫 脖葛兒，有種整齊叫利搜，有種郁悶叫堵心，有種委屈叫窩囊，有種不自量力叫早倒霉，有種無能叫窩囊廢，有種無賴叫湊狗食，有種馬虎叫貓蓋屎兒，有種公安機 關叫派所兒，有種演說叫白話，有種搞笑叫哏兒。
『陸』 天津話 各應啥意思
膩歪，討厭，不喜歡，心裡不舒服的意思。
『柒』 天津話的特點是什麼
天津語言，海納百川，不說官話，不打官腔，只求通俗易懂，語境准確，干凈利落，要的就是咯嘣脆。天津話為什麼干凈利落？人忙，潮起潮落，規定了人們的生活節奏，人走在街上頭也不抬，永遠匆匆忙忙。自古以來，馬路上有天津人看打架，卻很少見天津人站在馬路邊兒上扯閑篇。相聲大師侯寶林，概括天津話的特點，一句話，絕對兩個字：「誰呀？」「是我。」「幹嘛？」「尿尿(sui)」。這里的人說話高嗓門，為什麼？怕你聽不清，沒時間為你重復。天津人評論是非，一個字：「哏」，既是獎，也是褒，既是贊，也是貶。公理人心皆在一個「哏」字之中。
天津話能從全國眾多方言之中脫穎而出，成為「知名品牌」，跟天津這些年出了不少相聲演員恐怕不無關系。尤其當年馮鞏主演的電影《沒事偷著樂》，一經上映，天津話一時風靡大江南北，廣受追捧，涌現出無數「業余愛好者」。直到現在還有不少人能煞有介事地來上兩句：「說你是佐羅吧，你又沒帶槍……」
天津話另一廣為人知的特點，就是把陌生女子統稱為「姐姐」。用《實話實說》現任主持人阿憶的話說，就叫「到了天津，就沒有妹妹」。六歲那年，母親領我去商店，櫃台後面的阿姨指著我叫：「這小姐姐……」
父母是西北人，早年因工作調動來津。他們所在的單位地處郊區，由於規模龐大，基本自成體系，與外界少有聯系。廠區內的職工來自天南海北，普通話才是那裡的通用語言。父輩們或許是出於對故土某種變相的懷念，對天津話大都持保留態度，在他們看來，天津話太粗，不好聽。
我也直到後來上學去了市裡才慢慢改變了這種觀念。日常接觸的，除了老師同學，什麼便利店老闆、理發店師傅、賣水果的、攤煎餅的……差不多都是土生土長的天津人，操一口地道的天津口音。
上學的時候懶，經常睡到很晚起來，披頭散發，睡眼惺忪地跑去買早點，一邊等著小賣部的兩個阿姨給熱牛奶或是煎雞蛋，一邊有一搭沒一搭地跟她們閑聊。兩個阿姨都健談，尤其喜歡問問你的家世出身，或者有無男友，總是喜眉笑眼。偶爾有來打電話的女孩，跟男朋友吵架哭鼻子，她們就拉到一旁掰開揉碎地勸，勁頭很像居委會大娘給小兩口勸架。我聽慣了她們拖著長音兒的「哎，我說」、「你呀」，凡此種種，久而久之也聽出一種別樣的溫柔。雖然不似江南女子那般柔聲細氣，倒也格外透著一股難得的親切熱絡。
然而同樣一種語言，從男人嘴裡說出來，則全然換成另一種滋味。天津的老少爺們兒，似乎個個生就的高門亮嗓，聲若洪鍾。天津梨園界花臉行也自來是人才輩出，威震海內。就連路旁擺攤兒的，吆喝起來都別具特色。干這一行的也是男子居多，不論賣什麼，大大咧咧往地上一堆，叉腰站在一旁亮開嗓子一聲吆喝，四坊八街的，就都湊攏過來。天津人買東西愛論堆兒，似乎心理上總覺得這樣才便宜實惠。不信，您拉一車蘋果去天津，精精細細碼放整齊，前面放塊小黑板寫上「1元1斤」，絕對不如胡亂往地上一堆，找個天津小夥子鉚足了精神替您喊幾聲「5塊錢4斤」賣得更快。有時趕巧了幾個攤兒連在一起，大家摽了膀子一塊兒來，那聽起來絕對是很有氣勢的。
一次我在公車站問路，一個大爺跟我比劃了半天，我走出去仍舊一頭霧水。隔了兩條馬路，就聽見他在後面氣急敗壞地大喊，訓自家孩子一般，聲音大得方圓幾里之內的人都扭過來看。我紅著臉，按他說的轉身掉頭，心裡老大的委屈。走出去幾步，想想又笑：算了，算了，換作是我，就未必肯為一個素不相識的人著這樣大的急，上這樣大的火。
轉眼來北京工作已經幾年，我自己都練就了一口標準的京片子，關於天津話的若干記憶早在心底塵封、上鎖，似乎真的將一切全部忘卻。前一陣放假，忽然心血來潮想逛天津勸業場。坐火車過去，一腳踏出天津站，迎面就撞上來一個的哥，劈頭一句「姐姐，要車嗎」，硬邦邦磚頭一樣砸將過來，砸得我好一陣頭暈目眩，半天緩過神，心底的閘門霎時打開，無限往事噴薄而出。我忍不住大樂：「要！師傅，您領我轉轉，往熱鬧地兒去！我就是想再聽聽這天津味兒……」
有一個相聲段子，說的是各地的方言，這裡面在說到天津話的時候，相聲演員說天津話的特點，就是兩個字一句。譬如一個人夜裡起來，要到院里去小解，驚動了他哥哥，於是他哥哥就向外面問道：「誰呀？」這時，弟弟就回答說：「是我。」哥哥又問：「幹嘛？」弟弟就答：「尿尿」（niàosuī），說得大家哈哈大笑。
當然，不是所有的天津人都是這樣說話，也不是所有的天津話都只有兩個字，如果是那樣，那也就太滑稽了。但語言簡練是天津話的一大特點，有一些本來不是兩個字的話，天津人也能把它簡練成兩個字。譬如，天津最有名的勸業場，天津人就說成是「勸———場」，那個「業」字，就不發聲了。
天津人說話齒音重，譬如把「事情」說成是「四情」，把「說」說成是「梭」。有一個笑話，天津人說話，原來是說一個面團「一揉揉短了，一抻抻長了。」經天津人一說，就成了「一優優短了，一參（cēn）參（cēn）長了。」這就是因為天津人把聲母r，讀成了聲母y，把聲母ch，讀成為是聲母c，這就是天津人說話齒音重的原因。
正因為天津人說話語言簡練、齒音重，再加上天津人說話大嗓門，所以人們都認為天津人說話粗野。確確實實，無論是在火車上，還是在輪船上，人們說話時，只有天津人說話最剌耳，更加上有的天津人說話愛指手畫腳，這一下，就更顯得天津人愛咋呼了。最近以來，一些天津年輕人，外出不說天津話，這倒也實在是顯得斯文多了。只是有的天津人齒音重得已經不好改正了，如此，以重齒音說普通話，那就還不如不說普通話了。
天津話和普通話，除了語音上面的區別之外，更重要的是，天津話還有許多天津方言，這些方言，外地人就更不好理解了。說一段地道的天津方言，看大家能夠理解多少：「夜格雀蒙眼的時候，老爺兒早就下去了，打窪里上來一個老爺們兒，一見面就鬧炸貓子，說了歸齊也沒嘛過不去的來，就是他這人各色，總跟人犯矯情，早晚我拿大鞋底子摑他。」你說說這是一句什麼話吧？這句話是說，「昨天晚上天快黑的時候，太陽早就下去了，這時候從鄉下來了一個人，見了面就鬧個沒完，也沒有什麼大不了的事，就是他這人和別人不一樣，總和別人吵架，遲早我用鞋底子打他一頓。」
自然，如今這類很土很土的天津話，就是你在天津也已經是聽不到了，但是其中的個別詞彙，你還可能會聽到，什麼「各色」呀、「歸齊」呀，直到現在天津人也還在用著。曹禺先生在話劇《日出》中，用了許多天津話，什麼「大果人」呀，就是大花生，「你這孩子也『各色』」等等等等，聽來就頗有些天津情趣。
推廣普通話，天津人說是「甩京腔」。隨著生活進步，天津人的普通話已經是越說越地道了，如今，你到小學校，孩子們說普通話，你已經聽不出他們的天津口音了，如今的天津人說話，齒音也不那麼重了，天津獨具特色的話只在上年紀人的口中才能聽到。
『捌』 天津話各路是什麼意思
天津話各路是與眾不同的意思。
在天津方言有「特別」、「各路」、「各色」的意思，潛台詞是「與眾不同」。
「各路」通常形容一個人個性總是和周圍的人不夠協調格格不入。
『玖』 天津方言有些什麼
哎(ai二聲)：天津人常用的發語詞，尤多見於爭吵，有京劇叫板的功效，如：哎你介人恁么不講理呢？
撓(nao二聲)鰾(biao四聲)：如:介小子沒事就跟我這兒熬鰾。
白豁(huo輕聲，有時也讀「he」)：北京叫山侃、侃大山.
霸呲：亂踩踏，亂走；比如媽媽說小孩：「二子！下雨了，別上外邊亂霸呲去！」
打鑔(ca三聲)：如：別拿我打鑔啊！
得楞(leng輕聲)：比如下次自行車壞了就可以和修車的師傅說：「師傅麻煩給得楞得楞。」倍兒地道！
(9)天津話電甩什麼意思擴展閱讀
天津方言的特點主要體現在語音方面。
（1）普通話zh、ch、sh這些捲舌聲母的字，在天津話里有一部分被讀成平舌聲母的z、c、s，例如「展覽」的「展」，天津話卻讀為zan ；「招考」的「招」，天津話卻讀為zao；「生產」，天津話卻讀為sengcan。
「上車」，天津話卻讀為sangce；「事由」的「事」，天津話卻讀為si；「山脈」的「山」，天津話卻讀為san等等。這就是人們通常說的——天津話「齒音字」多。
（2）普通話帶有r聲母音節，在天津話里一般讀成零聲母，把輔音r換成了母音ī，例如「人」、「熱」、「肉」、「潤」等字，天津話卻分別讀成in、ie 、you、yun等。
再如「用、泳、勇」等字，普通話讀為yong，而天津話卻讀為rong；「讓、嚷、壤、」等字，普通話讀為rang，而天津話卻讀為yang。
（3）另外，天津話習慣於在a o e開口呼音節前加聲母n。例如把「安全」的「安」讀成nan ，把「超額」的「額」讀成ne ，把「熬魚」的「熬」讀成nao，把「可愛」的「愛」讀成nai，還有「歐洲」「海鷗」等等。
（4）吃字現象（老人和中年人中常見）：天津話裡面經常會在三個字的詞語裡面會將前兩個字連讀，造成吃字現象，例如：「派出所」為「派所」，「勸業場」為「勸場」。
先說語音，天津方言與普通話比較，最主要的是語音和聲調的不同。
從聲母上看，天津話一般是將普通話的舌尖後音zh、ch、sh，分別讀為舌尖前音 Z、 C、 S，如zhong中讀為zong宗，chan產讀為can慘，shan山讀為san三，shui水讀sui；i和舌尖後音r混用，如：「人」讀「銀」，「肉」讀「又」。
如果是開口韻母自成音階時，就要在前加聲母「n」，如「愛」讀「耐」，「鵝」讀「挪」等，再說語詞，天津方言中有一些特殊的語詞，如用途很廣的「嘛」（即什麼，干什麼），「哏兒」（即有趣），『打擦」（開玩笑），「造改」（即破壞原貌）等等。
在外地極為少見。有的個別語匯聽起來令人相當費解，如「覺悶」（覺發腳音）即自覺的意思，不覺悶即不自覺，覺不過這個悶來，即是「不明白」之意。
最能體現天津話特點的就是聲調。天津話與普通話都有四個聲調，但在調值（每個聲調的實際讀音）上卻有明顯的差別，特別表現在陰平（一聲）聲調上，普通話讀為高音、高平調，天津話則讀為低音、低平調。
如「天」字，天津話不但起音低，落音更低，呈現出低而略帶下降的調值，音程短促。陽平和上聲聲調與普通話也有差別，如「菊」字讀「居」音，「筆」讀「鼻」等。天津方言由上古音發展而來，其中保留了許多元、明朝代流行的詞彙，與普通話有明顯差異。
名詞後面的字一般發音較輕，如「天津」一定要把天字讀重，讀低，先走平調緊跟低沉向下，津的發音絕對要輕。而動詞、形容詞則無此現象。
『拾』 天津話里「得兒」是什麼意思
有時是 和傻得 一起用的 就是傻瓜的意思