當前位置:首頁 » 天津資料 » 紅樓夢天津話有哪些
擴展閱讀
福州家政哪裡有 2025-07-03 15:12:55
廣州羊水穿刺要多少錢 2025-07-03 14:52:57
舌尖上的杭州哪裡好吃 2025-07-03 14:45:44

紅樓夢天津話有哪些

發布時間: 2025-07-03 04:21:31

① 大拿演變

在天津,舊時有一類專門負責處理紅白喜事的專業人士,被稱為「吃紅白口兒的」。他們包括租賃喜轎的喜轎鋪、辦理喪葬事務的杠房、出售紙扎製品的扎彩鋪、搭建席棚的棚鋪以及承辦酒席的酒席處。天津人講究排場,紅白事上盛行奢華之風,互相攀比,繁復的儀式和眾多的項目使得主家事務繁重,需要一位能統籌全局、把控細節的現場指揮,這就是「大了」。

「大了」這個名字源於對規則的精通和事務處理的圓滿,比如《紅樓夢》中王熙鳳協理寧國府,處理秦可卿喪事的情節,王熙鳳就體現了天津人對「大了」角色的極高評價。在天津的習俗中,辦紅白事時,特別是處理與本家姑奶奶的關系尤為重要,經驗豐富的「大了」必須細致周到,既要避免讓姑奶奶不滿,又要保證整個過程有條不紊,顯示出高超的應變和協調能力。

盡管「大了」最初的含義並不體面,源自妓院的管理者,但在民間語言中,這個詞已經脫胎換骨,成為了一種通用的稱呼。在處理棘手爭端時,天津人也會求助於「大了」,他們需要一位公正、威望高且手腕靈活的第三方來調停,這種「大了」通常是雙方公認的、具有權威的前輩。

另外,天津話中的「大拿」與「大了」雖然相近,但含義有所區別。「大拿」通常指單位或部門的實權負責人,是長期擔任職務的,而「大了」則是專門負責紅白喜事的臨時主持人,兩者在角色和職責上有著明顯的區分。「大拿」是穩定的職位,而「大了」則是臨時性的角色,如同飛鴿般短暫但不可或缺。

② 描寫聲音的AABB試詞語

哼哼唧唧,形容說話時裝腔作勢,咬文嚼字,拿腔拿調。出自《紅樓夢》第二十七回,描寫寶玉與黛玉之間的對話,黛玉因寶玉說話的腔調而感到氣憤。此詞不僅描述了說話的聲調,也暗示了說話人的態度。

淅淅瀝瀝,象聲詞,形容雨聲。出自《紅樓夢》第四五回,描述了晴雯在雨夜中的心境。此詞不僅生動描繪了雨聲,也反映了作者對人物細膩情感的捕捉。

乒乒乓乓,象聲詞,形容物體撞擊的聲音。出自《說岳全傳》第十七回,描繪了兩人的激烈打鬥。此詞不僅描述了聲音,也暗示了戰斗的激烈與緊張。

唧唧喳喳,形容聲音雜亂細碎。出自趙樹理《表明態度》,描寫了一位女性面對丈夫摔傷後,急於為自己辯解的聲音。此詞不僅描述了聲音,也暗示了人物的急躁與沖動。

嘰嘰喳喳,形容聲音雜亂細碎。出自《二十年目睹之怪現狀》,描寫了一群人討論天津話的聲音。此詞不僅描繪了聲音,也暗示了人群的熱鬧與嘈雜。

這些象聲詞通過不同的聲音描述,不僅增強了文章的生動性和畫面感,也通過聲音傳達了人物的情感和狀態,使得讀者能夠更好地理解故事的情節和人物的性格。

在文學創作中,象聲詞的運用顯得尤為重要,它能夠直接觸動讀者的聽覺,使得文字更加鮮活。例如,在《紅樓夢》中,通過「哼哼唧唧」一詞,讀者可以感受到黛玉的不滿和生氣;在《走私》中,「淅淅瀝瀝」的雨聲,則為故事增添了一抹凄涼的氛圍。

因此,象聲詞的巧妙運用,不僅能夠增強文章的表現力,也能夠使讀者更深入地理解作品的內涵。無論是描繪人物的內心世界,還是營造特定的氛圍,象聲詞都是不可或缺的工具。

③ 天津話里的流行詞........

倍兒哏兒(ge r) 嘛事兒(se r)